Dżem "Wehikuł czasu" lyrics

Translation to:de en

Wehikuł czasu

Pamiętam dobrze ideał swójMarzeniami żyłem jak królSiódma rano to dla mnie nocPracować nie chciałem, włóczyłem sięZa to do "puszki" zamykano mnieZa to zwykle zamykano mniePo knajpach grałem za piwko i chlebNa szyciu blues'a tak mijał mi dzień

Tylko nocą do klubu PulsJam Session do rana - tam królował bluesTo już minęło, ten klimat, ten luzWspaniali ludzie nie powrócąNie powrócą już

Lecz we mnie zostało coś z tamtych latMój mały intymny, muzyczny światGdy tak wspominam ten miniony czasWiem jedno, że to nie poszło w lasDużo bym dał by przeżyć to znówWehikuł czasu - to byłby cudMam jeszcze wiarę, odmieni się losZnów kwiatek do lufy wetknie im ktoś

Tylko nocą do klubu Puls,Jam Session do rana,tam królował bluesTo już minęło, te czasy, ten luzWspaniali ludzie nie powrócąNie powrócą już, o!

Tylko nocą do klubu pójść,Jam Session do rana,tam królował bluesTo już minęło, te czasy, ten luzWspaniali ludzie nie powrócąNie powrócą już, nie!

Time Machine

I remember well my idealWith my dreams I used to live like a kingSeven o'clock in the morning - for me that was nightI didn't want to work, so I roamed aroundFor this they locked me up (in a "tin")For this they usually locked me upI played in the pubs for some beer and breadWhile I performed blues, such the day was passing

Only at night the pulse (was) in the clubJam session 'till the morning - there the blues ruledThat's already over, this atmosphere, this coolnessThese wonderful people, they won't come backThey won't come back anymore

But something of these bygone years remained within meMy little intimate musical worldWhen I remind of this passed timeI know one thing: this was not in vainI would give a lot to experience this once againA time machine - that would be a wonderI still believe - my fate will changeSomeone will give them hope again(literally: put a flower into the barrel (of a gun))

Only to go to the club at nightJam session 'till the morning - there the blues ruledThat's already over, this atmosphere, this coolnessThese wonderful people, they won't come backThey won't come back anymore, no!

Here one can find the English lyrics of the song Wehikuł czasu by Dżem. Or Wehikuł czasu poem lyrics. Dżem Wehikuł czasu text in English. This page also contains a translation, and Wehikuł czasu meaning.