Shania Twain "You're Still the One" Слова пісні

هنوز تنها عشقم هستی

اولین بار که دیدمت، عشق رو دیدمو اولین بار که لمسم کردی عاشقت شدمو از اون به بعد هنوز تنها کسی‌ هستی‌ که دوستش دارم

ببین که تونستیم این کار رو بکنیمعزیزم ببین تا کجا تونستیم پیش بریمما بایستی‌ یک راه طولانی رو میپیمودیمما می‌دونستیم که روزی در اینجا خواهیم بود

اونها [در باره ما] می‌گفتن که: شرط میبندم هرگز نتونن با هم بمونناما نگاه کن که چطور طاقت آوردیمو هنوز با هم هستیم و هنوز عشقمون محکمه

(تو هنوز تنها عشقم هستی‌)هنوز تو کسی‌ هستی‌ که می‌دوم خودمو میندازم تو بغلشتنها کسی‌ که من به اون متعلق هستمتو تنها کسی‌ هستی‌ که بخاطرش میخوام زندگی‌ کنم(تو هنوز تنها عشقم هستی‌)هنوز تنها کسی‌ هستی‌ که دوستش دارمتنها کسی‌ که خوابشو میبینمهنوز تنها کسی‌ هستی‌ بوسه شب بخیر بهش میدم

هیچی‌ بهتر از این نیست کهما شانس‌ها رو برباییمخوشحالم که [به حرف مردم] گوش نکردیمببین اگه گوش میکردیم چی‌ رو از دست می‌دادیم؟

اونها [در باره ما] می‌گفتن که: شرط میبندم هرگز نتونن با هم بمونناما نگاه کن که چطور طاقت آوردیمو هنوز با هم هستیم و هنوز عشقمون محکمه

(تو هنوز تنها عشقم هستی‌)هنوز تو کسی‌ هستی‌ که می‌دوم خودمو میندازم تو بغلشتنها کسی‌ که من به اون متعلق هستمتو تنها کسی‌ هستی‌ که بخاطرش میخوام زندگی‌ کنم(تو هنوز تنها عشقم هستی‌)هنوز تنها کسی‌ هستی‌ که دوستش دارمتنها کسی‌ که خوابشو میبینمهنوز تنها کسی‌ هستی‌ بوسه شب بخیر بهش میدم. هنوز تنها عشقمی

(تو هنوز تنها عشقم هستی‌)هنوز تو کسی‌ هستی‌ که می‌دوم خودمو میندازم تو بغلشتنها کسی‌ که من به اون متعلق هستمتو تنها کسی‌ هستی‌ که بخاطرش میخوام زندگی‌ کنم(تو هنوز تنها عشقم هستی‌)هنوز تنها کسی‌ هستی‌ که دوستش دارمتنها کسی‌ که خوابشو میبینمهنوز تنها کسی‌ هستی‌ بوسه شب بخیر بهش میدم

خوشحالم که تونستیم موفق بشیمعزیزم ببین تا کجای راه رو اومدیم؟

Te vagy még mindig az egyetlen

Amikor legelőször megláttalak,megláttam a szerelmet.Amikor legelőször megérintettél,éreztem a szerelmet.És mindattól az időtől fogva,te vagy az egyetlen még mindig, akit szeretek.

Úgy tűnik, mi megtettük.Nézd, milyen messzire jutottunk, kedvesem!Nekünk meg kellett tenni a hosszú utat,Tudtuk, mi eljutunk oda egy nap.

Híd:Azt mondták, lefogadom, sohasem fogják megtenni,De csak nézzetek ránk kitartóan!Mi még mindig együtt vagyunk, még mindig együtt megyünk szorosan.

Kórus:(Te vagy még mindig az egyetlen.)Te vagy még mindig az egyetlen, akiért odavagyok,Az egyetlen, akihez tartozom,Te vagy az egyetlen, akit egy életre szólóan akarok.(Te vagy még mindig az egyetlen.)Te vagy még mindig az egyetlen, akit szeretek,Az egyetlen, akiről álmodom,Te vagy még mindig az egyetlen, akinek jó éjt csókot adok.

Nincs semmi jobb,Mi megütöttük a főnyereményt együtt.Örülök, hogy mi nem figyeltünk arra,Nézd csak, hogy mit hibázhatnánk el.

Híd:

Kórus:

Kórus:

Olyan boldog vagyok, hogy megtettük.Nézd, milyen messzire jutottunk, kedvesem!

Continua Sendo o Único

(Quado eu vi você pela primeira vez, eu vi amor.E na primeira vez em que você tocou em mim, eu senti amor.E depois desse tempo todo, você continua sendo o único que eu amo.)

