بازم تو رو میبینم؟
[کروس]وقتیکه همه چیز بینمون تموم بشه، بازم تو رو میبینم؟وقتیکه همه چیز بینمون تموم بشه، بازم تو رو میبینم؟حالا که عاشق هستمبا همه وجودم عاشق تو هستم، نمیذارم آتیش این عشق خاموش بشهتو هم همینکار رو میکنی؟وقتیکه همه چیز بینمون تموم بشه، بازم تو رو میبینم؟
[ورس 1]من توی خاک مون دونه کاشتمقد کشیدن مون رو برای مدتی تماشا کردمدعا کردم که هوامون همیشه آفتابی بمونهامیدوارم همینطور بشهما اعتمادمون رو با صدای بلند به همدیگه قول دادیممیخوایم مثل جاذبه همدیگه رو روی زمین نگه داریمیه حلقه درست میکنم و دعا میکنم همیشه کنارم باشیهمینکار رو میکنم، خدا میدونه که همینکار رو میکنم
[پری کروس]تو رو توی محله مون دیدمدیگه مجبور نیستی اونطوری دستپاچه بشیمن توی یه سفر بودمدیگه سعی نمیکنم به گذشته نگاه کنمما هر دومون روی یه موج بودیمسعی میکنیم که دیگه به ساحل برنگردیم، اوه نه
[ کروس]ولی وقتیکه همه چیز بینمون تموم بشه، بازم تو رو میبینم؟وقتیکه همه چیز بینمون تموم بشه، بازم تو رو میبینم؟حالا که عاشق هستمبا همه وجودم عاشق تو هستم، نمیذارم آتیش این عشق خاموش بشهتو هم همینکار رو میکنی؟وقتیکه همه چیز بینمون تموم بشه، بازم تو رو میبینم؟
[ورس 2]تو حس ناامنی رو از من گرفتیآغوشت امنیت من شدملودی من تبدیل شد به هارمونیبا تو، فقط توگاهی وقتها واقعیت، خودش رو نشون میدهمیفهمیم که هر شروعی یه پایانی دارهمیتونم شبها بخوابم؟و مطمئن باشم که کنار بهترین دوستم بیدار میشم
[ کروس]وقتیکه همه چیز بینمون تموم بشه، بازم تو رو میبینم؟ (بازم تو رو میبینم؟)وقتیکه همه چیز بینمون تموم بشه، بازم تو رو میبینم؟ (بازم تو رو میبینم؟)حالا که عاشق هستمبا همه وجودم عاشق تو هستم، نمیذارم آتیش این عشق خاموش بشهتو هم همینکار رو میکنی؟وقتیکه همه چیز بینمون تموم بشه، بازم تو رو میبینم؟ (بازم تو رو میبینم؟)
[ بریج]تو رو توی محله مون دیدمدیگه مجبور نیستی اونطوری دستپاچه بشیمن توی یه سفر بودمدیگه سعی نمیکنم به گذشته نگاه کنمما هر دومون روی یه موج بودیمسعی میکنیم که دیگه به ساحل برنگردیم، اوه نه
[ کروس]وقتیکه همه چیز بینمون تموم بشه، بازم تو رو میبینم؟ (بازم تو رو میبینم؟)وقتیکه همه چیز (وقتیکه همه چی) بینمون تموم بشه، بازم تو رو میبینم؟ (اوه آره)حالا که عاشق هستمبا همه وجودم عاشق تو هستم، نمیذارم آتیش این عشق خاموش بشهتو هم همینکار رو میکنی؟وقتیکه همه چیز بینمون تموم بشه، بازم تو رو میبینم؟
Näenkö sinut
Kertosäe:Näenkö sinut, kun kaikki on sanottu ja tehty?Näenkö sinut, kun kaikki on sanottu ja tehty?Nyt kun rakkauteni on syttynyt,Kokonaan sinua kohtaan syttynyt, ei sammuse minun toimestani. Toimisitko sinä samoin?Kun kaikki on sanottu ja tehty, näenkö sinut?
Säkeistö 1:Olen kylvänyt siemeniä maahammeKatsellut hetken verran kasvuammeRukoilin pysyvää auringonpaistetta yllemmeSitä minä toivonLausuimme luottamuksemme. Me vain tahdommepitää toisiamme alhaalla painovoiman laillaMuodostan piirin ja rukoilen sinua pysymään aina hollillaTeen niin. Luoja tietää, teen niin.
