Carlos Gardel "Sus ojos se cerraron" lyrics

Translation to:en

Sus ojos se cerraron

Sus ojos se cerraron y el mundo sigue andando,su boca que era mía ya no me besa más.Se apagaron los ecos de su reír sonoro,y es cruel este silencio que me hace tanto mal.

Fue mía la piadosa dulzura de sus manos,que dieron a mis penas caricias de bondad,y ahora que la evoco hundido en mi quebranto,las lagrimas trenzadas se niegan a brotar,y no tengo el consuelo de poder llorar.

¿Por qué sus alas tan cruel quemó la vida?¿Por qué esta mueca siniestra de la suerte?Quise abrigarla y mas pudo la muerte,como me duele y se ahonda mi herida.

Yo sé que ahora vendrán caras extrañascon su limosna de alivio a mi quebranto,todo es mentira, mentira es el lamento,hoy esta solo mi corazón.

Como perros de presa las penas traicionerascelando mi cariño galopaban detrás,y escondida en las aguas de su mirada buenala muerte agazapada marcaba su compás.

En vano yo alentaba febril una esperanza,clavó en mi carne viva sus garras el dolor,y mientras en la calle, en loca algarabía,el carnaval del mundo gozaba y se reíaburlándose el destino me robó su amor.

¿Por qué sus alas...

Yo sé que ahora...

(Se repite)

Her eyes closed

Her eyes closed and the world continued onHer mouth that was mine doesn't kiss me anymoreThe echoes of her resonant laughing fadesAnd it's cruel that this silence makes me feel so bad

It was mine, the pious sweetness of her handsthat kindly caressed my painsand now that evokes my sunken griefthe twisting tears that never stop flowingand I cry, inconsolable

Why did their cruel wings burn her life?Why this sinister grimace of luck?I would shelter her and *more could the death,how it hurts me and and deepens my wound

I know that now strange faces will comewith their alms to relieve my griefAll of it are lies, their lament is a lieToday my heart is alone

Like hounds, these traitorous painsconceal my affection galloping behindand hidden in the waters of her beautythe crouching death set her beat

In vain, I feverishly nurtured a hopeI drove in my living flesh your claws of painand meanwhile, in the street, in insane revelrythe carnival of the world enjoyed itself and laughedDestiny tricked me and stole her love from me

Why did their cruel wings burn her life?Why this sinister grimace of luck?I would shelter her and *more could the death,how it hurts me and and deepens my wound

I know that now strange faces will comewith their alms to relieve my griefAll of it are lies, their lament is a lieToday my heart is alone

Here one can find the English lyrics of the song Sus ojos se cerraron by Carlos Gardel. Or Sus ojos se cerraron poem lyrics. Carlos Gardel Sus ojos se cerraron text in English. This page also contains a translation, and Sus ojos se cerraron meaning.