Annie Lennox "Into the West" lyrics

Translation to:fifrhritnlrosrto

Into the West

Lay down,your sweet and weary head.Night is falling.You have come to journey’s end.

Sleep now, and dreamof the ones who came before.They are calling,from across a distant shore.

Why do you weep?What are these tears upon your face?Soon you will seeAll of your fears will pass away.Safe in my arms,you’re only sleeping.

What can you see,on the horizon?Why do the white gulls call?Across the sea,a pale moon rises.The ships have come,to carry you home.

And all will turn,to silver glass.A light on the water.All souls pass.

Hope fades,Into the world of night.Through shadows falling,Out of memory and time.

Don’t say,We have come now to the end.White shores are calling.You and I will meet again.

And you’ll be here in my arms,Just sleeping.

What can you see,on the horizon?Why do the white gulls call?Across the sea,a pale moon rises.The ships have come,to carry you home.

And all will turn,to silver glass.A light on the water.Grey ships passInto the West.

Na zapad

Položi,Svoju slatku i umornu glavu.Noć pada.Došao si do konca putovanja.

Spavaj sad i sanjajO onima koji su bili prije.Oni zovuPreko dalekih obala.

Zašto plačeš?Čemu ove suze na tvojem licu?Uskoro ćeš vidjetiI svi će tvoji strahovi nestati.Siguran na mojim rukama,Samo spavaš.

Što vidišNa horizontu?Zašto bijeli galebovi dozivaju?Preko moraBlijedi mjesec izlaziBrodovi su došliDa te povedu doma.

I sve će se pretvoritiU srebrno stakloSvijetlo na vodiSve duše odlaze.

Nada blijedi,U svijet tame.Iščezava kroza sjeneIz sjećanja i vremena.

Nemoj rećiDa smo došli do krajaBijele obale zovuTi i ja ćemo se opet sresti.

I bit ćeš ovdje u mojim rukamaSpavat ćeš.

Što vidišNa horizontu?Zašto bijeli galebovi dozivaju?Preko moraBlijedi mjesec izlaziBrodovi su došliDa te povedu doma.

I sve će se pretvoritiU srebrno stakloSvijetlo na vodiSivi brodovi odlazeNa Zapad

Ki Hihifo

Tokoto aaHo 'ulu helaa mo faka'ofo'ofaKuo a'u 'a e po.Naa ke ha'u ki he ngata'anga 'o e fononga.

Mohe leva 'o misi'Akinautolu na'e ha'u 'i mu'a'Oku nau ui maiMei mama'o 'o e ha mataatahi tukapa.

Ko e ha 'oku ke tangi ai?Ko e lo'imata ha ni 'i ho'o mata?Te ke 'ilo fakavave'E mate 'a ho'o manavahe katoaMalu 'i hoku nimaKo koe pe 'oku mohe.

Ko e ha me'a 'oku ke sio'I he tafaakilangi?Ko e ha 'oku ui mai 'e he fanga lofa?Mama'o 'i tahiKuo mahiki ha Mahina teteaKuo ha'u 'a e ngaahi vakaKe 'ave koe ki nuku.

'E fetongi katoaKi ha sio'ata lanu silivaHa maama 'i he vaiMaalolo ai 'a e laumalie katoa.

Mae 'e he 'amanakiKi he mamani 'o e poKi he ngaahi 'ata kuo a'utoMei he loto manatu mo e kuonga.

'Oua leaNaa mau ha'u leva ki he ngata'anga'Oku ui mai 'e he mataatahi lanu hinehinaTe ma toe fe'iloaki -- ko koe mo au.

Pea te ke pehe mai 'i hoku nimaMohe pe.

Ko e ha me'a 'oku ke sio'I he tafaakilangi?Ko e ha 'oku ui mai 'e he fanga lofa?Mama'o 'i tahiKuo mahiki ha Mahina teteaKuo ha'u 'a e ngaahi vakaKe 'ave koe ki nuku.

'E fetongi katoaKi ha sio'ata lanu silivaHa maama 'i he vai'Alu hake 'e he ngaahi vaka lanu hinaKi hihifo.

Here one can find the lyrics of the song Into the West by Annie Lennox. Or Into the West poem lyrics. Annie Lennox Into the West text.