Woodkid "I Love You" lyrics

Translation to:azdeelesfrhumkrusrtotr

I Love You

"Сегодня я расскажу вам историю о человеке, утонувшем в холодных водах океана, -- после потери того, кого он любил. Эта история о человеке, который умер дважды..."

Where the light shivers offshoreThrough the tides of oceans,We are shining in the rising sun.

As we are floating in the blue,I am softly watching you.Oh boy your eyes betray what burns inside you.

Whatever I feel for you,You only seem to care about you.Is there any chance you could see me too?Cause I love you...Is there anything I could do,Just to get some attention from you?In the waves I've lost every trace of you.Where are you?

After all I drifted ashoreThrough the streams of oceans,Whispers wasted in the sand.

As we were dancing in the blue,I was synchronized with you...But now the sound of love is out of tune.

Whatever I feel for you,You only seem to care about you...Is there any chance you could see me too?Cause I love you.Is there anything I could doJust to get some attention from you?In the waves I've lost every trace of you.Where are you?

Whatever I feel for you,You only seem to care about you...Is there any chance you could see me too?Cause I love you.Is there anything I could do,Just to get some attention from you?In the waves I've lost every trace of you.Where are you?

Səni Sevirəm

"Bu gün sizə soyuq okean sularındaSevdiyi qız üçün boğulan bir kişininHekayəsini danışacağam, -- iki dəfə ölən bir kişininHekayəsini.."

İşıq əsmələri sahilin qırağına vurduğu yerdəOkean axınlarından,Biz çıxan günəşdə parıldayırıq

Biz mavilərdə uçuşarkənMən yumuşaqca səni izləyirəmOh, oğlan, sənin gözlərin içində yanan şeyləri satır

Sənin üçün nə hiss edirəmsə, edimSən özünə vacib olan tək şey kimi görünürsən.Sənin də məni görə biləcəyin heç bir şans yoxdur?Çünki səni sevirəm..Edə biləcəyim heç nə yoxdur,Sadəcə səndən bir az diqqət alsam?Dalğalarda səndən olan hər izi itdirdimSən haradasan?

Sahilə mıxlandığımdan sonraOkean axıntılarından sonraQumda fısıltılar oldu

Biz mavilərdə rəqs edərkənMən sənə sinxronlaşırdım...Amma indi eşqin səsi melodiyadan deyil.

Sənin üçün nə hiss edirəmsə, edimSən özünə vacib olan tək şey kimi görünürsən.Sənin də məni görə biləcəyin heç bir şans yoxdur?Çünki səni sevirəm.Edə biləcəyim heç nə yoxdur,Sadəcə səndən bir az diqqət alsam?Dalğalarda səndən olan hər izi itirdimSən haradasan?

Szeretlek

"Ma elmesélek egy történetet egy emberről, aki az óceán hideg vizébe fulladt - miután elveszített valakit, akit szeretett. Ez a történet egy olyan emberről szól, aki kétszer halt meg..."

Mikor a fény remeg a nyílt tengerenAz óceán árapályán keresztül,Mi ragyogunk a felkelő Nap fényében.

Ahogy lebegünk a kékségben,Halkan figyellek téged.Ó, fiú, szemeid elárulják, mi éget belülről.

Bármit is érzek irántad,Úgy tűnik, csak magaddal törődsz.Van rá esély, hogy engem is észrevegyél?Mert én szeretlek téged...Van valami, amit tehetnékAzért, hogy egy kis figyelmet kapjak tőled?A hullámok között minden nyomodat elvesztettem.Hol vagy?

Végül a partra sodródtamAz óceán áramlatain át,A suttogás hiábavaló a homokban.

Ahogy táncoltunk a kékségben,Én összhangban voltam veled...De most a szerelem hangja elvesztette dallamosságát.

Bármit is érzek irántad,Úgy tűnik, csak magaddal törődsz.Van rá esély, hogy engem is észrevegyél?Mert én szeretlek téged.Van valami, amit tehetnékAzért, hogy egy kis figyelmet kapjak tőled?A hullámok között minden nyomodat elvesztettem.Hol vagy?

Bármit is érzek irántad,Úgy tűnik, csak magaddal törődsz.Van rá esély, hogy engem is észrevegyél?Mert én szeretlek téged.Van valami, amit tehetnékAzért, hogy egy kis figyelmet kapjak tőled?A hullámok között minden nyomodat elvesztettem.Hol vagy?

Seni Seviyorum

"Bugün size okyanusun soğuk sularında boğulan bir adam hakkında bir hikaye anlatacağım. Bu hikaye Sevdiği birinin kaybı sonrasında. iki kez ölen bir adam hakkında"

Nerede Işık Titreten Açık DenizlerdeOkyanusların Gelgit yoluylaGüneş Yükseliyor Biz Parlıyoruz.

Mavi Denizde Bizim Gibi YüzerkenBen Yavaşca İzliyorum SeniGözlerinin İçinde yandığı İhanet

ne olursa olsun senin için hissediyorumsadece görüyorum senin hakkında bakımsende beni görebilirsin , bir ihtimal var mıcause seni seviyorumyapabileceğim birşey varmıdır.sadece biraz olsun senden dikkat.dalgalar içinde sahip olduğum izleri kaybettim ( sen )Neredesin.

sonrasında kıyıya sürüklendim ben.okyanusların akışları ileKumlarında Boşa Fısıldar.

mavide biz dans gibiseninle eşlendim.ama şimdi aşk sesi uyumsuz

ne olursa olsun senin için hissediyorumsadece görüyorum senin hakkında bakımsende beni görebilirsin , bir ihtimal var mıcause seni seviyorumyapabileceğim birşey varmıdır.sadece biraz olsun senden dikkat.dalgalar içinde sahip olduğum izleri kaybettim ( sen )Neredesin.

ne olursa olsun senin için hissediyorumsadece görüyorum senin hakkında bakımsende beni görebilirsin , bir ihtimal var mıcause seni seviyorumyapabileceğim birşey varmıdır.sadece biraz olsun senden dikkat.dalgalar içinde sahip olduğum izleri kaybettim ( sen )Neredesin.

Here one can find the lyrics of the song I Love You by Woodkid. Or I Love You poem lyrics. Woodkid I Love You text.