À volta das velas voei,Naus e caravelas guiei,Por esse mar...Mil vezes parti e cheguei,O rumo perdi e acheiPor esse mar...
Fui céu e fui solRaio de luarE fui farol sereia,A mão de Deus,Ao leme a navegarE fui voz a gritarTerra à vista.
No pano da vela pinteiUma luz singelaE zarpei por esse mar...Sempre mais além quis chegar,Terras de ninguém encontrar,Ousei sonhar…
I flew between the sailsI guided ships and caravelsthrough this sea ...A thousand times I left and I came backI've lost and found the coursethrough this sea ...
I was sky and I was suna beam of moonlightAnd I was a lighthouse foghornin the hand of Godat the helm to navigateand I was a voice screaming:Land in sight!
On sailcloth I painteda simple lightand I sailed trough this sea ...I always wanted to reach still furtherto come across no-man's landsI dared to dream ...