Broken Strings
Let me hold you for the last timeIt's the last chance to feel againBut you broke me, now I can't feel anything
When I love you, it's so untrueI can't even convince myselfWhen I'm speaking it's the voice of someone else
Oh, it tears me upI tried to hold on but it hurts too muchI tried to forgive but it's not enoughTo make it all okay
You can't play our broken stringsYou can't feel anythingThat your heart don't want to feelI can't tell you something that ain't real
Oh, the truth hurts and lies worseHow can I give anymoreWhen I love you a little less than before?
Oh, what are we doing?We are turning into dustPlaying house in the ruins of us
Running back through the fireWhen there's nothing left to sayIt's like chasing the very last trainWhen it's too late, too late
Oh, it tears me upI tried to hold on but it hurts too muchI tried to forgive but it's not enoughTo make it all okay
You can't play our broken stringsYou can't feel anythingThat your heart don't want to feelI can't tell you something that ain't real
Oh, the truth hurts and lies worseHow can I give anymoreWhen I love you a little less than before?
But we're running through the fireWhen there's nothing left to sayIt's like chasing the very last trainWhen we both know it's too late, too late
You can't play our broken stringsYou can't feel anythingThat your heart don't want to feelI can't tell you something that ain't real
Oh, the truth hurts and lies worseSo how can I give anymoreWhen I love you a little less than before?Oh, you know that I love you a little less than before
Let me hold you for the last timeIt's the last chance to feel again
أوتار مقطوعة
دعني أحضنك للمرة الأخيرةإنها آخر فرصة لأحس مجددًالكنك كسرتني, الآن لا أحس بأي شيء
عندما أحبك, كم هو غير حقيقيلا أستطيع حتى أن أقنع نفسيعندما أتحدث بصوت غير صوتي
آه, كم هذا يحزننيحاولت أن أصبر لكن الأمر مؤلم للغايةحاولت أن أسامح لكن هذا غير كافليصبح كل شيء على ما يرام
لا يمكنك أن تعزف على أوتار مقطوعةلا يمكنك أن تحس بأي شيءقلبك لا يريد أن يحس بهلا يمكنني أن أخبرك بما هو ليس حقيقة
الحقيقة تؤلم و الكذب أسوأكيف يمكنني أن أستمر بعد الآنعندما أحبك أقل بقليل من قبل؟
مالذي نفعله؟إننا نتحول إلى غبارنبني بيوتًا فوق حطامنا(يتحدث عن أن العلاقة محطمة و لكنها لا يزالان في حالة إنكار يريان حطام علاقتهما و يحاولان أن يتصرفا كأن شيئًا لم يكن
نركض بين النيرانبينما لم يبق شيء لننقذهكأننا نلاحق القطار الأخيرعندما يكون الأوان قد فات, قد فات
لا يمكنك أن تعزف على أوتار مقطوعةلا يمكنك أن تحس بأي شيءقلبك لا يريد أن يحس بهلا يمكنني أن أخبرك بما هو ليس حقيقة
Cordas rumpite
Lassa me tener te pro le ultime viceEs mi ultime occasion de sentir de novo qualcosaMa tu me destruva, io non pote plus sentir nihil
Quando io te ama, es tanto irrealIo non pote convincer me mesmeQuando io parla, es le voce de un altere persona
Oh, isto me laceraIo tentava resister ma isto face troppo malIo tentava pardonar ma isto non sufficePro resolver toto
On non pote jocar sur cordas rumpiteOn non pote sentir nihilQue le cardia non vole sentirIo non pote dicer te un cosa que non es ver
Oh, le veritat face mal e le mendacios, mesmo pejoComo pote io donar plusQuando io te ama un pauc minus que antea?
Oh, que es nos facente?Nos es deveniente pulvereJocante a facer le adultos sur le ruinos de nos
Currer de novo a transverso del flammasQuando il non ha plus nihil a dicerEs como currer post le ultime trainoQuando es troppo tarde, troppo tarde
Oh, isto me laceraIo tentava resister ma isto face troppo malIo tentava pardonar ma isto non sufficePro resolver toto
On non pote jocar sur cordas rumpiteOn non pote sentir nihilQue le cardia non vole sentirIo non pote dicer te un cosa que non es ver
Oh, le veritat face mal e le mendacios, mesmo pejoComo pote io donar plusQuando io te ama un pauc minus que antea?
