Riccardo Cocciante "Resta con me" lyrics

Translation to:fa

Resta con me

Resta con meAscolta il tempo che si è addormentatoho chiuso gli occhi come un bambinoda fuori il mondo che si è già fermatoè solo un'ombra stesa sul cuscino

Da mille anni sto aspettando il tuo visoda troppo tempo cerco le tue manida troppe notti sogno il tuo sorrisoadesso dici finirà domani

Resta con meio ti condurrò per manoa scoprire le parole di vetroche il vento scrive tra i giardini del norde non torna più indietro

Resta con mequando bussa alla portala notte con il suo martello neroe il vento scricchiola attraverso i murici sembra quasi che frantumi il cielo

Resta con meper stupirmi ogni giornoper violentare le mie squallide nottinotti perdute dentro a un'osteria,io e la mia poesia

Resta con mela mia strana pazzia, indispensabile folliaresta con me

Resta con mecon i miei occhi così disperatiarrossati da troppi uraganida troppo vino, da troppi amorisenza speranza, senza mai domani

Resta con mea cancellare le ingiurieche il tempo scrive sopra i nostri visicome graffiti di un metrò lontanoe beffeggiamo il giorno di sorrisi

Resta con mea spiare cosa fa il rumorequando il silenzio lo scaccia lontanoe resta solo il tempo per l'amorel'amore stretto qui nella mia mano

Resta con mea tormentare anche il cieloche a volte sputa sulla mia poesiae vende amore solo a borsa neraquando il sole va via

Resta con mea guardare il mio cuorecadere a pezzi sopra il pavimentosembra una stella, una stella che muoresbriciolata dal vento

Resta con meogni ora, ogni giornofino alla fine del tempo e del mondo

Resta con meogni ora, ogni giornofino alla fine del tempo e del mondoresta con me

با من بمون

آهنگ غمگین و زیبای ایتالیایی "با من بمون" از "ریکاردو"این آهنگ خیلی زیباست. دلم نیومد ترجمه اش نکنم. زیاد به ترجمه دقت نکنید سعی کنید خود آهنگ رو حس کنید. معنی آهنگ خیلی عمیقتر از این ترجمه است و ترجمه هیچ وقت نمیتونه احساس آهنگ رو آنطور که باید برسونه. امیدوارم لذت ببرید. البته ترجمه خلاصه واره وقت شد حتما وقت میزارم کامل به فارسی ترجمه اش میکنم. اگه هم کسی وقت کافی داره ممنون میشن زحمتشو بکشه, در آن صورت ترجمه با اسم خودش اینجا گذاشته میشه.پیشاپیش سپاس

آهنگ در باره یک عشق شکست خورده می خونه, خیلی غمگین میخونه , میگه:برای هزاران سال منتظر دیدن چهره ات بوده ام, مدت خیلی طولانی سعی کرده ام دستانت را بگیرم. شب های بسیار زیادی رو خواب لبخندت رو دیده ام. و الان تو میگی خداحافظ؟وقتی که شب با چکش سیاه اش به در میکوبه, و روی دیوار ها زوزه میکشه و آسمان غضبناکه. نرو بمون. بمون تا منو هر روز خوشحالم کنی, تا به شب های غمگینم حمله کنی, شب هایی که در میخانه ها گم میشوند, و من به همراه شعر هایم همچنین.تو جنون من هستی. دیوانگی ضروری من هستی. بمون با من

Here one can find the lyrics of the song Resta con me by Riccardo Cocciante. Or Resta con me poem lyrics. Riccardo Cocciante Resta con me text.