Vicky Leandros "Ver van het Leven" lyrics

Translation to:enru

Ver van het Leven

Als zelfs een kind niet meer lacht als een kindDan staan we ver van het levenAls wij niet zien dat de aarde steeds huiltAls geen andere planeetDan hebben wij voor niets geleefd

En als die tranen alleen maar water zijnDan staan we ver van het levenAls je voor alles betalen moet om een keer gelukkig te zijnDan hebben wij voor niets geleefd

Iedere dag die is voor ons de moeite waardOm in harmonie te leven hier op aardWant als er niets meer is dat nog bindtDan heeft het leven hier toch geen enkele zin

Als ons geloof zelfs niet meer winnen kanDan staan we ver van het levenAls elke hoop net als de horizon isDie je toch niet bereiktDan hebben wij voor niets geleefdDan hebben wij voor niets geleefd

Ik wil dat ik met jou de liefde beleefWaarin ik alles wat ik heb aan jou geefEn als mijn leven ooit ten einde isDan kan ik zeggen het leven was hier mooiWanneer een kind niet meer lacht als een kindDan staan we ver van het levenAls wij niet zien dat de aarde steeds huiltAls geen andere planeetDan hebben wij voor niets geleefdDan hebben wij voor niets geleefdDan hebben wij voor niets geleefd

Far from Life

When even a child no long smiles like a childThen we are far from lifeWhen we don't see that the earth keeps cryingLike no other planetThen we have lived for nothing

And when those tears are only waterThen we are far from lifeWhen you have to pay for everything to be happy for onceThen we have lived for nothing

Every day that is worth it to usTo live in harmony here on earthBecause when there is nothing that ties us together anymoreThen life here has no point

When even our belief can't win anymoreThen we are far from lifeWhen every hope is only a horizonThat you won't reach anywayThen we have lived for nothingThen we have lived for nothing

I want to experience love with youWhere I give everything I have to youAnd when my life comes to an endThen I can say that life here was beautifulWhen even a child no long smiles like a childThen we are far from lifeWhen we don't see that the earth keeps cryingLike no other planetThen we have lived for nothingThen we have lived for nothingThen we have lived for nothing

Here one can find the English lyrics of the song Ver van het Leven by Vicky Leandros. Or Ver van het Leven poem lyrics. Vicky Leandros Ver van het Leven text in English. This page also contains a translation, and Ver van het Leven meaning.