Shania Twain "You're Still the One" lyrics

You are still the one

عندما رأيتك لأول مرة. رأيت حبكوعندما لمستني لأول مرة شعرت بحبكوبعدكل هذا الوقت, لا تزال الشخص الذي احبهيبدوا اننا نجخناانظر الي اي مدى وصلنا حبيبيربما نكون قد اخترنا الطريق الطويلفقد علمنا اننا سنصل الى هناك يوما ماقالوا, لا نعتقد انهماا سوف ينجحا سويالكن انظر الينا لا نزل متشبثينلانزال سويا ونستمر أقوياءلا تزال الوحيدلا تزال الشخص الذي اركض اليهالشخص الذي انتمي اليهلا تزال الشخص الذي اريده للابدلا تزال الوحيدلا تزال الشخص الذي احبهلا تزال الشخص الوحيد الذي احلم بهلا تزال الشخص الذي اقبله كل ليلةلا يوجد شئ افضل من ذلك

انا سعيده لاننا لم نستمعانظر الى ما كنا سوف نفتقدقالوا, لا نعتقد انهماا سوف ينجحا سويالكن انظر الينا لا نزل متشبثينلانزال سويا ونستمر أقوياء

You're Still the One

（初めて会ったとき、私は恋をしたあなたの手に触れて、私は愛を感じたそして今、あなたは私が最も愛する人なの）

ついに私たちは結ばれたみたい私たちはここまで来れたのよ*長い道のりだったかも知れないけど私たちはいつか辿り着くことを知っていたわ

「うまくいくわけない」と散々言われたけど私たちはめげずに頑張ってきたわこれからも、二人の絆はどんどん強まっていくの

（ただ一人）第一にあなたの元に駆け寄っていくあなただけが私のすべて欲しいのはただ一人、あなただけなの（ただ一人）私が愛するのは、たった一人夢に見るのも、ただ一人おやすみのキスをするのは、あなた一人だけなの

何事もうまくいかないってふたり一緒なら、どんな試練も乗り越えられるの聞く耳持たなくてよかったわ大事なものを見逃したかも知れないんだもの

「うまくいくわけない」と散々言われたけど私たちはめげずに頑張ってきたわこれからも、二人の絆はどんどん強まっていくの

（ただ一人）第一にあなたの元に駆け寄っていくあなただけが私のすべて欲しいのはただ一人、あなただけなの（ただ一人）私が愛するのは、たった一人夢に見るのも、ただ一人おやすみのキスをするのは、あなた一人だけなの

（ただ一人）第一にあなたの元に駆け寄っていくあなただけが私のすべて欲しいのはただ一人、あなただけなの（ただ一人）私が愛するのは、たった一人夢に見るのも、ただ一人おやすみのキスをするのは、あなた一人だけなの

長い道のりだったわほら、私たちはここまで来れたのよ

Je Bent Nog Steeds Degene

Je bent nog steeds degene

(Toen ik je voor het eerst zag, zag ik liefde.En de eerste keer dat je me aanraakte, voelde ik liefde.En na al die tijd, ben je nog steeds degene van wie ik hou.)

Het lijkt erop dat we het gered hebbenKijk hoe ver we zijn gekomen, liefjeWe hebben dan misschien de langste route gekozenWe wisten dat we er ooit zouden komen

Ze zeiden, "Ik wed dat ze het nooit gaan redden"Maar kijk maar eens hoe we volhoudenWe zijn nog steeds samen, het gaat nog steeds goed

(Je bent nog steeds degene)Je bent nog steeds degene naar wie ik renDegene bij wie ik hoorJe bent degene die ik voor de rest van mijn leven wil(Je bent nog steeds degene)Je bent nog steeds degene van wie ik houDe enige van wie ik droomJe bent nog steeds degene die ik welterusten wens

Er is niks beterWe hebben de kansen verslagenIk ben blij dat we niet hebben geluisterdZie wat we anders zouden missen

