Budiš me u pola noći, Denny boy.Dvjesto puta na dan kažeš – „Ja sam tvoj“.Šapućeš mi nježne riječi,pa te onda nešto spriječi...
Moj Denny Boy.
Tiho, kao leptir odeš, Denny Boy.Često noću zna da fali osmijeh tvoj.Ja, eto, ipak, nisam ljuta,reći ću ti dvjesto puta:moj Denny Boy.
Daj!Čuvaj me k’o kap na dlanu!
Daj!
Ne ostavljaj me nikad' samu,moj Denny Boy!
Daj!Budi ovdje prije jutra!
Daj!Nek’ jednom svane sretno sutra!
Moj Denny Boy
You wake me in the middle of the night, Danny boyTwo hundred times a day you say - "I'm yours"You whisper sweet nothingsAnd then something holds you back
My Danny boy
Quiet, like a butterfly you leave, Danny boyOften at night I miss your smileStill, I'm not mad at allI will tell you two hundred timesMy Danny Boy
Come on!Keep me safe like a drop on rain on your palm
Come on!
Don't ever leave me aloneMy Danny boy
Come on!Be here before morning
Come on!Let me have a happy tomorrow once
My Danny boy