Riccardo Cocciante "Pour elle" lyrics

Translation to:hr

Pour elle

Je ferai l'été en novembreJ'la réchaufferai pour pas qu'elle trembleJ'inventerai les mots du silenceJ'lui f'rai du bleu sur des mots tendresJ'apprendrai à vivre autrementA sa façon et loin des gensJ'irai chercher l'inaccessibleL'infiniment sentimental

Pour elle...

J'irai au plus profond des rêvesQu'elle fait lorsqu'elle est endormieChercher ce que jamais ses lèvresN'oseront dire à ses enviesJ'arracherai les habitudesEt les moments qui font douterPour détruire les incertitudesSans se parler

Pour elle...

J'irai au bord de l'invisibleOù l'amour tient en équilibrePour elle j'oublierai qui je suisJ'écouterai tout c'que son cœur ditJ'irai voler l'indispensableL'extrême sentiment d'aimer

Je jetterai tout de mon passéPour faire de nous mon avenirPeut-être simplement pour s'aimerPeut-être pour ne jamais mourir

Pour elle...

J'arrêterai le temps qui passePour que plus jamais on n'oublieLes caresses qui souvent s'effacentOu qui s'enfuient

Za nju

Napravit ću ljeto u studenomZagrijat ću ju da se ne treseIzmislit ću riječi tišineNapravit ću joj plave nježne riječiNaučit ću živjeti drugačijeNa njezin način i daleko od ljudiIći ću tražiti nedostižnoBeskrajno osjećajno

Za nju...

Ići ću u najdublje snoveKoje sanja dok spavaTražiti što joj usne nikad nećeUsuditi se reći njenim željamaIščupat ću navikeI trenutke sumnjeDa uništim nesigurnostiBez da si išta kažemo

Za nju...

Ići ću na rub nevidljivogaGdje ljubav stoji u ravnotežiZa nju ću zaboraviti tko samSlušat ću sve što njeno srce kažeIći ću ukrasti neophodniKrajnji osjećaj ljubavi

Bacit ću cijelu svoju prošlostDa učinim od nas svoju budućnostMožda jednostavno da se volimoMožda da nikad ne umremo

Za nju...

Zaustavit ću vrijeme koje prolaziKako nikad više ne bi zaboraviliDodire koji se često izbrišuIli pobjegnu

Here one can find the lyrics of the song Pour elle by Riccardo Cocciante. Or Pour elle poem lyrics. Riccardo Cocciante Pour elle text.