Chris de Burgh "Lebanese Night (concert version)" lyrics

Translation to:pl

Lebanese Night (concert version)

It was late in a Lebanese restaurantIn the heat of a Lebanese nightThere was dancing, people were singingShe came in from the garden outside

And in her eyes I saw the starsAnd I felt something happen in my heart

Then I knew I was going to meet herIn the heat of a Lebanese nightAnd the girl inside the womanWho came over to sit by my side

When she smiled, the whole world stoppedIt was then I heard the echoes of a child

And did you go to your bed with a sweet lullabyAnd the sound of the guns in the night?And did you dance in the fields, did you run for your lifeFrom the hell that came down from the skyOn a Lebanese night, on a Lebanese night?

We went down to the edge of the waterBy the light of a Lebanese dawnAnd she told me all the storiesOf her beautiful land in the war

Her tears fell down, the sun came upAnd I saw again the young girl in her eyes

And did you go to your bed with a sweet lullabyAnd the sound of the guns in the night?And did you dance in the fields, did you run for your lifeFrom the hell the came down from the skyOn a Lebanese night, on a Lebanese night?

All of my life, all I have known,Only a place where peace cannot goAll over the world, the gift from beforeNothing is left for the children of war

And did you go to your bed with a sweet lullabyAnd the sound of the guns in the night?And did you dance in the fields, did you run for your lifeFrom the hell that came down from the skyOn a Lebanese night, on a Lebanese night?

On a Lebanese night (x4)In the Lebanon

Libańska noc

W libańskiej restauracji było już późno.W gorącą libańską nocludzie tańczyli i śpiewali,a ona weszła od ogrodu.

W jej oczach ujrzałem gwiazdyi poczułem, jak coś drgnęło w mym sercu.

Już wiedziałem, że spotkam się z niąw gorącą libańską noc,że spotkam dziewczynę w tej kobiecie,która przyszła, by usiąść przy mnie.

Gdy uśmiechnęła się, świat się zatrzymał.I wtedy usłyszałem, jak odezwało się w niej dziecko.

Czy chodziłaś spać przy dźwiękach kołysankii nocnych odgłosach armat?Czy tańczyłaś na polach, czy uciekałaś przed śmierciąod piekła, które spadło z niebaw czasie libańskiej nocy?

W świetle libańskiego śwituzeszliśmy nad brzeg rzeki,a ona opowiedziała mi całą historięjej pięknego kraju pogrążonego w wojnie.

Płakała, słońce wschodziło, a ja znówdostrzegłem w niej młodą dziewczynę.

Czy chodziłaś spać przy dźwiękach kołysankii nocnych odgłosach armat?Czy tańczyłaś na polach, czy uciekałaś przed śmierciąod piekła, które spadło z niebaw czasie libańskiej nocy?

Wszystko co poznałam w swym życiu,to tylko kraj, który nie może zaznać pokoju.Cały świat żyje w pokoju, tak jak zawsze,a dzieci wojny mogą go tylko o nim marzyć.

Czy chodziłaś spać przy dźwiękach kołysankii nocnych odgłosach armat?Czy tańczyłaś na polach, czy uciekałaś przed śmierciąod piekła, które spadło z niebaw czasie libańskiej nocy?

W libańską noc, (x4)w Libanie.

Here one can find the lyrics of the song Lebanese Night (concert version) by Chris de Burgh. Or Lebanese Night (concert version) poem lyrics. Chris de Burgh Lebanese Night (concert version) text. Also can be known by title Lebanese Night concert version (Chris de Burgh) text.