Ma nos es currente per le flammasQuando il non ha plus nihil a dicerEs como currer post le ultime trainoQuando tu e io sape que es troppo tarde
On non pote jocar sur cordas rumpiteOn non pote sentir nihilQue le cardia non vole sentirIo non pote dicer te un cosa que non es ver
Oh, le veritat face mal e le mendacios, mesmo pejoComo pote io donar plusQuando io te ama un pauc minus que antea?Oh, tu sape que io te ama un pauc minus que antea
Lassa me tener te pro le ultime viceEs mi ultime occasion de sentir de novo qualcosa
Gebroken Snaren
Laat me je vasthoudenVoor de laatste keerHet is de laatste kans om opnieuw te voelenMaar je brak meNu kan ik niets meer voelen
Wanneer ik van je houd,Het is zo onwaarIk kan niet eens mezelf overtuigenAls ik spreek,Is het de stem van iemand anders
Oh het verscheurt meIk probeer vol te houden, maar het doet te veel pijnIk probeer te vergeven,Maar het is niet genoeg om het allemaal goed te maken
Je kunt niet op gebroken snaren spelenJe kunt niet voelen wat je hart niet wil voelenIk niet iets tegen je zeggen wat niet echt is
Oh de waarheid doet pijnEn leugens nog meerHoe ik meer gevenAls ik wat minder van je houd als tevoren
Oh wat zijn we aan het doenWij worden tot stofSpeelhuis in de ruïnes van ons
Terugrennend door het vuurAls er niets meer te redden isHet is als het narennen van de allerlaatste treinwanneer het te laat is
Oh het verscheurt meIk probeer vol te houden, maar het doet te veel pijnIk probeer te vergeven,Maar het is niet genoeg om het allemaal goed te maken
Je kunt niet op gebroken snaren spelenJe kunt niet voelen wat je hart niet wil voelenIk niet iets tegen je zeggen wat niet echt is
Oh de waarheid doet pijnEn leugens nog meerHoe ik meer gevenAls ik wat minder van je houd als tevoren
Maar we rennen terug door het vuurAls er niets meer te redden isHet is als het narennen van de allerlaatste treinTerwijl we beiden weten dat het te laat is
Je kunt niet op gebroken snaren spelenJe kunt niet voelen wat je hart niet wil voelenIk niet iets tegen je zeggen wat niet echt is
Oh de waarheid doet pijnEn leugens nog meerHoe ik meer gevenAls ik wat minder van je houd als tevoren
Laat me je vasthouden voor de laatste keerHet is de laatste kans om opnieuw te voelen
Coarde rupte
Lasă-mă să te îmbrăţişez pentru ultima datăE ultima şansă să simt din nouDar m-ai distrus, acum nu pot să simt nimic.
Când te iubesc e atât de irealNici măcar pe mine nu mă pot convingeCând vorbesc e vocea altcuiva.
O, mă sfâşie,Am încercat să rezist, dar doare prea mult,Am încercat să iert, dar nu-i de-ajunsSă fac totul bine.
Nu poţi cânta la coarde rupte,Nu poţi să simţi nimicDin ceea ce inima ta nu vrea să simtăNu pot să-ţi zic ceva ce nu-i real.
O, adevărul doare şi minciuna e şi mai reacum pot să mai dăruiescCând te iubesc mai puţin decât înainte.
O, ce facem ?Ne preschimbăm în prafJucându-ne de-a familia în ruinele noastre.
Fugind înapoi prin focCând nu mai e nimic de spusE ca şi cum ai alerga după ultimul trenCând e prea târziu, prea târziu.
O, mă sfâşie,Am încercat să rezist, dar doare prea mult,Am încercat să iert, dar nu-i de-ajunsSă fac totul bine.
Nu poţi cânta la coarde rupte,Nu poţi să simţi nimicDin ceea ce inima ta nu vrea să simtă,Nu pot să-ţi zic ceva ce nu-i real.
O, adevărul doare şi minciuna e şi mai reaCum pot să mai dăruiescCând te iubesc mai puţin decât înainte?
Dar fugim înapoi prin focCând nu mai e nimic de spusE ca şi cum ai alerga după ultimul trenCând amândoi ştim că e prea târziu.
Nu poţi cânta la coarde rupte,Nu poţi să simţi nimicDin ceea ce inima ta nu vrea să simtă,Nu pot să-ţi zic ceva ce nu-i real.
O, adevărul doare şi minciuna e şi mai reaŞi atunci cum pot să mai dăruiescCând te iubesc mai puţin decât înainte?O, ştiu că te iubesc mai puţin decât înainte.
Lasă-mă să te îmbrăţişez pentru ultima datăE ultima şansă să mai simt ceva.