PMMP "Auta mua" lyrics

Translation to: EN FR

Pää on kipeä
sisältä pimeä
Sattuu satuttaa
Kaipaus kuvottaa
ikävä oksettaa
Rikkoo, rikotaan

Sä teet musta sairaan
sinisen ja harmaan

Orjatar likainen
(aina, aina)
pois enää pääse ei
(polttaa, polttaa)
Sokeesti sinusta sairastuin
(auta mua)
hukun vaikka uin
Sut väkijoukosta tuntisin
(silmät kii)
sidotuin silmin

Väärä, luvaton
tää peli mulle on:
pettää, petetään
Aion varastaa
jos en sua muuten saa
Jättää, jätetään

Sinä teet minusta perhosen
Kaunis ja lyhyt on lento sen

The head is hurting
black inside
Hurts, is hurting
The longing is sickening
the yearning is nauseous
Breaks, are breaking

You make me ill
blue and gray

Dirty slave (female*)
(always, always)
can’t get away anymore
(burning, burning)
Blindly I got sick from you
(help me)
I drown although I swim
I would know you from a crowd
(eyes closed)
eyes blindfolded

Wrong, forbidden
this game is to me:
betrays, is being betrayed
I will steal
if I can't have you any other way
Leaves, is being left

You make me into a butterfly
It’s flight is beautiful and short