Frozen (OST) "Un Día Perfecto Te Regalaré (Making Today a Perfect Day)" lyrics

Un Día Perfecto Te Regalaré (Making Today a Perfect Day)

Elsa:Jamás tuviste un cumpleaños aúnExcepto los que tras mi puerta pasaste túY aunque tarde, aquí estoy para celebrar hoyEste día especial contigo

Anna:Cogiste frío me parece a mí

Elsa:Yo no cojo frío, además...Coger frío nunca me molesto

Sigue la cuerda

Hoy tengo planes y sorpresas para tiNada ni nadie nos lo va a impedirLlevo semanas este día planeandoY Kristoff y Sven hasta una ducha se han dado

Y si alguien lo quiere impedirConmigo se las veráTu cumpleaños será felizTe quiero dar el sol, el cielo y el mar

Un día perfecto te regalaréHaré que hasta sea genial para estar juntas las dosPor lo que tú pasaste, yo te compensaréUn día perfecto te regalaré

Anna:Van de tres en tres

Elsa:Estoy bien...

Esta sorpresa es especialmente...

Anna:Salud, tu resfriado no parece mejorarCreo que a casa has de ir a descansar

Elsa:Espera un momento, lo mejor está por llegar

Anna:Elsa, te tienes que acostar

Elsa:Ni hablar el pueblo hay que pintar

Anna:Un médico debería verte

Oaken:¿Enferma?Yo tengo un remedio que puedes beberte

Elsa:No, gracias

Anna:Nos lo llevamos

Niños del coro:Un día perfecto te regalaré (será un día especial)Con esta canción tus sueños hoy se harán realidadTodos te queremos (yo te quiero también)

Hoy un día perfecto tú tendrás (un día fantástico será)qUn día perfecto tú tendrás

Elsa:Venga, hay que subir

Anna:Eso ya es pasarse, debes descansar

Elsa:Ahora tenemos que ver a tus resfriados... digo, invitados

Tengo que preparar una fiestaSigue esta cuerda de aquíNo te separes de mí

Anna:¿Elsa?

Elsa:¿Qué? Estoy bienHay que trepar, hay que cantarSigue la cuerda hasta aquíCumple, cumple, cumple, cumple, cumple años frío y caliente

Anna:Elsa, fijate, tienes fiebreEstás ardiendo

¿No ves que no puedes seguir?Aplazarlo es mejorVamos, lo tienes que admitir

Elsa:Vale, tienes razón

Lo siento Anna, sólo quería que tu cumpleaños fuera perfectoPero lo he estropeado, otra vez

Anna:No has estropeado nadaVenga, metete en la cama

Todos:¡Sorpresa!

Coro:Un día perfecto te regalaréUna gran sonrisa el día de hoy te dedicaré

Kristoff:Cuidadito con la tarta

Olaf:Menudo fiestón

Coro:Un día perfecto tú tendrásUn día perfecto tú tendrásA-N-N-AUn día perfecto te regalaré

Kristoff:Feliz cumpleaños

Coro:Un día feliz de corazón te dedicaré

Kristoff:¡Te quiero, Anna!

Coro:Por todo lo que haces por míY por lo que eres túUn día perfecto tú tendrásUn día perfecto tú tendrás

Elsa:Tú tendrás...

Anna:Venga, a la cama, Elsa

Elsa:No, espera, esperaYa sólo queda que la reina toque el cuerno de las celebraciones

Anna:Oh, no no no no no no...

Mi mejor regalo de cumpleaños

Elsa:¿Qué regalo?

Anna:Que me dejes cuidar de ti

I Will Give You A Perfect Day

Elsa:You never had a birthday yetExcept of those that you spent outside my doorAnd although I'm here late to celebrate todayThis special day with you

Anna:You took cold, it seems to me

Elsa:I don't take cold, besides...Take cold never bothered me

Follow the rope

Today I've got plans and surprises for youNothing nor no one will prevent usI took weeks planning this dayAnd even Kristoff and Sven have taken a shower

And if someone wants to prevent (it)They will see it with meYour birthday will be happyI want to give you the sun, the sky and the sea

I will give you a perfect dayI even make it to be great for be together bothFor that you passed, I'll compansate youI will give you a perfect day

Anna:They go in threes

Elsa:I'm fine...

This surprise is specially...

Anna:Bless you, your cold does not seem to improveI think you have to go home to rest

Elsa:Wait a moment, the best is for arrive

Anna:Elsa, you have to lie down

Elsa:Not to mention, we have to paint the town

Anna:A doctor should see you

Oaken:Sick?I've got a remedy, that you can drink it

Elsa:No, thanks

Anna:We'll take it

Child choir:I will give you a perfect day (it'll be a special day)With this song your dreams today will come trueWe all love you (I love you too)

Today you'll have a perfect day (a fantastic day will be)You'll have a perfect day

Elsa:C'mon! We have to climb

Anna:This is already passed, you must rest

Elsa:Now we have to see your colds... I mean, the guests

I have to prepare a partyFollow this rope on hereDo not separate yourself from me

Anna:Elsa?

Elsa:What? I am fineWe have to climb, we have to singFollow the rope till hereBirthday, birthday, birthday, birthday, cold and hot

Anna:Elsa, look, you've got a feverYou're burning up

Don't you see that you can't continue?Postpone it is betterC'mon, you gotta admit (it)

Elsa:Okay, you're right

I'm sorry Anna, I just wanted your birthday to be perfectBut I've spoiled it, again

Anna:You've not spoiled anythingCome, get into bed

All:Suprise!

Choir:I will give you a perfect dayA great smile today I will dedicate to you

Kristoff:Watch out for the cake

Olaf:Incredible party

Choir:

You'll have a perfect dayYou'll have a perfect dayA-N-N-AI will give you a perfect day

Kristoff:Happy birthday

Choir:A happy day from the heart I'll dedicate you

Kristoff:I love you Anna!

Choir:For everything you do for meAnd what you areYou'll have a perfect dayYou'll have a perfect day

Elsa:You'll have...

Anna:Come to bed, Elsa

Elsa:No, wait, waitThere's only left that the queen blow the celebrations' horn

Anna:Oh, no no no no no no...

My best birthday's gift

Elsa:What gift?

Anna:That you let me take care of you