Cancer
Turn away,If you could get me a drinkOf water 'cause my lips are chapped and fadedCall my aunt MarieHelp her gather all my thingsAnd bury me in all my favorite colors,My sisters and my brothers, still,I will not kiss you,'Cause the hardest part of this is leaving you.
Now turn away,'Cause I'm awful just to see'Cause all my hairs abandoned all my body,Oh, my agony,Know that I will never marry,Baby, I'm just soggy from the chemoBut counting down the days to goIt just ain't livingAnd I just hope you know
That if you say (if you say)Goodbye today (goodbye today)I'd ask you to be true (cause I'd ask you to be true)
'Cause the hardest part of this is leaving you'Cause the hardest part of this is leaving you
سرطان
التفت بعيداًاذا استطعت فاحضر لي شيئاً اشربهمن الماء لأن شفايفي ناشفة ومتشققةكلم على عمتي(خالتي) ماريساعدها في جمع كل أشيائيوادفنوني في كل الألوان اللي أحبهااخواتي واخواني, لكن رغم هذاانا لن اقبلكلأن الجزء الصعب من كل هذا هو فراقك
الآن التفت بعيداًلان النظر الي وحده مرعبلأن شعري كله هجر جسمييا عذابياعلم بأني لن اتزوج ابداًعزيزتي, أنا مشبع جداً من الكيماويفقط اعد الأيام المتبقية على الرحيلهذي ليست معيشةةفقط اتمنى أن تعرف
انك اذا قلت(اذا قلت)وداعاً اليوم(وداعاً اليوم)سأسلك أن تكون صادقاً(لأني ساسألك أن تكون صادق)
لأن أصعب جزء في هذا هو فراقكلأن أصعب جزء في هذا هو فراقك
Rák
Fordulj elHa tudnál nekem szerezni egy pohárVizet, mert az ajkaim repedezettek és kifakultakHívd az én Marie nénikémetSegíts neki, hogy összegyűjtse minden dolgomatÉs eltemessen az összes kedvenc színembenNővéreim és bátyáim, nyugalom,Nem foglak megcsókolniMert a legnehezebb rész elhagyni téged
Most fordulj elMert szörnyű látvány vagyokMert a hajam elhagyatott az egész testemenÓ, a gyötrelmemTudom, hogy sosem fogok megházasodniBébi, csak átáztam a kemoterápiátólDe számolni a hátramaradt napokatEz nem csak életÉs csak remélem, te is tudod
Hogyha azt mondod (ha azt mondod)Elbúcsúzol ma (elbúcsúzol ma)Megkérnélek rá, hogy igaz legyen (mert megkérnélek rá, hogy igaz legyen)
Mert a legnehezebb rész elhagyni tégedMert a legnehezebb rész elhagyni téged
Cancro
GiratiSe tu potessi, portami un bicchiereD’acqua perché le mie labbra sono screpolate e sbiaditeChiama mia zia MarieAiutala a raccogliere tutte le mie coseE seppelliscimi con i miei colori preferitiLe mie sorelle e i miei fratelli, fermi,Non ti baceròPerché la parte più difficile è lasciare te
Ora giratiPerché sono orrendo da vederePerché i miei capelli hanno abbandonato il mio corpoOh, che agonia,So che non mi sposerò maiTesoro, sono fradicio per via della chemioMa contando i giorni che passanoQuesto non è vivereE spero solo che tu sappia
Che se tu dicessi (se tu dicessi)Addio oggi (addio oggi)Ti chiederei di essere sincero (perché ti chiederei di essere sincero)
Perché la parte più difficile è lasciare tePerché la parte più difficile è lasciare te