Eleonora Zouganeli "Vals gia ena fili (Βαλς για ένα φιλί)" lyrics

Translation to:en

Vals gia ena fili (Βαλς για ένα φιλί)

Μου αρέσουν οι βρεγμένοι δρόμοιΤα φώτα της πόληςΤα σκοτεινά αρώματαΟι παλιές σκάλες των σπιτιώνΟι αιώνιοι έρωτεςΤα λαμπερά βλέμματαΟι ασπρόμαυρες ταινίες...

Τα φθαρμένα βελούδαΤα μισά μου κραγιόνΟι χαμένες βαλίτσεςΣε ομίχλες σταθμώνΣε μια αφίσα ρετρόΜε φιλούσες κι εγώΕίχα κλείσει τα μάτια...Και χάθηκα σ' αυτό...

Το παθιασμένο φιλί... Ξεπλένει τώρα η βροχήΔε με νοιάζει αν φοβήθηκες, μετάνιωσες ή είχες πιειΣε μιαν άλλη εποχήΘα ήταν η αρχήΣτα φιλιά που σκοτώνουν, ενός λεπτού σιγήΈκλαψα γυρνώνταςΌλα άλλαζαν σκληράΜε ματωμένα ξυράφια ο αέρας χτυπάΚάνει κρύο, όλα τέλειωσαν πια...Τώρα μισώ...

Τα φθαρμένα βελούδαΤα μισά μου κραγιόνΤις σκισμένες σελίδεςΚαι το φως των κεριώνΤις θλιμμένες κοπέλεςΜε τσιγάρο ή ποτόΠου πια μόνες χορεύουνΈνα βαλς για δυο

Μα αν θες να με σώσειςΝα 'ρθεις να μ' αποτελειώσειςΦίλησέ με ποθώ να πεθάνωΓλύτωσέ με απ' αυτό τον χορό...Να να νανα...

A Waltz For A Kiss

I like wet roads,The lights of the city,The dark aromas,The old stairs of houses,Eternal love affairs,Bright eyes,Black and white movies...

(I like) Worn out velvet,My half used lipsticks,The lost luggage,In stations full of fog,In a retro poster,You were kissing me and I,Had closed my eyes,And got lost in the kiss....

The rain is now washing away the passionate kissI don't care if you got scared, or if you regretted it, or if you were drunkIn another time,It would've been the beginning,A moment of silence for the kisses that killI turned and criedEverything was cruelly changingThe air strikes with bloody bladesIt's cold, everything is overAnd now I hate....

Worn out velvet,My half used lipsticks,Ripped out pages,And the light of the candlesThe sad girls,with a cigarette or a drinkWho are now dancing alone,A waltz that was meant for two

But if you want to save me,Come and finish me off,Kiss me, my desire is to dieSave me from this danceNa na na na

Here one can find the English lyrics of the song Vals gia ena fili (Βαλς για ένα φιλί) by Eleonora Zouganeli. Or Vals gia ena fili (Βαλς για ένα φιλί) poem lyrics. Eleonora Zouganeli Vals gia ena fili (Βαλς για ένα φιλί) text in English. Also can be known by title Vals gia ena fili Vals gia ena phili (Eleonora Zouganeli) text. This page also contains a translation, and Vals gia ena fili Vals gia ena phili meaning.