متروك وحيدًا في الخارج
كنت طوال حياتي أنتظرأن تجعلني أعيش قصة خياليةعشت في خيال بلا معنىهذا ليس جيدًا, أنا لا أحس بالأمانأنا لا أحس بالأمان
تُركت مكسورة فارغة في يأسأريد أن أتنفس, لا أجد هواءًظننت أنك مرسول من الجنةلكنني و أنت لم نجد الحب أبدًاهنالك الكثير لأقولهأعنّي لأجد طريقة
أتساءل إن كنت تعرفكيف هو الشعوربأنك متروك وحيدًا في الخارجعندما يكون الجو باردًالربما عليك أن تعرفكيف هو الشعوربأنك متروك وحيدًا في الخارجبأنك متروك وحيدًا في الخارج
أقول لكطوال حياتي كنت أنتظرأن تجعلني أعيش في حكاية خياليةعشت في خيال بلا معنىهذا ليس جيدًا, أنا لا أحس بالأمانأحتاج أن أصلّي
لم تعاملني كلعبة؟دومًا هنالك أحد آخر لتلومهرجل مستهتر عاجزربما يومًا ما ستفهملم يتبق الكثير لقولهلكنني آمل أن تجد طريقة
لا زلت أتساءل إن كنت تعرفكيف هو الشعوربأنك متروك وحيدًا في الخارجعندما يكون الجو باردًالربما عليك أن تعرفكيف هو الشعوربأنك متروك وحيدًا في الخارجبأنك متروك وحيدًا في الخارج
أقول لكطوال حياتي كنت أنتظرأن تجعلنيعشت في خيال بلا معنىهذا ليس جيدًا, أنا لا أحس بالأمانأحتاج أن أصلي
آه أصلّيأيا أبت في السماءآه أيا أبت في السماءأرجوك أنقذنيآه أنقذني
أتساءل إن كنت تعرفكيف هو الشعوربأنك متروك وحيدًا في الخارجعندما يكون الجو باردًالربما عليك أن تعرفكيف هو الشعوربأنك متروك وحيدًا في الخارجبأنك متروك وحيدًا في الخارج
طوال حياتي كنت أنتظرأن تجعلني أعيش في حكاية خياليةعشت في خيال بلا معنىهذا ليس جيدًا, أنا لا أحس بالأمانأحتاج أن أصلّي
Tota sola afora
Tota ma vida he esperatQue em facis viure un conte de fadesHe estat visquent dins una fantasia sense sentitI no està bé, doncs no em sento seguraNo em sento pas segura...
M'has deixat ferida, buida, dins el dolVull respirar, però no n'hi ha pas, d'aireCreia que t'havien enviat des del celMes mai va haver-hi amor entre nosaltresTinc tantes coses a dirAjudeu-me a trobar la manera!
I em pregunto si no saps pasCom se sent de debòQue et deixin tota sola, aforaDoncs fa fred, allà afora.Bé, potser hauries de saberCom se sentQue et deixin tota sola, aforaQue et deixin tota sola, afora...
I t'ho dic...Tota ma vida he esperatQue em facis viure un conte de fadesHe estat visquent dins una fantasia sense sentitI no està bé, doncs no em sento seguraHe de... pregar
Per què em tractes com si tot fos un joc?Sempre trobes algú a qui culparInconscient, fràgil homenetPotser un jorn entendràsQue no hi ha res més a dirPerò tant de bo que trobis la manera.
Malgrat això, em pregunto si no saps pasCom se sent de debòQue et deixin tota sola, aforaDoncs fa fred, allà afora.Bé, potser hauries de saberCom se sentQue et deixin tota sola, aforaQue et deixin tota sola, afora...
I t'ho dic...Tota ma vida he esperatQue em facis viure un conte de fadesHe estat visquent dins una fantasia sense sentitI no està bé, doncs no em sento seguraHe de... pregar
Oh, pregar...(Pare Nostre)Oh, Pare Nostre(Si us plau, salveu-me)Oh, salveu-me..
