Frozen (OST) "En perfekt dag [Making Today a Perfect Day]" lyrics

Translation to:en

En perfekt dag [Making Today a Perfect Day]

Elsa: Firat dig har vi nog aldrig gjort förrFör när vi var små barn, satt du och såg på min dörrSå nu ska vi ha fest, äta tårta härnästJag ska vara din gäst, om jag får?Anna: Elsa, jag tror du har blivit förskyldElsa: Jag blir aldrig förskyld, för...Lite snö har väl aldrig stört mig

(Anna: Tjusigt!)Elsa: Följ det här snöret!(Anna: Vänta, va?)

Elsa: Planerat allt, det kommer hända något idagInget kan störa, allting kommer gå braHar jobbat hårt, planerat in varje detaljOch vännerna dina, de borde få medalj

Nej, nu kan inget stoppa migFinns gåvor på menynMin syster fyller år idagOch jag vill höja dig högt upp, upp i skyn

(Olof: Mina bröder!)

Elsa: Allt ska bli perfekt, för det förtjänar duDet blir en hel dag av skoj, vi har inte börjat ännuDu är min syster och min vän, din stund, den är nuAllt ska bli perfekt, för det förtjänar du

Anna: Det brukar bli treElsa: Det går fint

Elsa: Se här, den här, den vill jag ge dig somAnna: Oj, jag ska visst fiska, men jag bekymrar mig för digDet är nog dags att du går hem, blir ingen festElsa: Vill inte sluta, det som kommer nu är bä...Anna: Elsa, du tänker inte klartElsa: Men festen kommer börja snartAnna: Låt doktorn få ta en liten snabbtittÖsten: Är du sjuk? Jag har en hostmedicin, receptet är hemligt!Elsa: Nej, tack!Anna: Vi tar den...

Kör: Allt ska bli perfekt, för det förtjänar duElsa: Helt perfekt, det förtjänar duKör: Vi sjunger en sång för dig och hoppas du får det kulElsa: Du ska ha kul!Kör: Vi älskar dig, AnnaElsa: Och vi sjunger det nu!Kör: Ja, allt ska bli perfekt den bästa dagenJa, allt ska bli perfekt den bästa dagenJa, allt ska bli perfekt den bästa dagen

(Olof: Det där kan jag fixa!Kristoffer: Nej, nej!Olof: Då var det klart!Kristoffer: Sikta gråp fan de löselav?)

Elsa: Kom nu, nu ska vi klättra!Anna: Elsa, ta det lugnt! Du måste vila!Elsa: Åå, vi måste sätta igång med festryset, festmyset menade jag!Det är kalas, som en dröm!Kom, kom, kom, kom!Följ ditt snöre igen, du, min käraste vän!Anna: Elsa?Elsa: Vaddå? Det är bra!Så det ska vara! Följ efter mig!Följ snöret hit, till en grej!Grattis, grattis, grattis,på din, på din, på din varm, kall, varm födelsedag

Anna: Elsa, se på dig, du har ju feber! Du brinner uppNej du, det räcker för idagFår vänta med entréSe så, du måste hålla medElsa: Okej, jag är rätt klen...Jag är ledsen, Anna!Jag ville bara att du skulle få en perfekt födelsedagMen jag förstörde allt... igenAnna: Du förstörde ingenting, kryp ner i sängen nu

(Kristoffer: Nej, nej, snälla, snälla, sluta!)Kör: Grattis!Anna: Wow!Elsa: WowKör: Allt ska bli perfekt, för det förtjänar duSkratta så gott, kom ta dig med, kom närmare och njutKristoffer: Här har blivit ett rent kaosOlof: Snart går tårtan ituKör: Allt ska bli perfekt den bästa dagenAllt blir perfekt den bästa dagen

A N N A

Kör: Allt blir perfekt, för det förtjänar duKristoffer: Ha den äranKör: Ha det nu bra och massa skoj och vi börjar nuKritoff: Älskade AnnaKör: Du är vår syster och vän, din stund, den är nuKristoffer: Till digKör: Allt ska bli perfekt den bästa dagenAllt blir perfekt den bästa dagenAllt blir perfekt den bästa dagen

Elsa: Den bästa dagenAnna: Okej, i säng med dig nuElsa: Nej, vänta, vänta!Det enda som fattas nu, är att drottningen blåser i födelsedagshornetAnna: Ånej, nej, nej, nej!

