Bruce Springsteen "The River" lyrics

Translation to:deelfrhritsrtr

The River

I come from down in the valleyWhere mister, when you're youngThey bring you up to do it like your daddy doneMe and Mary we met in high schoolWhen she was just seventeenWe'd drive out of this valley down to where the fields were green

We'd go down to the riverAnd into the river we'd diveOh down to the river we'd ride

Then I got Mary pregnantAnd "Man!" that was all she wroteAnd for my nineteenth birthday I got a union card and a wedding coatWe went down to the courthouseAnd the judge put it all to restNo wedding day smiles no walk down the aisleNo flowers no wedding dress

We went down to the riverAnd into the river we'd diveOh down to the river we'd ride

I got a job working construction for the Johnstown CompanyBut lately there ain't been no work on account of the economyNow all them things that seemed so importantWell mister they vanished right into the airNow I just act like I don't rememberMary acts like she don't care

But I remember us riding in my brother's carHer body tan and wet down at the reservoirAt night on them banks I'd lie awakeAnd pull her close just to feel each breath she'd takeNow the memories come back to haunt meThey haunt me like a curseIs a dream a lie if it don't come true?Or is it something worse,That sends me down to the riverThough I know the river is dryThat sends me down to the river tonightDown to the riverMy baby and I

Rijeka

Došao sam dolje iz dolineGdje, gospon, kad si mladOdgajaju te da radiš kao što je tata radioJa i Mary upoznali smo se u srednjojKad je njoj bilo samo sedamnaestIzjahali bismo iz ove doline dolje tamo gdje su polja bila zelena

Otišli smo dolje do rijekeI u rijeku bismo zaroniliOh, dolje do rijeke bismo jahali

Onda sam Mary napravio dijeteI čovječe, samo je o tome pisalaI za svoj osamnaesti rođendan dobio sam iskaznicu sindikata i vjenčano odijeloOtišli smo dolje do vijećniceI sudac je sve to smirioNikakvi smijesi na vjenčanju, nema šetnje do oltaraNema cvijeća, nema vjenčanice

Te smo noći otišli dolje do rijekeI u rijeku bismo zaroniliOh, dolje do rijeke smo baš jahali

Dobio sam posao kao građevinac za JohnstownCompanyAli u posljednje vrijeme nije baš bilo puno posla zbog ekonomijeSad sve one stvari što su se činile tako bitnePa, gospon, isparile su u zrakSad se samo ponašam kao da se ne sjećamMary se ponaša kao da ju nije briga

Ali ja se sjećam kako smo se vozili u bratovom autuNjezino tijelo preplanulo i mokro dolje kod rezervoaraNoćima na tim obalama ležao bih budanI privukao bih ju bliže samo da osjetim svaki njezin dahSad se te uspomene vraćaju proganjati meProganjaju me poput kletveJe li san laž ako se ne ostvari?Ili je nešto goreŠto me šalje dolje do rijekeMada znam da je presušilaŠto me šalje dolje do rijeke noćasDolje do rijekeMoju dragu i mene

Here one can find the lyrics of the song The River by Bruce Springsteen. Or The River poem lyrics. Bruce Springsteen The River text.