Esikertosäe:Törmäsin sinuun kulmillaEt enää saa touhuta sillä tavallaOlen ollut matkallaKoettanut olla enää taakseni katsomattaOlemme olleet aallollaKoettaneet olla takaisin rantaan kulkematta, kyllä
Kertosäe:Näenkö sinut, kun kaikki on sanottu ja tehty?Näenkö sinut, kun kaikki on sanottu ja tehty?Nyt kun rakkauteni on syttynyt,Kokonaan sinua kohtaan syttynyt, ei sammuse minun toimestani. Toimisitko sinä samoin?Kun kaikki on sanottu ja tehty, näenkö sinut?
Säkeistö 2:Veit turvattomuuden tunteeniSylistäsi muodostui turvaniJa harmoniaa taas melodiastaniVain sinun kanssasi, vain sinun avullasiJoskus kuvaan todellisuus astuuTodetessaan, että jokainen alku loppuuPääsenkö uneen tänä yönä?Sillä tietoa, että saan herätä parhaaseen ystävään
Kertosäe:Näenkö sinut, kun kaikki on sanottu ja tehty?Näenkö sinut (näenkö sinut?), kun kaikki on sanottu ja tehty? (minun on saatava tietää)Nyt kun rakkauteni on syttynyt,Kokonaan sinua kohtaan syttynyt, ei sammuse minun toimestani. Toimisitko sinä samoin?Kun kaikki on sanottu ja tehty, näenkö sinut? (näenkö sinut?)
Silta:Törmäsin sinuun kulmillaEt enää saa touhuta sillä tavallaOlen ollut matkallaKoettanut olla enää taakseni katsomattaOlemme olleet aallollaKoettaneet olla takaisin rantaan kulkematta, kyllä
Kertosäe:Eli näenkö sinut, kun kaikki on sanottu ja tehty? (kun kaikki on)Näenkö sinut (näenkö sinut?), kun kaikki on sanottu ja tehty? (jo on)Nyt kun rakkauteni on syttynyt,Kokonaan sinua kohtaan syttynyt, ei sammuse minun toimestani. Toimisitko sinä samoin?Kun kaikki on sanottu ja tehty, näenkö sinut?
Akan Saya Lihat
Kapan semua yang dikatakan dan dilakukan akan saya lihat?Kapan semua yang dikatakan dan dilakukan akan saya lihat?Sekarang cintaku terus berlanjutSepanjang jalanmu, aku tidak akan mematikannyaMaukah kamu melakukan hal yang sama?Kapan semua yang dikatakan dan dilakukan akan saya lihat?
[Ayat 1]Saya sudah menanam bibit di tanah kitaMenonton kita tumbuh untuk sementara waktuBerdoalah agar matahari tetap bersinar di atas kitaSemoga berhasilKami melakukan kepercayaan kami dengan lantangSeperti gravitasi, kita hanya ingin saling berpelukanBangunlah sebuah lingkaran, doakanlah kamu selalu tinggal di sekitarSaya tahu, Tuhan tahu saya melakukannya
[Pre-Chorus]Bertemu Anda di blokAnda tidak harus keramaian seperti itu lagiSaya sedang dalam perjalananAku tidak tryna melihat ke belakang lagiKami berada di gelombangTryna tidak berhasil kembali ke pantai, oh tidak
[Paduan suara]Tapi kapan semua yang dikatakan dan dilakukan akan saya lihat?Kapan semua yang dikatakan dan dilakukan akan saya lihat?Sekarang cintaku terus berlanjutSepanjang jalanmu, aku tidak akan mematikannyaMaukah kamu melakukan hal yang sama?Kapan semua yang dikatakan dan dilakukan akan saya lihat?
[Ayat 2]Lepaskan ketidakamanankuLenganmu menjadi keamanankuOoh, melodi saya menjadi harmonisBersamamu, dan hanya kamuTerkadang kenyataan terjadiMenyadari setiap awal akan segera berakhirBisakah saya tidur di malam hari?Mengetahui aku bangun untuk sahabatku
[Paduan suara]Kapan semua yang dikatakan dan dilakukan akan saya lihat? (akankah saya melihat Anda?)Kapan semua yang dikatakan dan dilakukan akan saya lihat? (Saya perlu tahu)Sekarang cintaku terus berlanjutSepanjang jalanmu, aku tidak akan mematikannyaMaukah kamu melakukan hal yang sama?Kapan semua yang dikatakan dan dilakukan akan saya lihat? (akankah saya melihat Anda?)
