Nino "Otan Tha Fygeis (Όταν θα φύγεις)" lyrics

Otan Tha Fygeis (Όταν θα φύγεις)

Όταν θα φύγειςθα μου σκοτώσεις ό,τι υπάρχει για να ζήσωΚαι η καρδιά μουγια ό,τι πρώτα τόσο αγαπούσε θα το μισήσειΌταν θα φύγειςεγώ θα σβήσω, εγώ θα σβήσω

Μα σαν γυρίσειςδε θα μου φτάνουν χιλιάδες δρόμοιγια να τους τρέξωκαι όσες πίκρες μου έχεις δώσειακόμα τόσες μπορώ ν' αντέξωΌταν γυρίσειςπόση αγάπη θα μου χαρίσεις

Όταν θα φύγειςκάθε μου μέρα θα γίνει μαύρησαν το σκοτάδιΚι όπου μ' αγγίξαν τα δάχτυλα σουπληγή θα γίνει κάθε σου χάδι

Όταν θα φύγειςθα μου αφήσεις βαθύ σημάδι

When you'll leave

When you'll leave you'll kill me everything which exist to lifeAnd my heart for whatever it loved once, it will hateWhen you'll leave, I'll expire, I'll expire

But like you'll come back, a hundred streets won't be enough for me to run on themAnd all of the bitterness, I'll still standWhen you come back how much love will you give me

When you'll leave me, every day will be black like the darknessAnd everywhere, where you're fingers touched me, will be a wound of your affectionatenessWhen you'll leave, you'll give leave a deep sign