Take On Me
We're talking awayI don't know whatI'm to say I'll say it anywayToday's another day to find youShying awayI'll be coming for your love, OK?
Take on me, take me onI'll be goneIn a day or two
So needless to sayI'm odds and endsBut I'll be stumbling awaySlowly learning that life is OK.Say after meIt's no better to be safe than sorry
Take on me, take me onI'll be goneIn a day or two
Oh the things that you sayIs it life orJust to play my worries awayYou're all the things I've got toRememberYou're shying awayI'll be coming for you anyway
Take on me, take me onI'll be goneIn a day or two
Take on me, take me onI'll be goneIn a day or two
Дай мне шанец
Мы пастаянна балбочым.Я ўжо і не ведаю, што гаварыць, але скажу ўсё роўна:"Сёння ты зноў пазбягаеш мяне,Але я прыйду за тваім каханнем, добра?"
Дай мне шанец, прымі мой выклік.Я ж сыйду,Праз некалькі дзён.
Незачым і гаварыць,Што я адчуваю сябе непатрэбным.Спатыкаюся, кульгаючы прэч ад цябе.Але паступова пачынаю разумець, што жыццё выдатна.Паўтарай за мной:"Лепш шкадаваць аб зробленным, чым аб тым, чаго не зрабіў"
Дай мне шанец, прымі мой выклік.Я ж сыйду,Праз некалькі дзён.
Не разумею,Гаворыш ці ты зараз ўсур'ёз,Ці проста хочаш развеяць мой страх.Ты і ёсць тое,Што я ніяк не магу забыць.Зноў пазбягаеш мяне?Ведай, я ўсё роўна прыйду за табой.
Дай мне шанец, прымі мой выклік.Я ж сыйду,Праз некалькі дзён.
Дай мне шанец, прымі мой выклік.Я ж сыйду,Праз некалькі дзён.
قبولم کن
ما مدام حرف میزنیمنمیدونم چی میگمولی به هر حال میگمامروز یه روز دیگه ست برای پیدا کردن تومیترسمولی میام دنبال عشقت، باشه؟
قبولم کن، منو قبول کنمیامتا یکی دو روز دیگه
لازم نیست بگمدستپاچه و سر در گممولی از این وضعیت دست میکشمیواش یواش یاد میگیرم که زندگی خوبه:تکرار کنیه وقتهایی آدم باید ریسک کنه
قبولم کن، منو قبول کنمیامتا یکی دو روز دیگه
حرفهایی که زدیواقعیت داره؟یا فقط میخوای منو از نگرانی در بیاریتو تنها چیزی هستیکه باید به یاد بیارمتو میترسیولی من به هر حال میام سراغت
قبولم کن، منو قبول کنمیامتا یکی دو روز دیگه
قبولم کن، منو قبول کنمیامتا یکی دو روز دیگه
Tégy Próbára
Csak mellébeszélünkNem is tudom mirőlAkkor is ki kell mondanom eztA mai nap egy újabb nap, hogy megtaláljalakFélénk vagyokEljövök a szerelmedért, rendben?
Tégy próbára, tégy egy próbátEl fogok tűnniEgy-két napon belül
Nem szükséges kimondaniA végletek embere vagyokDe csak botladozni fogokLassan megtanulom, hogy az élet OKMondd utánamNem jobb biztonságosan élni, mint megbánni
Tégy próbára, tégy egy próbátEl fogok tűnniEgy-két napon belül
Oh a dolgok, amiket mondaszÉlet ez vagyCsupán az aggodalmaimról tereled el a figyelmemTe vagy minden, amireEmlékeznem kellFélénk vagyAkkor is érted jövök
Tégy próbára, tégy egy próbátEl fogok tűnniEgy-két napon belül
Tégy próbára, tégy egy próbátEl fogok tűnniEgy-két napon belül
Mylėk mane
Būna jau taipKai susitinka dvi širdysMeilė užvaldoIr nebepaleidžia tavęsPlaką širdysKai myli karštai
Mylėk maneMane mylėkAš myliu tave tai pat
Taigi nebijokIr meilės jausmui pasiduokiTegul skraidžiojie pilve drugeliaiTik neįsigąskŠis jausmas puikus
Mylėk maneMane mylėkAš myliu tave tai pat
Skaudina ji musBet be jos neįdomu gyventiJi lyg gėlėPalaiščius niekad nenuvysPraskaidrina širdyIr neleidžia voratinkliams augti
Mylėk maneMane mylėkAš myliu tave tai pat
Mylėk maneMane mylėkAš myliu tave tai pat
Begin Iets Met Mij
Ik praat zomaar watWeet niet wat ik moet zeggenIk zal het toch maar zeggenVandaag is weer een dag waarop ik kan merkenDat jij meer verlegen wordtIk zal komen voor jouw liefde, is dat goed?
Begin iets met mijBegin met meIk zal weg zijnBinnen twee dagen
Zo nutteloos om te zeggen dat ik er niet helemaal bijhoorMaar zo ben ik, ik stuntel maar watLeer langzaam dat het leven goed isZeg me maar naHet is niet beter om veilig te zijn dan om spijt te hebben
Begin iets met mijBegin met meIk zal weg zijnBinnen twee dagen
De dingen die je zegtIs het echt of alleen maar een spelOm mijn zorgen weg te nemenJij bent alles dat ik moet onthoudenJe wordt steeds meer verlegenIk zal toch naar je toekomen
Begin iets met mijBegin met meIk zal weg zijnBinnen twee dagen
Daj mi šansu
Pričamo dugoNe znam štaTreba da ti kažem, ali reći ću ti u svakom slučajuDanas je još jedan dan da te pronađem,Stidljivo bežimoVratiću se natrag po tvoju ljubav, jel važi?
Daj mi šansu, da te osvojimNestaćuNa dan il dva
Dakle, nepotrebno je rećiDa sam otpaoAli ja ću se spotaknutiSporo kapiram da je život vredan življenjaReci posle meneDa je bolje probati ili žaliti
Daj mi šansu, da te osvojimNestaćuNa dan il dva
Oh, to što si upravo reklaDa li je život iliSamo igra mojih brigaTi si sve što bi morao daZapamtimTi stidljivo bežišJa ću svakako doći ka tebi
Daj mi šansu, da te osvojimNestaćuNa dan il dva
Daj mi šansu, da te osvojimNestaćuNa dan il dva