Eisblume "Schlaflied" lyrics

Translation to:en

Schlaflied

Alles ist stillDer Wind hat sich zum Schlafen hingelegtUnd Schweigen herrscht überallKein Monster, das sich regtUnd wer nun bald schläft, der findet FriedenWirf die Sorgen ab

Der gelbe Mond kehrt heimUnd schaut auf dich herabSchließ die AugenLausch den LügenAlles, was ich dir erzähl',Sind Märchen nur von GlückSchließ die AugenLausch den LügenSegle fort in deinen TraumUnd schau nicht zurück

Alles ist stillDie wilden Tiere sind zu Bett gebrachtDie Träume der ganzen WeltSind selig heute NachtDer Schlaf ist ohne SündeIch flüstre 's dir: ich bin noch Morgen hier

Der gelbe Mond kehrt heimUnd schaut auf dich herabSchließ die AugenLausch den LügenAlles, was ich dir erzähl',Sind Märchen nur von GlückSchließ die AugenLausch den LügenSegle fort in deinen TraumUnd schau nicht zurück(Nicht zurück)

Lullaby

Everything is silent,The wind has gone to sleep,And silence reigns everywhere.No monster that stirs,And everyone sleeps peacefully.Throw your worries away

The yellow moon returns homeAnd looks down on you;Close your eyesListen to my imaginationEverything I tell youAre stories of happinessClose your eyesListen to my imaginationMove forward into your dreamsAnd do not look back

Everything is silentThe wild beasts are asleepThe dreams of all the worldwill be soulful tonightYour sleep will be sinlessand I whisper to you: "I will be still here tomorrow"

The yellow moon returns homeAnd look down on you;Close your eyesListen to my imaginationEverything I tell youAre stories of happinessClose your eyesListen to my imaginationMove forward into your dreamsAnd do not look back(don't look back)

Here one can find the English lyrics of the song Schlaflied by Eisblume. Or Schlaflied poem lyrics. Eisblume Schlaflied text in English. This page also contains a translation, and Schlaflied meaning.