I em pregunto si no saps pasCom se sent de debòQue et deixin tota sola, aforaDoncs fa fred, allà afora.Bé, potser hauries de saberCom se sentQue et deixin tota sola, aforaQue et deixin tota sola, afora...
I t'ho dic...Tota ma vida he esperatQue em facis viure un conte de fadesHe estat visquent dins una fantasia sense sentitI no està bé, doncs no em sento seguraHe de... pregar
Zůstat venku opuštěná
Celý život jsem čekalaAž do mého života doneseš pohádkuŽila jsem ve fantazii beze smysluNení to v pohodě, necítím se bezpečněNecítím se bezpečně...
Zůstala jsem zlomená, prázdná v zoufalstvíChci dýchat, nemůžu najít vzduchI když jsi byl seslán z výšinAle ty a já jsme nikdy neměli láskuTolik chci říctPomoz mi najít cestu
A uvažuju, zda víšJaké to opravdu jeZůstat venku opuštěnáKdyž je venku chladnoNo, možná bys to měl vědětProstě jaké to jeZůstat venku opuštěnáZůstat venku opuštěná...
Říkám ti...Celý život jsem čekalaAž do mého života doneseš pohádkuŽila jsem ve fantazii beze smysluNení to v pohodě, necítím se bezpečněPotřebuju se ...pomodlit
Proč si se mnou hraješ jak s hrou?Vždy je někdo jiný vinenNeopatrný, bezmocný človíčekJednoho dne možná pochopíšVíc není co říctAle doufám, že najdeš cestu
Stále uvažuju, jestli víšJaké to opravdu jeZůstat venku opuštěnáKdyž je venku chladnoNo, možná bys to měl vědětProstě jaké to jeZůstat venku opuštěnáZůstat venku opuštěná
Říkám ti...Celý život jsem čekalaAž do mého života doneseš pohádkuŽila jsem ve fantazii beze smysluNení to v pohodě, necítím se bezpečněPotřebuju se pomodlit
Oh, modlit se(Nebeský otče)Ohh, nebeský otče(Prosím, zachraň mě)Oh, zachraň mě
A uvažuju, zda víšJaké to opravdu jeZůstat venku opuštěnáKdyž je venku chladnoNo, možná bys to měl vědětProstě jaké to jeZůstat venku opuštěnáZůstat venku opuštěná
Říkám ti...Celý život jsem čekalaAž do mého života doneseš pohádkuŽila jsem ve fantazii beze smysluNení to v pohodě, necítím se bezpečněPotřebuju se ...pomodlit
Jätetty ulkopuolelle yksin
Koko elämäni olen odottanutSinua tuomaan satu luokseniOlen elänyt fantasiassa ilman tarkoitustaSe ei ole okei, en tunne olevani turvassaEn tunne olevani turvassa...
Jätetty murtuneena tyhjäksi epätoivossaHaluan hengittää, en löydä ilmaaLuulin, että sinut lähetettiin ylhäältäMutta sinulla ja minulla ei koskaan ollut rakkauttaNiin paljon enemmän minun pitää sanoaAuta minua löytämään tie
Ja minä mietin, että tiedätkömiltä se oikeasti tuntuutulla jätetyksi ulkopuolelle yksinKun täällä on kylmäNo ehkä sinun pitäisi tietääAivan miltä se tuntuuTulla jätetyksi ulkopuolelle yksinTulla jätetyksi ulkopuolelle yksin...
Kerron sinulle...Koko elämäni olen odottanutSinua tuomaan satu luokseniOlen elänyt fantasiassa ilman tarkoitustaSe ei ole okei, en tunne olevani turvassaMinun pitää... rukoilla
Miksi sinä leikit minulla kuin leluilla?Aina syy on jossain muussaVälinpitämätön, avuton pieni miesJonain päivänä saatat ymmärtääEi ole paljoa enempää kerrottavaaMutta toivon, että sinä löydät tien
Silti minä mietin, että tiedätkömiltä se oikeasti tuntuutulla jätetyksi ulkopuolelle yksinKun täällä on kylmäNo ehkä sinun pitäisi tietääAivan miltä se tuntuuTulla jätetyksi ulkopuolelle yksinTulla jätetyksi ulkopuolelle yksin...
