Nyusha "Rano Na Ty" Liedtext

Übersetzung nach: EN LT

Я помню свет, я помню дождь,
Я так ждала, когда придёшь,
И ночью сняться мне шаги,
Когда же крикнешь: "Помоги!"?
Но только тень моя видна,
Мне шепчет дождь: "Ты здесь одна!"
Потоки слов, дыхание —
Это всё воспоминание.

Слёзы молчанья,
Рано на ты, рано на ты,
С болью на Вы, с тенью печали,
Рано на ты, рана жива, ты пойми!

И снова сон, всё тихим днём,
Я не хочу остаться в нём,
Там вижу лишь твои глаза,
Но верить им уже нельзя.
Терпенье — ноль, опять одна,
Колотит боль, схожу с ума,
Секунды бьют, желание
И опять воспоминание.

Слёзы молчанья,
Рано на ты, рано на ты,
С болью на Вы, с тенью печали,
Рано на ты, рана жива, ты пойми!

Слёзы молчанья,
Рано на ты, рано на ты,
С болью на Вы, с тенью печали,
Рано на ты, рана жива, ты пойми!

Слёзы молчанья,
Рано на ты, рано на ты,
С болью на Вы, с тенью печали,
Рано на ты, рана жива, ты пойми!

Рано на ты, рана жива...
Меня ты пойми!

I remember the light, I remember the rain,
I waited impatiently for you to come,
And when I sleep at night I can hear the steps,
When are you going to cry out "Help!"?
But only my shadow shows,
I can hear the rain whisper: "You're here alone!"
The stream of words, the breathing --
These are all memories.

The tears of silence,
Still too soon for romance, to soon for romance,
It's painful to be so reserved, a shadow of sorrow there is,
Too soon for romance, the wound's still alive, you must see.

And I sleep again, everything's quiet,
I don't wan't to stay in it,
For there I see only your eyes,
But they can't be trusted now,
My patience's running out, I'm alone again,
The pain's like a hammer, I'm going crazy,
Seconds are beating, desire
And memories again.

The tears of silence,
Still too soon for romance, to soon for romance,
It's painful to be so reserved, a shadow of sorrow there is,
Too soon for romance, the wound's still alive, you must see.

The tears of silence,
Still too soon for romance, to soon for romance,
It's painful to be so reserved, a shadow of sorrow there is,
Too soon for romance, the wound's still alive, you must see.

The tears of silence,
Still too soon for romance, to soon for romance,
It's painful to be so reserved, a shadow of sorrow there is,
Too soon for romance, the wound's still alive, you must see.

Too soon for romance, the wound's still alive...
You must see what I mean.