Anna: Världens bästa födelsedagspresentElsa: Vilken då?Anna: Att du låter mig ta hand om dig

A perfect day

Elsa: We haven't celebrated you beforeBecause when we were kids, you just sat there and looked at my doorNow we'll have a party, eating cake nextI'll be your guest, if I may?Anna: Elsa, I think you have a coldElsa: I never have colds, because...A little snow has never bothered me

(Anna: Fancy!)Elsa: Follow this string!(Anna: Wait, what?)

Elsa: I've planned everything, something will happen todayNothing will interfere, everything will be alrightI've worked hard, planned every detailAnd your friends should get a medal

No, nothing can stop me nowThere are gifts on the menuIt's my sister's birthday todayAnd I want to raise you high up, up in the sky

(Olaf: My brothers!)

Elsa: Everything has to be perfect, because you deserve itIt'll be a day full of fun, we haven't begun yetYou're my sister and my friend, your moment is nowEverything has to be perfect, because you deserve it

Anna: It's usually threeElsa: It's fine

There, this one I want to give youAnna: Oops, apparently I should go fishing, but I'm more concerned for youIt's probably time for you to go home, we won't have a partyElsa: Don't want to stop, what comes now is the be...Anna: Elsa, you're not thinking clearlyElsa: But the party will start soonAnna: Let the doctor take a quick lookOaken: Are you sick? I have a cough medicine, the recipe is secret!Elsa: No, thanks!Anna: We take it...

Choir: Everything has to be perfect, because you deserve itElsa: Absolutely perfect, you deserve itChoir: We sing a song for you and hope you're having funElsa: You'll have fun!Choir: We love you, AnnaElsa: And we're singing it nowChoir: Yeah, everything has to be perfect on the best dayYeah, everything has to be perfect on the best dayYeah, everything has to be perfect on the best dayYeah, everything has to be perfect on the best day

(Olaf: I can fix that!Kristoff: No, no!Olaf: Now it's done!Kristoff: [Nonsense])

Elsa: Now come! Now we're going to climb!Anna: Elsa, take it easy! You have to rest!Elsa: Yeah, we have to start with the party-chill, I meant the party-snuggle!It's a party, like a dream!Come, come, come, come!Follow the string again, you, my dearest friend!Anna: Elsa?Elsa: Yeah, what? It's fine!It's as it should be! Follow me!Follow the string here, to a thing!Happy, happy, happy, on your, on your, on your, warm, cold, warm birthday

Anna: Elsa, look at you, you have a fever, you're burning upNo, it's enough for todayOur entrance will have to waitHey, you have to agreeElsa: Okay, I'm pretty weak...I'm sorry, Anna!I just wanted that you would have a perfect birthdayBut I ruined everything... againAnna: You didn't ruin anything, get to bed now

(Kristoff: No, no, please, please, stop!)Choir: Happy birthday!Anna: Wow!Elsa: WowChoir: Everything has to be perfect, because you deserve itLaugh much more and come closer and enjoyKristoff: This has turned into pure chaosOlaf: The cake will break soonChoir: Everything has to be perfect on the best dayEverything will be perfect on the best day

A N N A

Choir: Everything is perfect, because you deserve itKristoff: Happy birthdayChoir: Have a good time and lots of fun and we begin nowKristoff: Beloved AnnaChoir: You are our sister and friend, your moment is nowKristoff: To youChoir: Everything has to be perfect on the best dayEverything will be perfect on the best dayEverything will be perfect on the best day

Elsa: The best dayAnna: Okay, to bed with you nowElsa: No, wait, wait!The only missing thing now is that the queen blows the birthday hornAnna: Oh no, no, no, no!

Anna: The best birthday present in the worldElsa: Which one?Anna: That you let me take care of you

Here one can find the English lyrics of the song En perfekt dag [Making Today a Perfect Day] by Frozen (OST). Or En perfekt dag [Making Today a Perfect Day] poem lyrics. Frozen (OST) En perfekt dag [Making Today a Perfect Day] text in English. Also can be known by title En perfekt dag Making Today a Perfect Day (Frozen OST) text. This page also contains a translation, and En perfekt dag Making Today a Perfect Day meaning.