Ze zeiden, "Ik wed dat ze het nooit gaan redden"Maar kijk maar eens hoe we volhoudenWe zijn nog steeds samen, het gaat nog steeds goed

(Je bent nog steeds degene)Je bent nog steeds degene naar wie ik renDegene bij wie ik hoorJe bent degene die ik voor de rest van mijn leven wil(Je bent nog steeds degene)Je bent nog steeds degene van wie ik houDe enige van wie ik droomJe bent nog steeds degene die ik welterusten wens

Ja! (Je bent nog steeds degene)Je bent nog steeds degene naar wie ik renDegene bij wie ik hoorJe bent degene die ik voor de rest van mijn leven wilOh yeah (Je bent nog steeds degene)Je bent nog steeds degene van wie ik houDe enige van wie ik droomJe bent nog steeds degene die ik welterusten wens

Ik ben zo blij dat we het hebben geredKijk hoe ver we zijn gekomen, liefje

Wciąż Jesteś Tym Jedynym

Gdy pierwszy raz widziałam Cię, widziałam miłośćA kiedy dotknołeś mnie po raz pierwszy, poczułam miłośćI tak wiele czasu przeszło a Ty wciąż jesteś jedyną mą miłością

Wygląda że się nam udałoZobacz ile przeszliśmy już mój kochanieMoże wzielismy tą długą drogęAle wiedzieliśmy że kiedyś tam dojdziemy

Mówili "założę się że nigdy nie uda im się"Ale tylko popatrz jak my wciąz trwamyWciąż razem, wciąż z mocnym żarem

Wciąż jesteś tym jedynymWciąż biegnę do Ciebie jedynyTylko do Ciebie należęJesteś jedynym którego potrzebuje w mym życiuWciąż jestes tym jedynymWciąż tym jedynym którego kochamJedynym o którym marzęWciąż jedynym ktorego całuję na dobranoc

Nie ma nic lepszegoRazem pobiliśmy zakładCieszę się że nie słuchaliśmyPopatrz co byśmy utracili

Mówili "założę się że nigdy nie uda im się"Ale tylko popatrz jak my wciąz trwamyWciąż razem, wciąż z mocnym żarem

Wciąż jesteś tym jedynymWciąż biegnę do Ciebie jedynyTylko do Ciebie należęJesteś jedynym którego potrzebuje w mym życiuWciąż jestes tym jedynymWciąż tym jedynym którego kochamJedynym o którym marzęWciąż jedynym ktorego całuję na dobranoc...wciąż jedynym

Yeah! Wciąż jesteś tym jedynymWciąż biegnę do Ciebie jedynyTylko do Ciebie należęJesteś jedynym którego potrzebuje w mym życiuOh yeah, Wciąż jestes tym jedynymWciąż tym jedynym którego kochamJedynym o którym marzęWciąż jedynym ktorego całuję na dobranoc

Cieszę się że nie słuchaliśmyZobacz ile przeszliśmy już mój kochanie

Du ännu

(När jag först såg dig, då såg jag kärlek.Jag kände kärlek när du rörde vid mig.Och efter alla dessa år är det ännu dig jag håller kär.)

Se, det gick vägenDet är vi i alla lägenDet kanske var besvärligtMen vad det nu känns härligt

De sa att jag och du var dömdaMen här står vi tillsammans änÄnnu så starka, min kära vän

Du är ännu min lyckaDen jag vill mot mig tryckaMin åstundan är alltjämt du

Jag älskar dig nu som dåJag drömmer om dig ocksåJag kysser dig godnatt ännu

Det är det bästaatt ha stått ut det värstaTänk om vi hade lyssnatSe på allt vi hade missat

De sa att jag och du var dömdaMen här står vi tillsammans änÄnnu så starka, min kära vän

Du är ännu min lyckaDen jag vill mot mig tryckaMin åstundan är alltjämt du

Jag älskar dig nu som dåJag drömmer om dig ocksåJag kysser dig godnatt ännu

Tänk att det gick vägenDet är vi i alla lägen