Stavento "Psihi mou vasta (Ψυχή μου βάστα)" lyrics

Translation to:en

Psihi mou vasta (Ψυχή μου βάστα)

Ψυχή μου βάστα τα αμμόπλαστα κάστραΔιαλύονται, πέφτουν σε τούτη την κάσταΖωή δεν υπήρχε, ψεύτικα ήταν τ’ άστραΨεύτικα ήταν τα όνειρα και τούτη η γη.Ντροπή οι βελόνες γεμάτες ετούτο το βάρος κοιτάν να το διώξουνΚι εσύ το χατίρι τους κάνεις, τη φλέβα γεμίζειςΑδειάζεις εκείνες και ζεις μεσ’ τον λήθαργο που θέλουν αυτοίΠου το ρολόι τους λέει πόσα θα πάρουν λεπτό το λεπτό, στιγμή τη στιγμήΚλέβουνε φίλε μου απ’ τον κήπο σου ακόμη ένα λουλούδιΑπό την προσευχή σου κλέβουνε ακόμη μια ευχήΑπ τα μάτια σου παίρνουνε ακόμη μια εικόναΚαι σου χρεώνουν σαν κατάρα ένα πανέμορφο χειμώναΜια ατελείωτη λήθη και μια ψεύτικη γηΕνώ εσύ αναρωτιέσαι αν θα ανταμώσεις άλλη αυγή.

Οι φόβοι σου λοιπόν ολοένα μεγαλώνουνΘεριά ανήμερα τον ύπνο σου στοιχειώνουνΤη γαλήνη σου ταράζουν, μικροπράγματα αρχίζουν σε τρομάζουνΚουράγιο δεν έχεις να φτύσεις όσα σε χλευάζουν.

Κουράστηκες να κυνηγιέσαι από σκιές έντεχνα δουλεμένεςΒάρυνε το μυαλό σου απ’ το κενόΑν δεν το θες δεν υπάρχουνε οι γαμημένεςΨυχή μου βάστα θα φύγουμε από δω!

Όλη η γενιά μου καμένη και άκρως προβληματισμένηΜπερδεμένη και χαμένη ψάχνει να βρει χώρο μες τον κόσμο αυτόΚαι μες το γκρίζο αποζητάει να βρει λίγο γαλανό ουρανόΤα καταφέρατε διαλύσατε το καθετί νεόφερτοΑγνά μυαλά ποτίσατε με δηλητήριο, βυθίζετε μεσ’ το ντελίριο και μεσ’ την απραξίαΌλη τη νέα κοινωνία με μεγάλη ευκολίαΗ αρχοντιά μου το ξέρει πως τούτο σας συμφέρει.Κι έτσι λοιπόν δε θα με βρείτε επιρρεπή σε κάθε νέο ανακάτεμα σε κάθε νέα συνταγήΣε κάθε θάνατο που σπέρνετε για να γεμίσετε τον κουμπαρά σας με λεφτάΜε βρίσκετε απέναντιΈτσι απλά με λόγια καθαρά ή βρώμικα δεν έχει σημασίαΗ ουσία είναι να βρει αντίσταση ο θάνατος σαν ’ρθείΚαι να μην είσαι νεκρός μέσα σε τούτη τη ζωήΠου αποζητάει μόνο αγάπη και καθαρή ψυχήΔιεφθαρμένη κοινωνία βρήκες διέξοδο εκεί μιας και οι δήμιοι σουΑθωώθηκαν με εισαγγελική απόφασηΛεύτεροι είναι οι φονιάδες κι οι μάρτυρες στη φυλακήΓιατί δεν είχανε παρά να λαδώσουνε κι αυτοίΚι αφού σου φτίαξαν τέτοιο κόσμο κάνε κουράγιο και πες…Ψυχή μου βάστα θα φύγουμε από δω!!

My soul, hold on

My soul, hold on, the sand castles disintegrate,they fall on this castelife doesn't exist, the stars were fakethis weight- full of shame or needles, they try to shoo it awayand you do them a favor, you fill the veins empty themand you live in the lethargy that they wantwhere their watch tells them how much they’ll get minute by minutesecond by secondmy friend, they steal from your garden- even one flowerfrom your prayer they steal even one wishfrom your eyes they steal even one imageand like a curse they owe you a beautiful wintera never ending oblivion and a fake earthwhile you ask yourself if you’ll meet another sunrise

So your fears always growmonsters of the day haunt your sleepthey terrorize your serenity, they start petty things, they scare youdon’t have a care, push aside whatever taunts you!

You’ve become tired of being chased by artfully crafted shadowsyour mind has become heavy by the gapthe f^ckers don’t exist if you don’t want itMy soul, hold on, we’ll get out of here!

All of my generation, burnt and full of troublesConfused and lost, they try to find space in this worldand long to find a bit of blue sky in the greyYou’ve done it, disintegrate all the newcomingsYou’ve nurtured pure minds with poison,It’s immersed in delirium and inactionall of the new society with great easemy nobility knows that this is what’s in your interestAnd so this is why you won’t find me prone toeach new mixing of each new recipeYou find me acrosseach death you sow to fill the piggy bank with moneywith words clear or dirty, it doesn’t matterthe essence is for death to find a resistanceand that you not be dead in this lifewhich asks only for love and a pure soulcorrupt society, you found an exit from there onceand your executioners acquitted with a decision of prosecutionthe murderers and the witnesses are free in prisonbecause they too had nothing but to oil upand since they’ve build you such a world, suck it up and say…My soul, hold on, we’ll get out of here!

Here one can find the English lyrics of the song Psihi mou vasta (Ψυχή μου βάστα) by Stavento. Or Psihi mou vasta (Ψυχή μου βάστα) poem lyrics. Stavento Psihi mou vasta (Ψυχή μου βάστα) text in English. Also can be known by title Psihi mou vasta Psyche mou vasta (Stavento) text. This page also contains a translation, and Psihi mou vasta Psyche mou vasta meaning.