Kraftklub "Gestern Nacht" lyrics

Translation to:enru

Gestern Nacht

Stell dir vor:Da pennst du aus in deinemFetten Bett mit drei fetten FrauenUnd es ist kein Traum, du bist leider wach weil duStinkst nach Rauch und du stinkst nach Schnaps[Yeah] gestern Nacht war richtig fettSagen zumindest die Fotos im InternetEigentlich wollte ich echt nur auf ein zwei BierIch liebe es wenn ein Plan funktioniert

(Frauen Stimme: "Ach ich könnte verrückt werden ich würde alles tun um bei ihrer Fete mitzumachen")

(Döp Döp Döp Döp Döp Döp Döp)

Ganz langsam Stück für StückKehrt die letzte Nacht in mein Gedächtnis zurückDa war die Party bei dings der Schwester von äääähhhhJaa egal jedenfalls alles eskaliert:Drogen, Liebe, Krankenhaus, SchlägereiUnd da war es noch nicht mal halb drei!Ja geil klingt nach einer spitzen ZeitNur ich Pfeife war nicht dabei

(Männer Stimme: Wir wollen doch mal nicht übertreiben es ist eine Party)

[Hook]Ich bin nicht dabei gewesen ich hab allein im Bett gelegen, gestern NachtDoch kein Problem du wirst mir noch Wochen-lang erzählen, von gestern NachtWas wir so erlebt haben, gestern NachtJetzt ist es zu spät, für gestern NachtDie beste Nacht meines LebensUnd ich Idiot hab sie verpasst[Hook]

Es gibt eine Welt, noch vor um elfIn der man essen geht, keine Pizza bestelltIn der ist es noch und nicht schon wieder hellSchwiegereltern Besuch ganz traditionellDie Menschen spazierenMit kinderwagenWaschen ihre AutosMähen ihren RasenIch hätte nie gedachtDass Sonntag nachmittagNoch viel bekackter istWenn man keinen Kater hatUnd ich bin topfit und hab LangeweileAlle meine Freunde waren kiffen saufen feiernSo ist das hier im Block Tag ein Tag ausIch bin wach alle schlafen aus

Last Night

Imagine:You sleep in yourBig/fat bed with three fat womenAnd it isn't a dream, sadly you're awake because youSmell of smoke and you smell of booze(Yeah) Last night was really awesome [In german you can say fett (fat) instead of awesome or great]Tell at least the photos on the internetActually, I wanted to only go for one or two beerI love it when a plan works

(Ah, I could go crazy. I would do everything to participate in their party)

(Du Du Du Du Du Du Du)

Slowly, bit by bitLast night returns back into my memoryThere was this party at Dings/Thing [Dings is used if you don't know the word for something. I don't really know how to translate it. A "Ding" is "Thing" in English but it doesn't really fit in this sentence] the sister of uuuuuhhhhmmmYeahh, whatever! Anyway, everything escalated:Drugs, love, hospital, brawlAnd it wasn't even half past two!Yes, awesome. Sounds like it was a dope timeOnly me, the fool, ["Pfeife" means "Pipe" and it's an insult in German. It's someone who doesn't get anything, who isn't good at anything..] wasn't there

(We don't want to exaggerate, it's a party)

[Hook]I wasn't there, I was laying alone in bed last nightBut no problem, you'll tell me for weeks about last nightWhat we've experienced last nightNow it's too late for last nightThe best night of my lifeAnd me, the idiot, missed it[Hook]

There is a world before 11Where you can go out for dinner, not ordering a pizzaIn which it's still and not yet again brightVisiting in-laws, traditionalThe people go out for a walkWith a buggyClean their carsCut their lawnsI never imaginedThat sunday afternoonis even more shittyIf you have no hangoverAnd I'm in top form and I'm boredAll of my firends were smoking, drinking, partyingIt's like that at the block day in day out [Reference to Marteria's "Kids (2 Finger an den Kopf)"]I'm awake, everyone else sleeps in

Here one can find the English lyrics of the song Gestern Nacht by Kraftklub. Or Gestern Nacht poem lyrics. Kraftklub Gestern Nacht text in English. This page also contains a translation, and Gestern Nacht meaning.