Kraftklub "Dein Lied" lyrics

Translation to:enhu

Dein Lied

Wir haben uns auseinandergelebtTut weh, aber so ist dasWenn das hier einer verstehtMädchen, dann bin ich das!Da, wo die Liebe hinfälltBin ich enttäuscht?Davon, dass du jetzt zusammen bistMit meinem besten Freund?Aber nicht dochIch würde nie sagen, „Ich hasse dich“Du hast mein Leben zerstörtJa, aber macht doch nichtsBringt ja kei'm wasNein, Quatsch, weißt du was?Ja genauDie Erde dreht sich immer weiter, SchatzDu hast doch ständig gesagt:„Schreib mir mal ein Lied!Einfach so, um mir zu zeigenWie sehr du mich liebst.“Na dann dreh mal die Anlage aufGeh raus auf den BalkonBreit' die Arme ausUnd sing zu deinem Song

Du verdammte Hure, das ist dein LiedDein Lied ganz alleinDas kannst du all deinen Freunden zeigenDas, das ist dein LiedDein Lied ganz alleinGlaub mir, deine Freunde werden blass vor Neid

Wichtig ist gut auseinanderzugeh'nDu hast einfach immer rechtUnd wichtig ist auch beide Seiten zu seh'nWar ja auch nicht alles schlechtDa muss keiner leiden, nur weil wir uns streitenDas lässt sich ja vermeidenKeiner der Freunde muss sich entscheidenZwischen uns beiden, wir sind nicht mehr dreizehnIch will ja gar nix sagenIch bin nicht nachtragendDu bekommst den HundUnd von mir aus kannst du auch die ganze Wohnung habenUnd ja es stimmtDass ich vielleicht etwas konfliktscheu binAber immerhinFick' ich nicht mit deinen FreundinnenDu hoffst nur, dass ich weiß:In deinem Herzen hab' ich immer einen PlatzIst ja geil, endlich was gemeinsamMit jedem ander'n Wichser in der StadtWir beide hatten nie ein LiedEinen Song, der uns verbindetJetzt hab'n wir diesen hierIch bin gespannt wie du ihn findest

Du verdammte Hure, das ist dein LiedDein Lied ganz alleinDas kannst du all deinen Freunden zeigenDas, das ist dein LiedDein Lied ganz alleinGlaub mir deine Freunde werden blass vor NeidDu verdammte Hure!

Your Song

We grew apartHurts, but that's the way it isIf anyone here understands thatGirl, then that's meThe ways of love are strangeAm I disappointed?Because now you're datingMy best friend?Of course notI would never say "I hate you"You destroyed my lifeYes, but never mindThere's no profit in thatNo, nonsense, you know what?Yeah, exactlyThe earth always spins on, darlingYou always said:"Go and write me a song!Just like that, in order to show meHow much you love me"So now turn up the stereoGo out onto the balconySpread out your armsAnd sing along to your song

You fucking whore, this is your songYour song all aloneYou can show that to all of your friendsThis, this is your songYour song all aloneBelieve me, your friends will go green with envy

It's important to part on good termsYou're just always rightAnd it's also important to see both sidesNot everything was badNobody has to suffer just because we're fightingWe can avoid that after allNone of the friends has to decideBetween the two of us, we're not thirteen anymoreI don't want to say anythingI'm not resentfulYou get the dogAnd for all I care you can also have the entire flatAnd yes, it's correctThat maybe I'm a bit conflict avoidantBut at leastI'm not fucking your friendsYou only hope that I knowThat I will always have a place in your heartThat's great - finally something in commonWith every other wanker in townThe two of us never had a songA song that connects usNow we have this oneI'm eager to know what you think of it

You fucking whore, this is your songYour song all aloneYou can show that to all of your friendsThis, this is your songYour song all aloneBelieve me, your friends will go green with envyYou fucking whore

Here one can find the English lyrics of the song Dein Lied by Kraftklub. Or Dein Lied poem lyrics. Kraftklub Dein Lied text in English. This page also contains a translation, and Dein Lied meaning.