Nyusha "Celuy [Целуй]" Liedtext

Übersetzung nach: EN AR FR SR

Окрашенная тень, дай дню уйти спокойно;
И всё, что было между ними тает на ладони.
Отпитая вода и время было мало,
Но мы успели точно сверить ровное дыхание.
Я смотрю на тебя, а мыслям нет места.
Упрямая я, а ты слишком близко.

Припев:
Так чего ты ждешь? Целуй меня!
Смелей, пока я здесь, но еще я не твоя.
Так чего ты ждешь? Целуй меня!
Очевидное желание исходит от меня.

Целуй меня, пока я здесь!
Целуй, скорей!

Открой свою ладонь, ты ждёшь моих касаний.
Легко, небрежно отпуская грусть воспоминаний.
Я больше не боюсь, - твоя душа надёжна.
Мы так устали чётко ставить грани о возможном.

Я смотрю на тебя, и так интересно -
Упрямая я, а ты слишком близко.

Припев:
Так чего ты ждешь? Целуй меня!
Смелей, пока я здесь, но еще я не твоя.
Так чего ты ждешь? Целуй меня!
Очевидное желание исходит от меня.

Чего ты ждёшь? Я здесь! Быстрей.
Смелей, пока я здесь, но еще я не твоя.
Я здесь! Пока я здесь!
Очевидное желание исходит от меня.

Целуй меня!
Но ещё я не твоя!
Целуй меня!

Так чего ты ждешь? Целуй меня!
Смелей, пока я здесь, но еще я не твоя.
Так чего ты ждешь? Целуй меня!
Очевидное желание исходит от меня.

A painted shadow, allow the day to end calmly;
And everything that was between them is melting on their palms.
Drank a little water, and there was too little time,
But we managed to synchronize our calm breaths.
I look at you and there's no place for thoughts.
I am stubborn, and you are too close to me.

CHORUS:
So, what are you waiting for? Kiss me!
Be brave, while I'm here, although I'm not yours yet.
So, what are you waiting for? Kiss me!
An obvious want is coming out of me.

Kiss me, while I am here!
Kiss me, fast!

Open your palms, you're waiting for my touch.
Easily, offhandedly, all sadness remains in memories only.
I am not afraid anymore - your soul is reliable.
We got so tired of building walls around something that is possible.

I look at you and it is so interesting -
I am stubborn, and you are too close to me.

CHORUS:
So, what are you waiting for? Kiss me!
Be brave, while I'm here, although I'm not yours yet.
So, what are you waiting for? Kiss me!
An obvious want is coming out of me.

What are you waiting for? I'm here! Be quick!
Be brave, while I'm here, although I'm not yours yet.
I'm here! While I'm here!
An obvious want is coming out of me.

Kiss me !
But I am not yours yet!
Kiss me!

So, what are you waiting for? Kiss me!
Be brave, while I'm here, although I'm not yours yet.
So, what are you waiting for? Kiss me!
An obvious want is coming out of me.