Riccardo Cocciante "Quando finisce un amore" lyrics

Translation to:elenesid

Quando finisce un amore

Quando finisce un amore così com'è finito il miosenza una ragione né un motivo, senza nienteti senti un nodo nella gola,ti senti un buco nello stomacoti senti un vuoto nella testa e non capisci nientee non ti basta più un amico e non ti basta più distrartie non ti basta bere da ubriacartie non ti basta ormai più nientee in fondo pensi, ci sarà un motivoe cerchi a tutti i costi una ragioneeppure non c'è mai una ragioneperché un amore debba finiree vorresti cambiare faccia, e vorresti cambiare nomee vorresti cambiare aria, e vorresti cambiare vitae vorresti cambiare il mondoma sai perfettamenteche non ti servirebbe a nienteperché c'è lei, perché c'è leiperché c'è lei, perché c'è leiperché c'è lei nelle tue ossaperché c'è lei nella tua menteperché c'è lei nella tua vitae non potresti più mandarla via,nemmeno se cambiassi faccianemmeno se cambiassi nomenemmeno se cambiassi arianemmeno se cambiassi vitanemmeno se cambiasse il mondoperò, se potessi ragionarci soprasaprei perfettamente che domani sarà diversolei non sarà più leiio non sarò lo stesso uomomagari l'avrò già dimenticatamagari se potessi ragionarci soprae se potessi ragionarci soprama non posso, perché ...quando finisce un amore ....

When a love affair ends

When a love affair ends like this, like mine did,Without a reason or a cause, with nothingYou feel a knot in your throatYou feel a hole in your stomachYou feel a void in your head and you don't understand anythingA friend is not enough and distracting yourself isn't enoughDrinking until your drunk isn't enoughBecause now nothing can be enough for youAnd at heart you feel there must be a causeYou search everywhere for a reasonBut there is never a reasonWhy a love affair must endAnd you'd like to change your face and change your nameYou'd like a change of scene and to change your lifeAnd you'd like to change the worldBut you know perfectly wellThat it would be no useBecause she is there, because she is thereBecause she is there, because she is thereBecause she's there in your bonesBecause she's there in your mindBecause she's there in your lifeAnd you can't send her out anymoreNot even if you changed your faceNot even if you changed your nameNot even if you got a change of sceneNot even if you changed your lifeNot even if you changed the worldBut, if I could think it over awhileI'd know perfectly well that tomorrow will be differentShe will not be herI will not be the same manPerhaps I will have already forgotten herIf only I could think it over awhileYes, if only I could think it over awhileBut I can't, because...When a love affair ends...

Here one can find the English lyrics of the song Quando finisce un amore by Riccardo Cocciante. Or Quando finisce un amore poem lyrics. Riccardo Cocciante Quando finisce un amore text in English. This page also contains a translation, and Quando finisce un amore meaning.