Kerron sinulle...Koko elämäni olen odottanutSinua tuomaan satu luokseniOlen elänyt fantasiassa ilman tarkoitustaSe ei ole okei, en tunne olevani turvassaMinun pitää rukoilla
Oi rukoile(Taivaan Isä)Oii Taivaan Isä(Pliis, pelasta minut)Oi pelasta minut
Ja minä mietin, että tiedätkömiltä se oikeasti tuntuutulla jätetyksi ulkopuolelle yksinKun täällä on kylmäNo ehkä sinun pitäisi tietääAivan miltä se tuntuuTulla jätetyksi ulkopuolelle yksinTulla jätetyksi ulkopuolelle yksin
Koko elämäni olen odottanutSinua tuomaan satu luokseniOlen elänyt fantasiassa ilman tarkoitustaSe ei ole okei, en tunne olevani turvassaMinun pitää... rukoilla
Ostavljena vani sama
Cijeli život čekamDa mi doneseš bajkuŽivim u besmislenoj maštiTo nije dobro, ne osjećam se sigurnoNe osjećam se sigurno…
Ostavljena slomljena, prazna, u očajuŽelim disati, ne mogu doći do zrakaMislila sam da ti si poslan s nebaAli ti i ja nikad nismo imali ljubavToliko toga još imam rećiPomozi mi da nađem način
I pitam se znaš liKakav je osjećajBiti ostavljen vani sâmKad je tamo hladnoPa, možda bi trebao znatibaš kakav je to osećajBiti ostavljen vani sâmBiti ostavljen vani sâm…
Kažem ti...Cijeli život čekamDa mi doneseš bajkuŽivim u besmislenoj maštiTo nije dobro, ne osjećam se sigurnoMoram se... pomoliti
Zašto se igraš sa mnom kao da sam igra?Uvijek je neko drugi krivNehajni, bespomoćni mali čovječeJednoga dana možda ćeš razumjetiNije ostalo puno što bi se moglo rećiAli nadam se da ćeš naći način
Ipak, pitam se znaš liKakav je osjećajBiti ostavljen vani sâmKad je tamo hladnoPa, možda bi trebao znatibaš kakav je to osećajBiti ostavljen vani sâmBiti ostavljen vani sâm…
Kažem ti...Cijeli život čekamDa mi doneseš bajkuŽivim u besmislenoj maštiTo nije dobro, ne osjećam se sigurnoMoram se pomoliti
Oh, pomoliti(Oče naš)Ohh, Oče naš(Molim te, spasi me)Oh, spasi me
I pitam se znaš liKakav je osjećajBiti ostavljen vani sâmKad je tamo hladnoPa, možda bi trebao znatibaš kakav je to osećajBiti ostavljen vani sâmBiti ostavljen vani sâm…
Cijeli život čekamDa mi doneseš bajkuŽivim u besmislenoj maštiTo nije dobro, ne osjećam se sigurnoMoram se... pomoliti
Otthagyva kinn, egyedül
Egész életemben rád vártamHogy elhozz számomra egy tündérmesétEgy jelentéktelen fantáziavilágban éltemEz így nem jó, nem érzem biztonságosnakNem érzem biztonságosnak
Ottmaradtam összetörve, kétségbeesveLevegő kell, de nincsAzt hittem, a mennyből küldtek leDe te és én sosem szerettük egymástAnnyi mindent kell még mondanomSegíts módot találni rá
Azon gondolkodom, tudod-eMilyen érzésOtthagyva lenni kinn, egyedülA hidegbenTalán meg kéne tudnodMilyen érzésOtthagyva lenni kinn, egyedülOtthagyva lenni kinn, egyedül
MondomEgész életemben rád vártamHogy elhozz számomra egy tündérmesétEgy jelentéktelen fantáziavilágban éltemEz így nem jó, nem érzem biztonságosnakSzükségem van egy imára
Miért néztél a játékszerednek?Mindig mást hibáztatszNemtörődöm, tehetetlen kis pasiEgyszer talán majd megértedNincs sok minden, amit mondhatnékDe remélem, rátalálsz az utadra
