It's A Pity You Don't Forget Me
In a door that's closed now
You came again and you're knocking
But the reason I left the lights on
Isn't us
Your life
Is an empty train
You move past stations without stopping
That trip is already meaningless
But you can't turn the page
It's a pity you don't forget me
And you love me the way I was
But now see a completely different person
She's looking at you and questions herself
Because she loved you so much
It's a pity you don't forget me
And you ask for everything you lost
But for me, win
Has a taste
Even more bitter than Judas's kiss
We'll keep talking sometimes
Sometimes friends
Sometimes enemies
In random meetings
Our memories will be waking up
Your life is an empty train
I got on it one night
I paid for my fare
And I got off the train in the next station
It's a pity you don't forget me
And you love me the way I was
But now see a completely different person
She's looking at you and questions herself
Because she loved you so much
It's a pity you don't forget me
And you ask for everything you lost
But for me, win
Has a taste
Even more bitter than Judas's kiss
Ne Yazık Ki Beni Unutmuyorsun
Şimdi kapalı olan kapıya
Yine geldin ve (kapıyı) çalıyorsun
Ama ben ışıkları açık bıraktım
Bizim için terk etmedim
Hayatın
Boş bir tren
İstasyonlarda durmuyorsun
Bu gezi zaten anlamsız
Ama sayfayı çevirmiyorsun
Ne yazık ki beni unutmuyorsun
Hatta, beni seviyorsun
Ama başka birini görüyorsun
Sana bakan ve soru soran
Seni çok sevmiş olan
Ne yazık ki beni unutmuyorsun
Ve kaybettiğin şeyleri soruyorsun
Ama benim için zaferin
Bir tadı vardır
Yehuda'nın öpücüğünden daha acı
Bazen konuşmaya devam ediyoruz
Bazen arkadaşlar
Bazen düşmanlar
Rastgele toplantılarda
Anılarmız uyanacak
Hayatın boş bir tren
Bir gece kaldım
Yol ücretini ödedim
Ve bir sonraki istasyonda indim
Ne yazık ki beni unutmuyorsun
Hatta, beni seviyorsun
Ama başka birini görüyorsun
Sana bakan ve soru soran
Seni çok sevmiş olan
Ne yazık ki beni unutmuyorsun
Ve kaybettiğin şeyleri soruyorsun
Ama benim için zaferin
Bir tadı vardır
Yehuda'nın öpücüğünden daha acı