O-Zone "Oriunde ai fi" lyrics

Oriunde ai fi

I:Am privit-o în ochi ultima oară,Lacrimile curgeau, erau atât de amare,Mă ruga să n-o uit, simțea că-i ultima vară,Iar eu îi spunem așa: „Iubirea nu moare.”Nu știam că era ultima noapteCând puteam fi atât, atât de aproape,Îmi amintesc doar vorbe deșarteCând o priveam în ultima noapte...Ultima privire mi-a rămas în amintire,Ultima dezamăgire nu o pot uita...

Refren:Oriunde ai fi, eu te voi găsi,Oriunde tu ai fi, eu te voi iubi,Oriunde-n noapte sau zi, eu te voi găsi,În sinea mea când voi iubi,Dulcea mea, amara mea... te voi gasi...

II:În fiece seară când încerc să adorm,Plâng și ascult piesa ei preferată,Căci mă face s-o simt atât de aproape,Îmi amintește de noi și de ultima noapte.Ultimul sărut pe buzele reciÎl simt tremurând cu gura amară,Te sărut în vis nopți întregiCa pe o fantomă reală din ultima vară.Ultima privire mi-a rămas în amintireCa un vis, ca o poveste dispăruta în nori...

Refren:..

În noapte sau zi te voi găsiTe voi iubi, amara mea... te voi găsi...

Refren:..

III:Te voi iubi în noapte, sub cerul plin de stele,Ca-n visurile mele când te voi găsi...Te voi strânge-n brațe ca-n ultima noapte,Mereu voi fi aproape,Când te voi... găsi...

Oriunde ai fi

I looked her in eyes for last timeHer tears leaking away, they were so bitterShe was praying to me to don't forget her, she felt is the last nightAnd I was telling to her: "Love doesn't die"I didn't know it was the last nightwhen we could be so closeI remember only useless wordswhen I was looking to her in the the last nightLast look remaind me in my memorylast deception I cannot forget her...

Wherever you'll be I find youWherever you'll be I love youWherever in night or in day I find youIn my own* I love youMy sweetness, my bitterness... I will find you....

Every night when I try to sleepI cry and I listen her favourite songBecause this makes me feel her so closeIt remembers us and the last nightThe last kiss with bitter lipsI feel it shivering with my bitter mounthI kiss you entire nights in my dreamsLike a real ghost from the last summerLast lok that remaind me in my memoryLike a dream, like a story disappeard between clouds...

In day or night I'll find youI'll love you my sweetness... my bitterness...

I'll love you in night under the sky full of starsLike in my dreams when I find you...I'll keep you in my arms like I did in the last nightI always will be close to youWhen I... find you...