Még mindig azon gondolkodom, tudod-eOtthagyva lenni kinn, egyedülA hidegbenTalán meg kéne tudnodMilyen érzésOtthagyva lenni kinn, egyedülOtthagyva lenni kinn, egyedül
MondomEgész életemben rád vártamHogy elhozz számomra egy tündérmesétEgy jelentéktelen fantáziavilágban éltemEz így nem jó, nem érzem biztonságosnakSzükségem van egy imára
Egy imára(Mennyei Istenem)Ó, mennyei Istenem(Kérlek, ments meg)Ó, ments meg
Azon gondolkodom, tudod-eOtthagyva lenni kinn, egyedülA hidegbenTalán meg kéne tudnodMilyen érzésOtthagyva lenni kinn, egyedülOtthagyva lenni kinn, egyedül
MondomEgész életemben rád vártamHogy elhozz számomra egy tündérmesétEgy jelentéktelen fantáziavilágban éltemEz így nem jó, nem érzem biztonságosnakSzükségem van egy imára
Zostawionym Sam Na Zewnątrz
Całe życie czekałamNa ciebie, byś uczynił moje życie bajkąŻyłam w fantazjach bez znaczeniaTo nie w porządku, nie czuję się bezpiecznaNie czuję się bezpieczna...
Porzucona, załamana, pusta, zdesperowanaChcę oddychać, nie mogę złapać powietrzaSądziłam, że jesteś darem z niebiosAle to między nami to nigdy nie była miłośćTyle jeszcze chciałabym powiedziećPomóż mi znaleźć sposób
I zastanawiam się, czy wieszJak to jestByć zostawionym sam na zewnątrzGdy wokół chłódMoże powinieneś wiedziećPo prostu jak to jestByć zostawionym sam na zewnątrzByć zostawionym sam na zewnątrz
Powiem ci,Całe życie czekałamNa ciebie, byś uczynił moje życie bajkąŻyłam w fantazjach bez znaczeniaTo nie w porządku, nie czuję się bezpiecznaMuszę się pomodlić
Dlaczego pogrywasz ze mną jak w grze?Zawsze ktoś inny do obwinieniaNieostrożny, bezradny mały człowiekuKtóregoś dnia może zrozumieszNie zostało za wiele do powiedzeniaAle mam nadzieję, że odnajdziesz swoją drogę
I zastanawiam się, czy wieszJak to jestByć zostawionym sam na zewnątrzGdy wokół chłódMoże powinieneś wiedziećPo prostu jak to jestByć zostawionym sam na zewnątrzByć zostawionym sam na zewnątrz
Powiem ci,Całe życie czekałamNa ciebie, byś uczynił moje życie bajkąŻyłam w fantazjach bez znaczeniaTo nie w porządku, nie czuję się bezpiecznaMuszę się pomodlić
Pomodlić...Ojcze Niebieski (och)(Proszę) Ojcze Niebieski(Ratuj mnie)Och, ratuj mnie
I zastanawiam się, czy wieszJak to jestByć zostawionym sam na zewnątrzGdy wokół chłódMoże powinieneś wiedziećPo prostu jak to jestByć zostawionym sam na zewnątrzByć zostawionym sam na zewnątrz
Całe życie czekałamNa ciebie, byś uczynił moje życie bajkąŻyłam w fantazjach bez znaczeniaTo nie w porządku, nie czuję się bezpiecznaMuszę się pomodlić
Lăsată afară, singură (Left outside alone)
Toată viaţa mea am fost în aşteptare,Ca tu să aduci un basm în calea mea,Am trăit o fantezie fără sens,Nu e în ordine, nu mă simt în siguranţă,Nu mă simt în siguranţă.
Lăsată sfărâmată, pustie şi în disperare,Vreau să respir, nu-mi ajunge aer,Credeam că mi-ai fost trimis de Sus,Dar între noi doi nu a fost niciodată dragoste.Atâtea mai am de spus,Ajută-mă să găsesc o cale.
