Riccardo Cocciante "Il treno" lyrics

Translation to:en

Il treno

E il treno corre forte il treno va lontanoe il quadro cambia sempre là dietro al finestrinoio non ho avuto il tempo di stringere la manoio non ho avuto il tempo di dire una parolaper asciugare il pianto di una madre che resta solaper sciogliere quel nodo che mio padre aveva in gola

Ma il treno va lontano il treno porta viae batte un tempo strano lungo la strada miapiù indietro c'è un bambino col naso che gli colapoi vengono gli amici dei tempi della scuolal'amore chiuso al bagno con una mano solale canzoni sconce urlate a squarciagola

Ma il treno corre forte e il treno adesso volasulle distese immense di ciclamini violasulle colline dolci coperte da lenzuolasopra quei balli tristi coi buchi nella suolasopra le notti spese in cerca di puttanesui versi di Pavese sulle promesse vane

Ma il treno corre forte su tutta la mia vitache passa via veloce che sfugge fra le ditarisento la sua voce si riapre la feritala gioventù è passata per non ritornare mai più

Ma il treno va lontano e non si è mai fermatoma gli occhi di quest' uomo conservano il passatoe adesso vedo i visi di gente sconosciutache cerca nei sorrisi la libertà perdutala zingara fortuna che scopre le mie carteche legge nella luna quale sarà la sorte

Ma il treno corre forte si fermerà soltantoquando qualcuno un giorno mi chiamerà nel ventona na na na na na na na na ..... (ad libitum)

The train

And the train runs hard, the train goes farand the picture always changes behind the windowI did not have time to shake handsI did not have the time to say a wordto wipe the cry of a single mother who is aloneto break that knot that my dad had in his throat

But the train goes far, the train takes awayand beats a strange time along my wayback there is a baby with the nose that dropsthen come friends at school-timethe love closed in the bathroom with one handthe sdirty songs shouted loudly

But the train runs hard, and the train now flieson the vast expanse of purple cyclamenon sweet hills covered with sheetsabove those sad dances with holes in the solesover spending nights in search of whoreson the verses of Pavese 1 on vain promises

But the train runs hard, on my whole lifewhich passes fast through the fingersI feel her voice, reopening the woundthe youth has passed to never return...

But the train goes far,and it never stoppedbut this man's eyes keep the pastand now I see the faces of strangerswho seeks lost freedom in smilesthe lucky gypsy that discovers my cardswhich reads in the moon which will be the fate

But the train runs hard , it will only stopwhen someone will call me in the wind, one dayna na na na na na na na na .....

Here one can find the English lyrics of the song Il treno by Riccardo Cocciante. Or Il treno poem lyrics. Riccardo Cocciante Il treno text in English. This page also contains a translation, and Il treno meaning.