Giorgos Sabanis "San Ki Esena (Σαν Κι Εσένα)" lyrics

San Ki Esena (Σαν Κι Εσένα)

Δε μιλάμε κι αλλού κοιτάμεΔε συναντάμε ξανά τα αισθήματά μαςΔε μιλάμε και προσπερνάμεΈτσι απλά όνειρά μας τρελά

Δε σου μιλάωΜ' έκανες να σου θυμώσωΠου με προδίδεις στεγνάΜ' έκανες τόσα να νιώσωΚαι μ' αναγκάζεις μετάΜέσα μου βίαια να σε σκοτώσωΜα εσύ γεννιέσαι ξανά

Ν' αγαπάω σαν κι εσέναΤον Θεό παρακαλώΤους ανθρώπους ν' ανταλλάσσωΝα μπορώ κι εγώ εν ψυχρώΠαραμύθιασμα και ψέμαΣ' ό,τι αγγίζω κι ό,τι ζωΝα με κάνει σαν κι εσένα

Τον Θεό παρακαλώΝα μη νιώσω βαθιάΤίποτα για κανένανΝα μη νιώθω κι εγώΝα γίνω σαν κι εσένα

Δε μιλάμε κομμάτια σπάμεΚαι δε ρωτάμε εμείς πιαΟύτε καν τι κάνειςΝέα μαθαίνω κι απλά σωπαίνωΔεν ανασαίνω μη δω ότι χώρια σου ζω

Just like you

We don't talk and we look elsewhere,we do not meet again our emotions.We don't talk and we 're just passing over-just like this-our crazy dreams..

I don't talk to you ,You made me go mad at youthat you betray me so hardyou made me feel so many thingsand after you force meto kill you violently inside me,but somehow you re getting "reborn"

I am pleading Godto love just like you,to change people (encounters) easilyby fiction scenarios and lies,in whatever I touch and whatever I live.I am pleading Godto become just like you..feeling nothing deep for anyoneto feel nothing deep (from others),to become just like you

We are not talking and we re breaking into piecesand we re not even asking eachother "how are you doing"I m just getting your news and I just remain silent.I don't breathe....not to see (realise)that I am living apart from you