[Jembatan]Bertemu Anda di blokAnda tidak harus keramaian seperti itu lagiSaya sedang dalam perjalananAku tidak tryna melihat ke belakang lagiKami berada di gelombangTryna tidak berhasil kembali ke pantai, oh tidak
[Paduan suara]Jadi kapan semua yang dikatakan dan dilakukan akan saya lihat? (akankah saya melihat Anda?)Bila itu semua (kapan itu semua) katakan dan selesai apakah aku akan melihatmu? (Oh ya)Sekarang cintaku terus berlanjutSepanjang jalanmu, aku tidak akan mematikannyaMaukah kamu melakukan hal yang sama?Kapan semua yang dikatakan dan dilakukan akan saya lihat?
Te voi vedea?
(refren)Când totul e zis și făcut, te voi mai vedea?Când totul e zis și făcut, te voi mai vedea?Acum că iubirea mea s-a aprinsCătre tine, n-o voi stinge.Vei face la fel?Când totul e zis și făcut, te voi mai vedea?
(strofa 1)Am plantat sămânță în pământul tău,privindu-ne crescând pentru o vreme,Rog soarele să strălucească asupra noastră,sper s-o facă,Ne-am jurat încrederea răspicat,Ca gravitația, vrem să ne ținem unul pe celălalt,Am construit un cerc, mă rog să rămâi mereu alături,o fac, Dumnezeu știe, mereu o fac.
(pre-refren)Te întâlnesc pe stâncă,Nu te vei mai grăbi așa niciodată,Am fost intr-o călătorie,Nu voi mai incerca să privesc înapoi deloc,Am fost pe un val,Vom încerca să nu mai ajungem la mal, oh no.
(refren)Când totul e zis și făcut, te voi mai vedea?Când totul e zis și făcut, te voi mai vedea?Acum că iubirea mea s-a aprinsCătre tine, n-o voi stinge.Vei face la fel?Când totul e zis și făcut, te voi mai vedea?
(strofa 2)Mi-ai alungat temerile,Brațele tale mi-au devenit apărarea,Ooh, melodia mea a devenit armonie,Cu tine și doar cu tineCâteodată realitatea apare.Înțelegând că totul are un sfârșit,Mai pot adormi noaptea,Știind că mă trezesc lângă cel mai bun prieten?
(refren)Când totul e zis și făcut, te voi mai vedea?Când totul e zis și făcut, te voi mai vedea?Acum că iubirea mea s-a aprinsCătre tine, n-o voi stinge.Vei face la fel?Când totul e zis și făcut, te voi mai vedea?
(pre-refren)Te întâlnesc pe stâncă,Nu te vei mai grăbi așa niciodată,Am fost intr-o călătorie,Nu voi mai incerca să privesc înapoi deloc,Am fost pe un val,Vom încerca să nu mai ajungem la mal, oh no!
(refren)Când totul e zis și făcut, te voi mai vedea? (te voi mai vedea?)Când totul e zis și făcut, te voi mai vedea? (oh yeah)Acum că iubirea mea s-a aprinsCătre tine, n-o voi stinge.Vei face la fel?Când totul e zis și făcut, te voi mai vedea?
'E Teu Jio Au Ka Koe?
Tau:'I he faka'oji lea mo e fai kotoa ia, 'e teu jio au ka koe?'I he faka'oji lea mo e fai kotoa ia, 'e teu jio au ka koe?Pea ko ia 'oku fakamo'ui 'eku 'ofa'Ia koe kakato, 'e 'ikai teu tamate'i iaKe ke fai foki tatau?'I he faka'oji lea mo e fai kotoa ia, 'e teu jio au ka koe?
Veesi 'Uluaki:Na'a ku to fua'i tenga ki homau 'utaMamatamata ki homau tupu ni'ihi peLotu ke uloulo hifo 'e La'ā kia kimaua ma'u peKu 'ofa ke pehe'Oku ma loto taha fefeka 'a 'ema falalaHange ko e maalohi'ifuji, 'oku ma fie puke hifo 'akimaua peFakatupu ha takatakai pea ke ku lotu ma'u pe ke ke nofo ma'u pe 'i heniKo ia ai, 'ilo'i he 'Eiki 'oku ou fai ia.
