Émilie Simon "Fleur de saison" letra

Fleur de saison

Dès les premières lueursOh je sombre

Il me parait bien loin l'étéJe ne l'ai pas oubliéMais j'ai perdu la raisonEt le temps peut bien s'arrêterPeut bien me confisquerToute notion de saison

Dès les premières lueurs d'octobreEn tout bien tout honneurOh je sombre

Je sens comme une odeur de lisMes muscles se retissentEt j'attends la floraisonMais qu'a-t-il pu bien arriverEntre septembre et maiJ'en ai oublié mon nom

Dès les premières lueurs d'octobreEn tout bien tout honneur

Oh je sombre

Oh le temps a tourné je compte les poussesDes autres fleurs de saison

Je ne sortirai pas encore de la moussePas plus qu'une autre fleur de saison

Pas plus qu'une autre fleur de saisonOuh, ouh ouh, ouhouh (x4)

Il me parai bien loin l'étéMes feuilles desséchéesNe font plus la connexionMais qu'a t il pu bien arriverEntre septembre et maiJe ne fais plus la distinction

Dès les premières lueurs d'octobreEn tout bien tout honneurOh je sombre

Oh le temps a tourné je compte les poussesDes autres fleurs de saison

Je ne sortirai pas encore de la moussePas plus qu'une autre fleur de saison

Pas plus qu'une autre fleur de saisonOuh, ouh ouh, ouhouhPas plus qu'une autre fleur de saison ouh, ouh ouh, ouhouhAh, ahahOuh, ouh ouh, ouh ah

Dès les premières lueursOh, je sombre

Flor de temporada

Después de los primeros destellos de luz,Oh, me hundo...

El verano me parece tan lejano,No lo he olvidado,pero he perdido la razónY el tiempo bien puede detenerse,bien puede confiscarmetoda noción de la temporada

Desde los primeros destellos de luz de octubreY a pesar de todo honor,Oh, me hundo

Percibo como un olor a lirio,mis músculos se ponen rígidosy espero la floraciónPero bien podría llegarentre septiembre y mayo,yo he olvidado mi nombre

Desde los primeros destellos de luz de octubreY a pesar de todo honor,

Oh, me hundo

Oh los tiempos han cambiado, cuento los brotesde las otras flores de temporada

No voy a salir nunca más del musgo,no más que cualquier otra flor de la temporada

No más que cualquier otra flor de la temporadaOouu-ouu-ouu-ouu

El verano me parece tan lejano,mis hojas marchitasya no están conectadasPero bien podría llegarentre septiembre y mayo,ya no distingo más

Desde los primeros destellos de luz de octubreY a pesar de todo honor,Oh, me hundo

Oh los tiempos han cambiado, cuento los brotesde las otras flores de temporadaNo voy a salir nunca más del musgo,no más que cualquier otra flor de la temporada

No más que cualquier otra flor de la temporadaOouu-ouu-ouu-ouuNo más que cualquier otra flor de la temporadaouu-ouu-ouu-ouuAaaaaaaaaaaa-aaaOuu-ouuuu-aaaaaaaaaa

Después de los primeros destellos...Oh, me hundo