Yvonne Catterfeld "Aus der Sicht des Mondes" lyrics

Translation to:en

Aus der Sicht des Mondes

Nach all uns'rer längst vergangenen ZeitNach allem, was warGesteh ich dir gern, ich bin noch stets bereitBin immer sofort für dich daWerd dein Gefühl wohl nie verlier'nPass auf dich aufUnd kann dich im Geist noch berühr'nHast mein Wort darauf

Wo du auch sein magstMeine Augen schauen vorausWas du dich noch je fragstMeine Antwort schenkt dir ApplausGeh den Weg, den du willstHoff', dass du mich noch verspürst

Denn hier aus der Sicht des Mondes seh ich dich(Spür' jede Regung von dir)Jeden deiner Schritte innerlich(Jede Bewegung)Aus der Sicht des Mondes steh ich dir bei(Wache ganz leise und treu)Begleite jeden Tag dich wieder neu(Doch du bist frei)

Du bist da und weit entferntFür immer zu weitHab so viel von dir gelerntDarum teile mit mir dein Leid

Wo du auch sein magstMeine Augen schauen vorausWas du dich noch je fragstMeine Antwort schenkt dir ApplausGeh den Weg, den du willstHoff', dass du mich noch verspürst

Denn hier aus der Sicht des Mondes seh ich dich(Spür' jede Regung von dir)Jeden deiner Schritte innerlich(Jede Bewegung)Aus der Sicht des Mondes steh ich dir bei(Wache ganz leise und treu)Begleite jeden Tag dich wieder neu(Doch du bist frei)

Frei von allen ZwängenNichts wird dich bedrängen mehrDenn ich bin bei dirAlle deine Ängste lasten dann nicht mehr so schwerBin um dich rum und doch nur

Aus der Sicht des Mondes seh ich dich(Spür jede Regung von dir)Jeden deiner Schritte innerlich(Jede Bewegung)Aus der Sicht des Mondes steh ich dir bei(Wache ganz leise und treu)Doch du bist frei, so frei

From the moon's point of view

After all the time we spentAfter everything that has beenI admit to you that I am still ready all the timeI'm always there for you in a momentWill probably never loose your feelingTake care of you and can still touch your soulI promise that to you

Wherever you may beMy eyes look aheadWhatever you may ask yourself yetMy answers offers you applauseGo the way you want to goHope that you still feel me

Because hereFrom the moon's point of view I see youFeel every movement of youEvery of your steps inside of meEvery movementFrom the moon's point of view I support youGuard you silently and faithfullyAccompany you every day anewBut you are free

You are there and far awayForever too farHave learned so much from youSo share your sorrows with me

Free from all restraintsNothing will pester you anymoreBecause I am with youAll your fears do not weigh so heavy thenI am around you but still ...

Here one can find the English lyrics of the song Aus der Sicht des Mondes by Yvonne Catterfeld. Or Aus der Sicht des Mondes poem lyrics. Yvonne Catterfeld Aus der Sicht des Mondes text in English. This page also contains a translation, and Aus der Sicht des Mondes meaning.