Melnitsa "Ushba (Ушба)" lyrics

Translation to:hept

Ushba (Ушба)

Солнце, скажи, зачем мне свет — ушел мой милый вчера.Молчи, бубенец резной луны в моих зеленых лугах.Ах, позвала его вверх с собою женщина из серебраОдним кивком головы о двух расписных рогах.

Верни мне душу мою, о душа двурогой горы!Какая жертва мила твоей короне вершин?Я дам быка, чьи рога изогнуты и остры,Как серп, которым снимаешь ты жатву наших мужчин.

Горе-гора, солнце-луна, милый ушел вчера.Будет жена из серебра, изогнута и остра.Я все пряла, я не спала, я коротала ночь до утра,Ты тоже пряха, горе-гора, я буду тебе сестра.

Я все пряла, я не спала за прялкой с вечера до утра;Стригли овец небесных в тишине два лезвия ледяных.Клочья на черном гребне скал — ты тоже пряха, гора?Сшила бы платье ему, чтоб не мерз в объятьях твоих.

А если я не дождусь и умру до срока, гора,Стану я ангелом тьмы да под серебристым крылом,Льдистым изгибом пера тебе я буду сестра,И вечно стоять смогу я за правым его плечом.

Горе-гора, солнце-луна, милый ушел вчера.Будет жена из серебра, изогнута и остра.Я все пряла, я не спала, я коротала ночь до утра,Ты тоже пряха, горе-гора, я буду тебе сестра.

Дам я быка, золотые рога, поступь его тверда.Что мне рука вместо крыла из голубого льда?По вечерам в небе одна нежные ты облака ткала,Горе-гора, солнце-луна, милый ушел вчера.

אושבה

שמש, אמרי למה לי אור - אתמול הלך אהוביהיה שקט, פעמון סהר מגולף בשדותיי הירוקיםהו, קראה לו מעלה אחריה אשה כסופהבהינד בודד של ראשה בעל שתי קרניים עטורות

החזירי לי את נשמתי, הו רוחה של הר מקורנן!באיזה קורבן חושק כתר פסגתך?אתן שור, קרניו נפתלות וחדותכמגל בו את קוצרת את גברינו

הר של יגון, שמש וירח, אתמול הלך אהוביתהיה לו אשה מכסף, נפתלת וחדהטוויתי ולא ישנתי עד אור הבוקרגם את טווה, הר של יגון, אהיה לך אני לאחות

טוויתי, לא ישנתי ליד הכישור מערב עד בוקרשני תערי קרח גזזו בדממה את כבשי השמייםקווצות על רכס שחור של סלעים - האין גם את טווה, הר?אולי תתפרי לו בגד כדי שבחיבוקך לא יקפא

ואם חכיוני הוא לשווא ומותי יהיה טרם זמןאהפוך למלאך אפל תחת כנף כסופהלך אהיה לאחות כעיקול קרחי של נוצהואוכל לעמוד לעד מאחורי כתפו הימין

הר של יגון, שמש וירח, אתמול הלך אהוביתהיה לו אשה מכסף, נפתלת וחדהטוויתי ולא ישנתי עד אור הבוקרגם את טווה, הר של יגון, אהיה לך אני לאחות

אתן שור, קרניו זהב, צעדיו איתנותמה לי היד במקום כנף מקרח תכול?בערבים בדד ארגת עננים עדינים בשמייםהר של יגון, שמש וירח, אתמול הלך אהובי

Here one can find the lyrics of the song Ushba (Ушба) by Melnitsa. Or Ushba (Ушба) poem lyrics. Melnitsa Ushba (Ушба) text. Also can be known by title Ushba Ushba (Melnitsa) text.