Parece que conseguimosVeja o quão longe chegamos, meu amorTalvez tenhamos escolhido o caminho longoSabíamos que chegaríamos lá algum dia

Disseram “Aposto que não vão dar certo”Mas olhem para nós apoiando um ao outroContinuamos juntos, continuamos nos fortalecendo

(Você continua sendo o único)Você continua sendo o único por quem eu corro atrásO único a quem eu pertençoVocê continua sendo o único que eu quero para a vida(Você continua sendo o único)Você continua sendo o único que eu amoO único com quem eu sonhoVocê continua sendo o único que eu dou um beijo de boa noite

Não tem nada melhorSuperamos as probabilidades juntosFico feliz em não termos escutadoVeja tudo o que estaríamos perdendo

Disseram “Aposto que não vão dar certo”Mas olhem para nós apoiando um ao outroContinuamos juntos, continuamos nos fortalecendo

(Você continua sendo o único)Você continua sendo o único por quem eu corro atrásO único a quem eu pertençoVocê continua sendo o único que eu quero para a vida(Você continua sendo o único)Você continua sendo o único que eu amoO único com quem eu sonhoVocê continua sendo o único que eu dou um beijo de boa noite... continua sendo único

É! (Você continua sendo o único)Você continua sendo o único por quem eu corro atrásO único a quem eu pertençoVocê continua sendo o único que eu quero para a vidaAh, é, (Você continua sendo o único)Você continua sendo o único que eu amoO único com quem eu sonhoVocê continua sendo o único que eu dou um beijo de boa noite

Fico tão feliz que conseguimosVeja o quão longe chegamos, meu amor.

Ko Koe Ko e Taha Pe

Ko koe ko e taha pe

('I he taimi 'uluaki na'e sio au ka koe, neu sio 'a e 'ofa.Pea ko e taimi 'uluaki naa ke ala au, neu ongo'i 'a e 'ofa.Pea hili he taimi ko e ni katoa, ko koe pe ko e taha 'oku ou 'ofa.)

Matamata he naa ma 'o a'u ki aiMamata ki he mama'o naa ma 'o a'u, si'eku 'ofa'angaMahalo naa ma lue he hala loloa'Ilo'i 'a maua te ma 'o a'u ki ai 'i ha 'aho.

Nau pehe, "Mate'i au 'e 'ikai te na 'o a'u ki ai."Ka mamata pe ki homa pukepuke peMa kei nofo fakataha pea kei 'alu malohi ia.

(Ko koe ko e taha pe)Ko koe ko e taha pe 'oku ou lele atuKo e taha 'oku ou kau'i aiKo koe ko e taha pe 'oku ou fie ma'u ki hoku mo'ui(Ko koe ko e taha pe)Ko koe ko e taha pe 'oku ou 'ofa atuKo e taha pe 'oku misi atuKo koe ko e taha pe 'oku ou 'uma 'i he mohe aa

Hala ha me'a 'oku lelei angeMa 'ikuna fakataha 'a e faingata'a'ia'Oku ou fiefia na'e 'ikai talangofua ki aiSio mai ki he me'a na'a mole ke 'inasi 'a maua.

Nau pehe, "Mate'i au 'e 'ikai te na 'o a'u ki ai."Ka mamata pe ki homa pukepuke peMa kei nofo fakataha pea kei 'alu malohi ia.

(Ko koe ko e taha pe)Ko koe ko e taha pe 'oku ou lele atuKo e taha 'oku ou kau'i aiKo koe ko e taha pe 'oku ou fie ma'u ki hoku mo'ui(Ko koe ko e taha pe)Ko koe ko e taha pe 'oku ou 'ofa atuKo e taha pe 'oku misi atuKo koe ko e taha pe 'oku ou 'uma 'i he mohe aa... ko e taha pe.

'Io! (Ko koe ko e taha pe)Ko koe ko e taha pe 'oku ou lele atuKo e taha 'oku ou kau'i aiKo koe ko e taha pe 'oku ou fie ma'u ki hoku mo'ui(Ko koe ko e taha pe)Ko koe ko e taha pe 'oku ou 'ofa atuKo e taha pe 'oku misi atuKo koe ko e taha pe 'oku ou 'uma 'i he mohe aa.

'Oku ou fiefia na'e 'ikai talangofua ki aiMamata ki he mama'o naa ma 'o a'u, si'eku 'ofa'anga.

你仍是唯一

（当我第一次看到你，我看到了爱。而你第一次触碰我时，我感觉到了爱。而过了这么多时间，你仍是我唯一爱的人。）看样子 我们做到了瞧我们走了多远 我的宝贝我们或许走了长路我们知道终有一天会到达人们都说：“我敢打赌 他们做不到。”但瞧我们仍在坚持着我们仍在一起 始终那么坚定（你仍是唯一）你仍是我唯一依靠的人我唯一属于的人你仍是我生命中想要的人（你仍是唯一）你仍是我唯一爱的人我唯一梦见的人你仍是我唯一亲吻道晚安的人没什么比这更好的我们一起度过了难关

还好我们没在乎别人的看法瞧我们也许会错过的人们都说：“我敢打赌 他们做不到。”但瞧我们仍在坚持着我们仍在一起 始终那么坚定