Имала макя, чувалаЧувала златна ябукаИмала макя, чувалаЧувала златна ябука
Лете я макя чувалаУ нойна мала градинаЛете я макя чувалаУ нойна мала градина
Зиме я макя чувалаУ нойна тесна пазуваЗиме я макя чувалаУ нойна тесна пазува
Не ми е била ябукаНай ми е млада девойкяНе ми е била ябукаНай ми е млада девойкя
A mother had and guarded1Guarded a golden appleA mother had and guardedGuarded a golden apple
In the summer mother was guarding itIn her small gardenIn the summer mother was guarding itIn her small garden
In the winter mother was guarding itIn her tight bosomIn the winter mother was guarding itIn her tight bosom
It hasn't been an appleBut it has been a young maidenIt hasn't been an appleBut it has been a young maiden