Новдаларни безаб, ғунчаларТонгда айтди ҳаёт отиниВа шаббода қурғур илк саҳарОлиб кетди гулнинг тотини.
Ҳар баҳорда шу бўлар такрор,Ҳар баҳор ҳам шундай ўтади,Қанча тиришсам ҳам, у беорЙиллар мени алдаб кетади.
Мана сенга олам-олам гул,Этагингга сиққанича ол.Бунда толе ҳар нарсадан мўл,То ўлгунча шу ўлкада қол.
Adorning the branches little budsCalled out life's name at break of dayAnd the naughty wind of that first sunriseWith all blooms it got away
Each spring this happens all overEach spring passes the same wayNo matter how much I try, those shamelessYears fool me and leave me behind
Here for you are acres and acres of flowers,Take as much as fills your embraceThere is more happiness here than anything elseStay in this land until your death