Cancer
Turn away,If you could get me a drinkOf water 'cause my lips are chapped and fadedCall my aunt MarieHelp her gather all my thingsAnd bury me in all my favorite colors,My sisters and my brothers, still,I will not kiss you,'Cause the hardest part of this is leaving you.
Now turn away,'Cause I'm awful just to see'Cause all my hairs abandoned all my body,Oh, my agony,Know that I will never marry,Baby, I'm just soggy from the chemoBut counting down the days to goIt just ain't livingAnd I just hope you know
That if you say (if you say)Goodbye today (goodbye today)I'd ask you to be true (cause I'd ask you to be true)
'Cause the hardest part of this is leaving you'Cause the hardest part of this is leaving you
سرطان
التفت بعيداًاذا استطعت فاحضر لي شيئاً اشربهمن الماء لأن شفايفي ناشفة ومتشققةكلم على عمتي(خالتي) ماريساعدها في جمع كل أشيائيوادفنوني في كل الألوان اللي أحبهااخواتي واخواني, لكن رغم هذاانا لن اقبلكلأن الجزء الصعب من كل هذا هو فراقك
الآن التفت بعيداًلان النظر الي وحده مرعبلأن شعري كله هجر جسمييا عذابياعلم بأني لن اتزوج ابداًعزيزتي, أنا مشبع جداً من الكيماويفقط اعد الأيام المتبقية على الرحيلهذي ليست معيشةةفقط اتمنى أن تعرف
انك اذا قلت(اذا قلت)وداعاً اليوم(وداعاً اليوم)سأسلك أن تكون صادقاً(لأني ساسألك أن تكون صادق)
لأن أصعب جزء في هذا هو فراقكلأن أصعب جزء في هذا هو فراقك
Καρκίνος
Γύρνα αλλού,αν θα μπορούσες να μου φέρεις ένα ποτήρι νερόγιατί τα χείλη μου είναι σκασμένα και ξεθωριασμένακάλεσε τη θεία μου Μαρίαβοήθησέ τη να συγκεντρώσει όλα μου τα πράγματακαι θάψε με σ'όλα μου τα αγαπημένα χρώματααδερφές και αδέρφια μου, παρόλα αυτά,δεν θα σας φιλήσωγιατί το δυσκολότερο μέρος απ'αυτό είναι το να σας αφήσω.
Τώρα γύρνα αλλού,γιατί είμαι απαίσιος μόνο και για να δειςγιατί όλες μου οι τρίχες έχουν εγκαταλείψει όλο μου το σώμαω, η αγωνία μου,ξέροντας ότι ποτέ μου δεν θα παντρευτώ,μωρό μου, είμαι ακόμα μουσκεμένος απ΄την χημειοθεραπείααλλά μετράω αντίστροφα μέχρι τη μέρα που θα φύγωαπλά αυτό δεν είναι ζωήκαι απλά ελπίζω πως ξέρεις
ότι αν πεις (αν πεις)αντίο σήμερα (αντίο σήμερα)θα σου ζητούσα να είσαι αληθινός (γιατί θα σου ζητούσα να είσαι αληθινός)
Γιατί το δυσκολότερο μέρος απ'αυτό είναι το να σας αφήσω.Γιατί το δυσκολότερο μέρος απ'αυτό είναι το να σας αφήσω.
Kanker
Berpalinglah,Jika kamu bisa mengambilkanku segelas airKarena bibirku terasa pecah-pecah dan pucatPanggilkan Tante MarieBantu dia mengumpulkan barang-barangkuDan menguburku dengan semua warna kesukaanku,Kakak dan adikku, tetap saja,Aku tidak akan mencium kamu,Karena bagian tersulit dari ini semua adalah meninggalkanmu
Berpalinglah sekarang,Karena aku buruk sekali untuk melihatKarena semua rambutku meninggalkan tubuhku,Oh, penderitaanku,Mengerti aku tidak akan pernah menikah,Sayang, Aku melempem karena kemoterapiTapi menghitung hari-hari yang tersisaTidak membuatku hidupDan aku hanya berharap kamu tau
Jika kamu ucapkanSelamat tinggal hari iniAku akan meminta kamu untuk jujur
Karena bagian tersulit dari ini semua adalah meninggalkanmuKarena bagian tersulit dari ini semua adalah meninggalkanmu
Kanker
Draai je weg,Als je me een glas kan halenMet water want mijn lippen zijn gesprongen en bleekBel mijn tante MarieHelp haar al mijn spullen te verzamelenEn begraaf me in al mijn favoriete kleurenMijn zussen en mijn broers, toch,Ik zal je niet kussen,Want het moeilijkste hieraan is jou verlaten
Draai je nu weg,Want ik ben vreselijk om te zienWant al mijn haar heeft mijn lichaam achter gelaten,Oh, mijn kwelling,Weten dat ik nooit zal trouwen,Liefje, ik ben gewoon klef door de chemoMaar de dagen aftellend om te gaanDit is gewoon niet levenEn ik hoop gewoon dat je weet
Dat als je zegt (als je zegt)Vaarwel vandaag (vaarwel vandaag)Ik je zou vragen om oprecht te zijn (want ik zou je vragen om oprecht te zijn)
Want het moeilijkste hieraan is jou verlatenWant het moeilijkste hieraan is jou verlaten