Nikos Kourkoulis "Sta Dekaksi" lyrics

Translation to:en

Στα δεκάξι μου μια νύχτα
Είπα μάνα καληνύχτα
Έκλεισα σιγά την πόρτα
Της ζωής πήρα τη ρότα

Στων ονείρων μου το χάδι
Μια πορεία χαραγμένη
Κι από τότε μέχρι τώρα
Πάω όπου με πηγαίνει

Πήρα τον δικό μου δρόμο
Στη φωτιά περπάτησα
Ήρθα κόντρα με τον χρόνο
Και δεν είχα φόβο
Όσα κι αν συνάντησα

Σ' ένα κόσμο που αλλάζει
Μεγαλώνω και μαθαίνω
Με πυξίδα την καρδιά μου
Προχωράω και πηγαίνω

The night I turned sixteen
I said Goodnight mother
I gently closed the door
Life changed its course

In my dreams I caress
An etched route
And from then until now
I go wherever it goes

I've got my own path
I walked through fire
I came against with time
And I didn't have fear
However much I've met

In a world that is changing
I grow and I learn
With the compass in my heart
I press on and I go