A-ha "Take On Me" Слова пісні

Take On Me

We're talking awayI don't know whatI'm to say I'll say it anywayToday's another day to find youShying awayI'll be coming for your love, OK?

Take on me, take me onI'll be goneIn a day or two

So needless to sayI'm odds and endsBut I'll be stumbling awaySlowly learning that life is OK.Say after meIt's no better to be safe than sorry

Take on me, take me onI'll be goneIn a day or two

Oh the things that you sayIs it life orJust to play my worries awayYou're all the things I've got toRememberYou're shying awayI'll be coming for you anyway

Take on me, take me onI'll be goneIn a day or two

Take on me, take me onI'll be goneIn a day or two

Δοκίμασέ με

Φλυαρούμεδεν ξέρω τιπρέπει να πω, θα το πω έτσι κι αλλιώςΣήμερα είναι κι άλλη μέρα που σε βρίσκωνα υπεκφεύγειςΘα διεκδικώ την αγάπη σου, εντάξει;

Πάλεψέ με, δοκίμασέ μεθα 'χω χαθείσε μια δυό μέρες

Έτσι περιττό να πούμεπως είμαι κομμάτιαμα θα φύγω παραπατώνταςμαθαίνοντας λίγο λίγο πως η ζωή είναι εντάξειΕπανέλαβε ό,τι πωκάλλιο γαϊδουρογύρευε, παρά γαϊδουρόδενε

Πάλεψέ με, δοκίμασέ μεθα 'χω χαθείσε μια δυό μέρες

Ω τα πράγματα που λέςείναι αυτά η ζωή ήμόνο για να διασκεδάσεις τις ανησυχίες μουΕίσαι όλα τα πράγματα που πρέπει ναθυμάμαιΥπεκφεύγειςΘα σε διεκδικήσω όπως να 'χει

Πάλεψέ με, δοκίμασέ μεθα 'χω χαθείσε μια δυό μέρες

Πάλεψέ με, δοκίμασέ μεθα 'χω χαθείσε μια δυό μέρες

Daj mi šansu

Govorimo dalekoNe znam štoDa kažem, ionako ću rećiDanas je još jedan dan da te nađemBlistaj u dalekoDoći ću po tebe ljubavi, Ok?

Daj mi šansu, daj mi šansuNestat ćuZa dan il' dva

Tako bespotrebno za rećiJa sam čudan i krajAli ću se spoticati iz dalekaSporo učim da je život OKReci iza meneNije bolje biti siguran nego žalostan

Daj mi šansu, daj mi šansuNestat ćuZa dan il' dva

Oh stvari koje si rekaoJeli život iliSamo se igram sa brigama iz dalekaTi si sve stvari kojih se moramSjetitiBlistaš iz dalekaDoći ću po tebe ionako

Daj mi šansu, daj mi šansuNestat ćuZa dan il' dva

Daj mi šansu, daj mi šansuNestat ćuZa dan il' dva

僕を引き取って

おしゃべりするとき何を言うべきか、ためらうけどもともかく僕は言うよ今日こそチャンスを手にするんだ照れがちだけどきっと君をもらいにいくから

僕を引き取って一日かしたら僕は行ってしまうのだから

ああ、言うまでもなく僕は半端者さすぐに崩れ去ってしまうけども人生は案外悪くないって気づいたんだ僕に続いて、言ってごらん恋とは一度、当たって砕けてみるものさ

僕を引き取って一日かしたら僕は行ってしまうのだから

君が口にした言葉は全て本気なのかい?それとも、僕を弄んでるのかい?僕の記憶には君のことしか見えないんだ君はいつも照れがちだけどとにかく、君をもらいにいくよ

僕を引き取って一日かしたら僕は行ってしまうのだから

僕を引き取って一日かしたら僕は行ってしまうのだから

Ta på meg

Vi snakker bortJeg vet ikke hvaJeg burde si, jeg sier det likevelI dag er en ny dag til å se at duViker unnaJeg skal komme etter din kjærlighet, OK?

Ta på meg, ta meg påJeg blir borteOm en dag eller to

Så unødvendig å siJeg er bare småtingMen jeg kommer til å snuble bortLærer sakte at livet er OKSi det etter megDet er ikke bedre føre var enn etter snar.

Ta på meg, ta meg påJeg blir borteOm en dag eller to

Oh alt det du sierEr det liv ellerBare for å leke følelsene mine bortDu er alt det jeg måHuskeDu viker unnaJeg skal komme etter deg uansett

Ta på meg, ta meg påJeg blir borteOm en dag eller to

Ta på meg, ta meg påJeg blir borteOm en dag eller to

Pune-mă la încercare

Vorbim numai aiurea,Nici nu știu despre ceOricum, trebuia să spun asta!Astăzi, este o nouă zi pentru a te găsiSunt timid,Voi veni după dragostea ta, OK?

Pune-mă la încercare, pune-mă la încercareTestează-mă, pune-mă la încercareAm să dispar, într-o zi sau două.

Deci, este inutil să spunemSunt un om al extremelor,Mereu mă voi poticniÎncetișor voi învăța, că viata asta e OKRepetă după mineMai bine renunti la siguranță, decât să regreți.

Pune-mă la încercare, pune-mă la încercareTestează-mă, pune-mă la încercareAm să dispar, într-o zi sau două.

O, lucrurile pe care le afirmi,Viaţă e asta?Ori doar îmi atragi atenția, de la îngrijorările meleTU ești totul!Trebuie să-mi amintescEști timidă,Voi veni după tine, oricum.

2xPune-mă la încercare, pune-mă la încercareTestează-mă, pune-mă la încercareAm să dispar, într-o zi sau două.

Karşıma çık

Sürekli konuşuyoruzNe konuşuyoruz bilmiyorumSöylemem gerek bir şekilde söyleyeceğimBugün,seni bulmak için başka bir günÇekiniyorsunSenin aşkın için geleceğim tamam mı ?

Karşıma çık,karşıma çıkBir iki gün içindeGitmiş olacağım

Söylemek çok gereksizBen ufak tefek bir şeyimAma bir yana sendeleyeceğimYavaş yavaş hayatın iyi olduğunu öğrenerekBenden sonra söyleGüvende olmak üzgün olmaktan daha iyi değil

Karşıma çık,karşıma çıkBir veya iki gün içindeGitmiş olacağım

Oh söylediğin şeylerHayat mı yoksaSadece üzüntülerimi kovmak mıSen sahip olduğum her şeysinHatırlaSen çekiniyorsunBir şekilde senin için geleceğim

Karşıma çık,karşıma çıkBir veya iki gün içindeGitmiş olacağım

Karşıma çık,karşıma çıkBir veya iki gün içindeGitmiş olacağım

Тут можна знайти слова пісні Take On Me A-ha. Чи текст вірша Take On Me. A-ha Take On Me текст.