A-ha "The Swing Of Things" lyrics

Translation to:denl

The Swing Of Things

You say the world's an eventful placeYou give me newsI don't want to knowYou say that I should carethat I should speak my mind

Oh, but how can I speak of the worldrushing bywith a lump in my throatand tears in my eyesHave we come to the point of no turning backor is it still time to get intothe swing of things

Let us walk through this windless cityI'll go on till the winter gets me"Sleep..." you wrote "sleep, my dear"in a letter somewhere

Oh, but how can I sleep with your voice in my headand an ocean between usand room in my bedHave I come to the point where I'm losing the gripor is it still time to get intothe swing of things

When she glows in the darkand I'm weak by the sightof this breathtaking beautyin which I can hideThere is a worldful out thereof people I fearbut given time I'll get intothe swing of things

Yes, when she glows in the dark and I'm struck by the sightI know that I'll need this for the rest of my life

What have I done,What lies I have toldI've played games with the ones that rescued my soulHave I come to the point where I'm losing the gripor is it still time to get intothe swing of things

In het gareel [héél vrij vertaald]

Je zegt dat er veel omgaat in de wereldJe bezorgt me nieuwsWaar ik geen weet van wil hebbenJe zegt dat ik er aandacht aan moet schenkenDat ik voor mijn mening moet uitkomen

O maar hoe kan ik het over de wereld hebben- die voorbij raast -met een brok in m'n keelen tranen in de ogen / Zijn wij aangeland op het punt waar geen terugkeer van mogelijk isof is er nog tijd genoeg omin het gareel te komen

Laten wij door deze windloze stad lopenIk loop door totdat de winter me te pakken heeft"Slaap,,,"schreef je, "slaap, lieverd,"ergens in een brief

O, maar hoe kan ik slapen met jouw stem in m'n hoofden een oceaan tussen onsen plaats in mijn bedBen ik aangeland op het punt waar ik de greep verliesof is er nog tijd genoeg omin het gareel te komen

Wanneer zij gloeit in het duisteren ik verslap bij de aanblikvan deze adembenemende schoonheidwaar ik in kan schuilenDaarbuiten is een wereld volmensen die mij angst inboezemenmaar als de tijd mij is gegunddan kom ik wel in het gareel

Ja, wanneer zij opgloeit in het duister en ik geraakt word door de aanblik / Dan weet ik dat ik dit voor de rest van mijn leven behoef

Wat heb ik gedaanWelke leugens heb ik verteld / Ik heb spelletjes uitgehaaldmet degenen die mijn ziel hebben geredBen ik aangeland op het punt waar ik de greep verliesof is er nog tijd genoeg omin het gareel te komen

Here one can find the lyrics of the song The Swing Of Things by A-ha. Or The Swing Of Things poem lyrics. A-ha The Swing Of Things text.