Şi mă întreb dacă ştiiCum e să simţi cu adevăratSă fii lăsat singur, afarăCând e frig acolo,Păi, poate ar trebui să ştiiExact cum eCând eşti lăsat afară, singur,Când eşti lăsat afară, singur...
Îţi spun...Toată viaţa mea am fost în aşteptare,Ca tu să aduci un basm în calea mea,Am trăit o fantezie fără sens,Nu e în ordine, nu mă simt în siguranţă,Am nevoie să mă rog.
De ce te porţi cu mine de parcă aş fi un joc?Întotdeauna altcineva e de vină,Nepăsător, neajutorat bărbat mic ce eşti,Într-o bună zi, poate vei înţelege.Nu mai e mult de spus,Dar sper ca vei găsi o cale.
Oricum, mă întreb,Cum e să simţi cu adevăratSă fii lăsat singur, afarăCând e frig acolo,Păi, poate ar trebui să ştiiExact cum eCând eşti lăsat afară, singur,Când eşti lăsat afară, singur...
Îţi spun...Toată viaţa mea am fost în aşteptare,Ca tu să aduci un basm în calea mea,Am trăit o fantezie fără sens,Nu e în ordine, nu mă simt în siguranţă,Am nevoie să mă rog.
Oh, să mă rog,(Tatăl nostru din Ceruri)Ohh, tatăl nostru din ceruri,(Te rog, salvează-mă)Oh, salvează-mă.
Şi mă întreb dacă ştiiCum e să simţi cu adevăratSă fii lăsat singur, afarăCând e frig acolo,Păi, poate ar trebui să ştiiExact cum eCând eşti lăsat afară, singur,Când eşti lăsat afară, singur...
Toată viaţa mea am fost în aşteptare,Ca tu să aduci un basm în calea mea,Am trăit o fantezie fără sens,Nu e în ordine, nu mă simt în siguranţă,Am nevoie să mă rog.
Lämnad ensam utanför
Hela mitt liv har jag väntatPå att du ska bringa en saga åt mitt hållHar levt i en fantasi utan meningDet är inte okej, jag känner mig inte säkerJag känner mig inte säker...
Lämnad bruten, tom, i förtvivlanVill andas, kan inte finna luftTrodde du var sänd från ovanMen du och jag hade aldrig kärlekSå mycket mer som jag måste sägaHjälp mig finna en väg
Och jag undrar om du vetHur det verkligen kännsAtt bli lämnad ensam utanförNär det är kallt här uteTja, kanske borde du vetaPrecis hur det kännsAtt bli lämnad ensam utanförAtt bli lämnad ensam utanför...
Jag säger dig...Hela mitt liv har jag väntatPå att du ska bringa en saga åt mitt hållHar levt i en fantasi utan meningDet är inte okej, jag känner mig inte säkerJag behöver... be
Varför spelar du mig likt ett spel?Alltid någon annan att skylla påVårdslösa, hjälplösa lilla manEn dag kommer du kanske förståDet finns inte mycket mer att sägaMen jag hoppas att du finner en väg
Jag undrar fortfarande om du vetHur det verkligen kännsAtt bli lämnad ensam utanförNär det är kallt här uteTja, kanske borde du vetaPrecis hur det kännsAtt bli lämnad ensam utanförAtt bli lämnad ensam utanför
Jag säger dig...Hela mitt liv har jag väntatPå att du ska bringa en saga åt mitt hållHar levt i en fantasi utan meningDet är inte okej, jag känner mig inte säkerJag behöver be
Åh, be(Fader i himmelen)Åh, fader i himmelen(Snälla, rädda mig)Åh, rädda mig
Och jag undrar om du vetHur det verkligen kännsAtt bli lämnad ensam utanförNär det är kallt här uteTja, kanske borde du vetaPrecis hur det kännsAtt bli lämnad ensam utanförAtt bli lämnad ensam utanför
Hela mitt liv har jag väntatPå att du ska bringa en saga åt mitt hållHar levt i en fantasi utan meningDet är inte okej, jag känner mig inte säkerJag behöver... be