Helena
Long agoJust like the hearse, you die to get in againWe are so far from you
Burning onJust like a match you strike to incinerateThe lives of everyone you know
And what's the worst you take (Worst you take)From every heart you break (Heart you break)And like a blade you stain (Blade you stain)Well, I've been holding on tonight
What's the worst that I could say?Things are better if I staySo long and goodnightSo long and goodnight
Came a timeWhen every star fallBrought you to tears againWe are the very hurt you sold
And what's the worst you take (Worst you take)From every heart you break (Heart you break)And like the blade you stain (Blade you stain)Well, I've been holding on tonight
What's the worst that I could say?Things are better if I staySo long and goodnightSo long and goodnight
Well, if you carry on this wayThings are better if I staySo long and goodnightSo long not goodnight
Can you hear me?Are you near me?Can we pretend?To leave and thenWe'll meet againWhen both our cars collide
What's the worst that I could say?Things are better if I staySo long and goodnightSo long not goodnight
Well, if you carry on this wayThings are better if I staySo long and goodnightSo long and goodnight
Helena
Lang geledenNet zoals de lijkwagen, sterf je om er weer in te komenWe zijn zo ver van je
Verder brandendNet zoals een lucifer die je strijkt om ze te ontvlammenDe levens van iedereen die je kent
En wat is het ergste dat je neemt (ergste dat je neemt)Van ieder hart dat je breekt (hart dat je breekt)En zoals een mes bevlek je (mes bevlek je)Wel, ik heb vannacht volgehouden
Wat is het ergste dat ik zou kunnen zeggen?Dingen zijn beter als ik blijfTot ziens en goedenachtTot ziens en goedenacht
Kwam een tijdAls elke vallende sterJe tot tranen brachtWe zijn de gekwetsten die je verkocht
En wat is het ergste dat je neemt (ergste dat je neemt)Van ieder hart dat je breekt (hart dat je breekt)En zoals een mes bevlek je (mes bevlek je)Wel, ik heb vannacht volgehouden
Wat is het ergste dat ik zou kunnen zeggen?Dingen zijn beter als ik blijfTot ziens en goedenachtTot ziens en goedenacht
Wel, als je op deze manier verder gaatDingen zijn beter als ik blijfTot ziens en goedenachtTot ziens en goedenacht
Kan je me horen?Ben je dicht bij me?Kunnen we doen alsof?Om te vertrekken en danOntmoeten we elkaar weerWanneer onze auto's botsen
Wat is het ergste dat ik zou kunnen zeggen?Dingen zijn beter als ik blijfTot ziens en goedenachtTot ziens niet goedenacht
Wel, als je op deze manier verder gaatDingen zijn beter als ik blijfTot ziens en goedenachtTot ziens en goedenacht
Helena
Há muito tempoAssim como no carro funeráriom você morre para entrar nele de novoNós estamos tão longe de você
QueimandoAssim como o fósforo que você risca para incinerarA vida de todos que você conhece
E o que é o pior que você pega (Pior que você pega)De cada coração que você quebra? (Coração que você quebra)E como a lâmina que você mancha (Lâmina que você mancha)Bem, eu estive aguentando firme esta noite
Qual é a pior coisa que eu poderia dizer?As coisas seriam melhores se eu ficarAté mais, e boa noiteAté mais, sem boa noite
Chega um momentoQuando toda estrela caiTrazendo-lhe às lágrimas novamenteNós somos os muito magoados que você vendeu
E o que é o pior que você pega (Pior que você pega)De cada coração que você quebra? (Coração que você quebra)E como a lâmina que você mancha (Lâmina que você mancha)Bem, eu estive aguentando firme esta noite
Qual é a pior coisa que eu posso dizer?As coisas seriam melhores se eu ficarAté mais e boa noiteAté mais sem boa noite
Se você continua neste caminhoAs coisas são melhores se eu ficarAté mais e boa noiteAté mais, sem boa noite
Você consegue me ouvir?Você está perto de mim?Podemos fingir?Ir embora e entãoNos encontraremos de novoQuando nossos carros colidirem
Qual é a pior coisa que eu posso dizer?As coisas seriam melhores se eu ficarAté mais e boa noiteAté mais sem boa noite
Se você continua neste caminhoAs coisas são melhores se eu ficarAté mais e boa noiteAté mais, sem boa noite
Helena
DavnoKao i mrtvacka kola,umres da bi ponovo usaoTako smo daleko od tebe
Nastavljas da gorisKao sibica spaljujesZivote svih onih koje si znao
I sta je najgore sto mozes da uzmes ( Najgore sto uzmes)Od svakog srca koje slomis ( srca koje slomis)I poput seciva ti flekas (kao secivo flekas)Pa,drzao sam se za to veceras
Sta je najgore sto mogu da kazem?Stvari ce biti bolje ako ostanemTako dugo i laku nocTako dugo i laku noc..
Doslo je vremeKada sve zvezde padajuPonovo te dovode do suzaMi smo oni isti povredjeni koje si prodao
I sta je najgore sto mozes da uzmes (najgore sto mozes da uzmes)Od svakog srca koje slomis (srca koje slomis)I kao secivo ti flekas ( kao secivo ti flekas)Pa,drzao sam se veceras
Sta je najgore sto mogu da kazem=Stvari ce biti bolje ako ostanemTako dugo i laku nocTako dugo i laku noc
Pa,ako nastavis ovim putemStvari ce biti bolje ako ostanemTako dugo i laku nocTako dugo i laku noc...
Mozes li da me cujes?Da li si blizu mene?Mozemo li da se pretvaramo?Da odemo i onda...Srescemo se ponovoKada se nasa kola sudare...
Sta je najgore sto mogu da kazem=Stvari ce biti bolje ako ostanemTako dugo i laku nocTako dugo i laku noc
Pa,ako nastavis ovim putemStvari ce biti bolje ako ostanemTako dugo i laku nocTako dugo i laku noc...