Cem Adrian "Bir melek ölürken" lyrics

Translation to:deenfrru

Bir melek ölürken

Sustu içimdekiYorgun yüzündekiDüştü elindekiÖldüBir melekti

Sen sen sen giderkenKalbim burada kalırkenEllerim sessiz soğuk ve suskun öyle dururkenYalnızlık gittiğin yoldan bana geri gelirkenGözlerimden yaş yerine sessiz harfler damlarken

Sen sen sen giderkenBen ben ben kalırkenAyak seslerinle bütün camlar pencereler inerkenBir veda saçlarımdan tutup beni yerlerde sürüklerkenYüzümde ne acı ne kederSana son kez bakarken

Sen sen sen giderkenBir kalp burada kalırkenBir şehri bir tekmeyle benim üstüme yıkarkenBir dua dudaklarından düşüp paramparça olurkenSen sen sen giderkenBen ben ben kalırken

Sustu içimdekiYorgun yüzündekiDüştü elindekiÖldüBir melekti

Yağmur gecenin karanlığını gökten söküp atarkenRüzgar vurup bulutlarına beyaz şimşekler çakarkenUykusundan uyanmış çocuklar korkmuşlar ağlarlarkenİçlerinden biri neden tanrı çok mu üzgün ki derkenGöç yollarında kuşlar kaybolmuş ölürlerkenBir deniz kıyısında bir adam hala onu sayıklarkenGökyüzüne açılmış eller birer birer kapanırkenSen sen sen giderkenBir meleği öldürürken !!

Veda etmeden gidilmez çocukBu vedadan sayılmaz çocukBir melek ölürkenBöyle sessiz durulmazÇocuk

As An Angel Dies

What was in her went quietWhat was on her tired faceWhat was in her hand fellShe diedShe was an angel*

As you, you, you leaveAs my heart stays hereAs my hands remain still, cold and silentAs loneliness come back to me through the road on which you've leftAs quiet letters* drop from my eyes instead of tears

As you, you, you leaveAs I, I, I stayAs all the windows are broken by the sound of your footstepsAs a farewell grabs me by the hair and drags me on the floorAs I look at you one last time with neither pain nor sorrow on my face

As you, you, you leaveAs a heart stays hereAs you knock a city over on me with one kickAs a prayer falls from my lips and shattersAs you, you, you leaveAs I, I, I stay

What was in her went quietWhat was on her tired faceWhat was in her hand fellShe diedShe was an angel

As the rain tears away the dark of the night from the skyAs the wind hits its clouds and the white lightning strikesAs the children just awakaned from their sleeps cry out of fearAs one of them says "Why? Is God very sad?"As the birds lost on their flyways dieAs a man on a shore still raves about herAs hands opened towards the sky gets closed one by oneAs you, you, you leaveAs you kill an angel

One isn't supposed to leave without a farewell, childThis doesn't count as a farewell, childAs an angel diesOne isn't supposed to stay quietChild

Here one can find the English lyrics of the song Bir melek ölürken by Cem Adrian. Or Bir melek ölürken poem lyrics. Cem Adrian Bir melek ölürken text in English. Also can be known by title Bir melek olurken (Cem Adrian) text. This page also contains a translation, and Bir melek olurken meaning.