Taumui:Na'a ku fe'iloaki mo koe 'i he vahehala na'Ikai pau ke ke fakamana'ia'i koe peheNa'a ku 'i ha folau 'e au'Ikai fie jio au ki muiNa'a ma heka ngalu peau'Ikai fie a'u ki mataatahi, 'aue, 'ikai.
Tau:Ka kapau 'oku 'oji lea pea fai ia kotoa, 'e teu jio au ka koe?'I he faka'oji e lea mo e fai ko ia, 'e teu jio au ka koe?Ko ia he 'oku mo'ui 'eku 'ofa'O a'u hangatonu kotoa kia te koe, 'e 'ikai teu tamate'i iaTe ke fai tatau?'I he faka'oji e lea mo e fai ko ia, 'e teu jio au ka koe?
Veesi Honoua:[Ke] to'o meia te au 'eku ngaahi manavaheKo ho'o ongo nima ia ko 'eku malu'Aue, ko 'eku hiva ia kuo taha'iMo koe, pea koe peFakataimi 'oku oho 'a e mo'ui mo'oni ki ai'O 'ilo 'oku ha'u 'e he kamata taki taha kotoa ki hono ngata'angaKeu mohe leva he poo ni'O 'ilo teu 'aa 'aa hake mo 'eku kaume'a 'i he'eku tafa'aki?
TauKa kapau 'oku 'oji lea pea fai ia kotoa, 'e teu jio au ka koe? ['E teu jio au ka koe?]'I he faka'oji e lea mo e fai ko ia, 'e teu jio au ka koe? ['Oku pau keu 'ilo'i]Ko ia he 'oku mo'ui 'eku 'ofa'O a'u hangatonu kotoa kia te koe, 'e 'ikai teu tamate'i iaTe ke fai tatau?'I he faka'oji e lea mo e fai ko ia, 'e teu jio au ka koe? ['E teu jio au ka koe?]
TaumuiNa'a ku fe'iloaki mo koe 'i he vahehala na'Ikai pau ke ke fakamana'ia'i koe peheNa'a ku 'i ha folau 'e au'Ikai fie jio au ki muiNa'a ma heka ngalu peau'Ikai fie a'u ki mataatahi, 'aue, 'ikai.
TauKa kapau 'oku 'oji lea pea fai ia kotoa, 'e teu jio au ka koe? ['E teu jio au ka koe?]'I he faka'oji e lea mo e fai ko ia, 'e teu jio au ka koe? ['Oi, 'io]Ko ia he 'oku mo'ui 'eku 'ofa'O a'u hangatonu kotoa kia te koe, 'e 'ikai teu tamate'i iaTe ke fai tatau?'I he faka'oji e lea mo e fai ko ia, 'e teu jio au ka koe? ['E teu jio au ka koe?]
我会见你吗
[副歌]当我们谈完后，我会看到你吗？当我们谈完后，我会看到你吗？现在我一直爱的是你，我不会把它解掉你会同样的对我吗？当我们谈完后，我会看到你吗？
[第1节]我一直在把种子种在我们的地面看着我们成长一会儿祈求太阳照在我们身上我希望它能做到我们大声信任仿佛地吸引力，我们只想把握对方建立一个圈子，祈求你永远会在这里我知道，上帝知道我心思
在街区遇到你你不要再像这样的焦急我在旅途中我不再想回头看我们一直在波涛汹涌就想不回岸，哦不
[副歌]但当我们谈完后，我会看到你吗？当我们谈完后，我会看到你吗？现在我一直爱的是你，我不会把它解掉你会同样的对我吗？当我们谈完后，我会看到你吗？
[第2节]消除我的自卑感你的手臂成了我的安全哦，我的旋律变和谐与你，只与你有时候，现实在眼前发现每一个开始都有个结束我晚上睡得着吗知道我醒来，会陪着我最好的朋友
[副歌]但当我们谈完后，我会看到你吗？ （会看到你吗？）当我们谈完后，我会看到你吗？ （我得知道）现在我一直爱的是你，我不会把它解掉你会同样的对我吗？当我们谈完后，我会看到你吗？ （会看到你吗？）
在街区遇到你你不要再像这样的焦急我在旅途中我不再想回头看我们一直在波涛汹涌就想不回岸，哦不
[副歌]所以但当我们谈完后，我会看到你吗？ （会看到你吗？）当我们 (当我们) 谈完后，我会看到你吗？ （喔耶）现在我一直爱的是你，我不会把它解掉你会同样的对我吗？当我们谈完后，我会看到你吗？