Émilie Simon "Fleur de saison" lyrics

Translation to:enesfaru

Fleur de saison

Dès les premières lueursOh je sombre

Il me parait bien loin l'étéJe ne l'ai pas oubliéMais j'ai perdu la raisonEt le temps peut bien s'arrêterPeut bien me confisquerToute notion de saison

Dès les premières lueurs d'octobreEn tout bien tout honneurOh je sombre

Je sens comme une odeur de lisMes muscles se retissentEt j'attends la floraisonMais qu'a-t-il pu bien arriverEntre septembre et maiJ'en ai oublié mon nom

Dès les premières lueurs d'octobreEn tout bien tout honneur

Oh je sombre

Oh le temps a tourné je compte les poussesDes autres fleurs de saison

Je ne sortirai pas encore de la moussePas plus qu'une autre fleur de saison

Pas plus qu'une autre fleur de saisonOuh, ouh ouh, ouhouh (x4)

Il me parai bien loin l'étéMes feuilles desséchéesNe font plus la connexionMais qu'a t il pu bien arriverEntre septembre et maiJe ne fais plus la distinction

Dès les premières lueurs d'octobreEn tout bien tout honneurOh je sombre

Oh le temps a tourné je compte les poussesDes autres fleurs de saison

Je ne sortirai pas encore de la moussePas plus qu'une autre fleur de saison

Pas plus qu'une autre fleur de saisonOuh, ouh ouh, ouhouhPas plus qu'une autre fleur de saison ouh, ouh ouh, ouhouhAh, ahahOuh, ouh ouh, ouh ah

Dès les premières lueursOh, je sombre

Flowers of the season

After the first flickers of lightOh I sink

It seems to me that summer is so farI haven't forgotten itBut I have lost the reason/my mindAnd time can well stopCould well confiscateAll notion of season

After the first flickers of light of OctoberAnd despite all honourOh I sink

I smell like a smell of lilyMy muscles stiffenAnd I wait for the time of bloomBut it could well have arrivedBetween September and MayI have forgotten my name there

Since the first flickers of light of OctoberAnd despite all honour

Oh I sink

Oh the times have changed I count the pushesOf other flowers of the season

I will not come out anymore from the mossNot more than any other flower of the season

Not more than any other flower of the seasonOuuu-oouu-ouu-ouu(x4)

It seems to me that summer is so farMy leaves dry outThey don't connect anymoreBut it could well have arrivedBetween September and MayI don't distinguish anymore

After the first flickers of light of OctoberAnd despite all honour

Oh I sink

Oh the times have changed I count the pushesOf other flowers of the season

I will not come out anymore of the mossNot more than any other flower of the season

Not more than any other flower of the seasonOouu-ouu-ouu-ouuNot more than any other flower of the seasonAaaaaaaaaaaa-aaaOuu-ouuuu-aaaaaaaaaa

After the first flickers of light of OctoberOh I sink

Here one can find the English lyrics of the song Fleur de saison by Émilie Simon. Or Fleur de saison poem lyrics. Émilie Simon Fleur de saison text in English. This page also contains a translation, and Fleur de saison meaning.