Aria
(Salari maria konsorediasorte iviya dertaSalari maria sorte idiyamarti amida kuo)
fragments of a dreamare hidden in the never-dawning nightthat you gave to me
one of the nestling starsvanished awayand the aria of daybreak resounded
already I’m not frightened of yesterdaywithin this neverending rainand now, the future that lost youhas just begun
within the eternal darknessthe bonfire that you gave to meis illuminating the life that wasborn in the temple of my heart
(Salari maria sorte idiyamarti amida kuo)
the cruel sky shinesboth on things that have goneand things that will never disappear
say goodbye to mesmile at merepeat the lonely aria
(Kama miche imeya eyayasa na marichayamitaeiya meiya solamamicha)
hey, I wonder how long one lone personwill yearn to become twoyour beautiful future stillhas just begun…
the gentleness that you,who know nothing of it, gave to meis turning on a nameless lightin the temple of my heart
rowing a solitary boatthe bonfire assembles our griefsmany arias are resoundingwithin the temple of this world
(Salari maria sorse idiyasarti amida kuo)