James Morrison "Broken Strings" Слова песни

Iturevne strenge

Lad mig holde dig for sidste gangDet er den sidste chance for at føle igenMen du har nedbrudt mig, nu kan jeg ikke føle noget

Når jeg elsker dig og så uvirkeligtJeg kan ikke engang overbevise mig selvNår jeg taler er det en andens stemme

Åh, det river mig ituJeg prøvede at holde fast (i det) men det gør for ondtJeg prøvede at tilgive men det er ikke nokFor at gøre det hele okay

Du kan ikke spille på vores iturevne strengeDu kan ikke føle nogetSom dit hjerte ikke vil føleJeg kan ikke sige dig noget som ikke er virkeligt

Åh, sandheden gør ondt og løgn værreHvordan kan jeg give noget mereNår jeg elsker dig lidt mindre end før?

Åh, hvad er det vi laver?Vi er ved at blive til støvLeger hus i ruinerne af os

Løber tilbage gennem ildenNår der ikke er noget tilbage at sigeEr det som at løbe efter det sidste togNår det er for sent, for sent

Åh, det river mig ituJeg prøvede at holde fast (i det) men det gør for ondtJeg prøvede at tilgive men det er ikke nokFor at gøre det hele okay

You can't play our broken stringsYou can't feel anythingThat your heart don't want to feelI can't tell you something that ain't real

Oh, the truth hurts and lies worseHow can I give anymoreWhen I love you a little less than before?

But we're running through the fireWhen there's nothing left to sayIt's like chasing the very last trainWhen we both know it's too late, too late

Du kan ikke spille på vores iturevne strengeDu kan ikke føle nogetSom dit hjerte ikke vil føleJeg kan ikke sige dig noget som ikke er virkeligt

Åh, sandheden gør ondt og løgn værreHvordan kan jeg give noget mereNår jeg elsker dig lidt mindre end før?Åh, du ved at jeg elsker dig lidt mindre end før

Lad mig holde dig for sidste gangDet er den sidste chance for at føle igen

Szakadt húrok

Hadd öleljelek át még egyszer utoljáraEz az utolsó esélyünk, hogy újra érezzünkDe eltörtél engem, és már nem érzek semmit

Mikor szeretlek, az egész olyan valótlanMég magamat sem tudom meggyőzni,Mikor beszélek, valaki más hangján szólok

Ó, ettől darabokra szakadokPróbáltam kitartani, de túlságosan fájPróbáltam megbocsátani, de ez nem elég ahhoz,Hogy minden rendbe jöjjön

Nem játszhatsz szakadt húrokon,Nem érezhetsz semmit,Amit a szíved nem akar érezniNem mondhatok neked olyat, ami nem igaz

Ó, az igazság fáj, a hazugságok jobbanHogyan adhatnék ezután,Mikor egy kicsit kevésbé szeretlek, mint korábban?

Ó, mit művelünk?Porrá leszünkPapás-mamásat játszunk a romjaink közt

Visszafutunk, keresztül a tűzönMikor már nincs mit mondaniMintha az utolsó vonatot üldöznénkMikor már túl késő, túl késő

Ó, ettől darabokra szakadokPróbáltam kitartani, de túlságosan fájPróbáltam megbocsátani, de ez nem elég ahhoz,Hogy minden rendbe jöjjön

Nem játszhatsz szakadt húrokon,Nem érezhetsz semmit,Amit a szíved nem akar érezniNem mondhatok neked olyat, ami nem igaz

Ó, az igazság fáj, a hazugságok jobbanHogyan adhatnék ezután,Mikor egy kicsit kevésbé szeretlek, mint korábban?

De keresztülfutunk a tűzönMikor már nincs mit mondaniMintha az utolsó vonatot üldöznénkMikor már túl késő, túl késő

Nem játszhatsz szakadt húrokon,Nem érezhetsz semmit,Amit a szíved nem akar érezniNem mondhatok neked olyat, ami nem igaz

Ó, az igazság fáj, a hazugságok jobbanHogyan adhatnék ezután,Mikor egy kicsit kevésbé szeretlek, mint korábban?Ó, tudod, hogy kicsit kevésbé szeretlek, mint korábban.

Hadd öleljelek át még egyszer utoljáraEz az utolsó esélyünk, hogy újra érezzünk

Cordas Rompidas

Me deixe eu abraçar você pela última vezÉ a última chance de sentir novamenteMas você me despedaçou, agora eu não consigo sentir nada

Quando eu amava você, era tão falsoEu mal posso me convencerEnquanto eu falo, a voz é de outra pessoa

Ah, isso me devastaEu tentei aguentar mas dói demaisEu tentei perdoar mas só isso não adiantaPara fazer com tudo se ajeite

Você não pode tocar com as nossas cordas rompidasVocê não pode sentir nadaQue o seu coração não queira sentirEu não posso dizer algo pra você que não seja verdadeiro

Oh, a verdade dói, as mentiras, pior aindaComo que eu posso me entregar ainda mais?Quando eu amo você um pouco menos do que antes

Oh, o que estamos fazendo?Estamos virando poeiraBrincando de casinha nas nossas próprias ruínas

Voltando correndo, através do fogoQuando não há mais nada para se dizerÉ como perseguir o último de todos os trensQuando já é tarde demais, tarde demais

Ah, isso me devastaEu tentei aguentar mas dói demaisEu tentei perdoar mas só isso não adiantaPara fazer com tudo se ajeite

Você não pode tocar com as nossas cordas rompidasVocê não pode sentir nadaQue o seu coração não queira sentirEu não posso dizer algo pra você que não seja verdadeiro

Oh, a verdade dói, as mentiras, pior aindaComo que eu posso me entregar ainda mais?Quando eu amo você um pouco menos do que antes

Mas nós estamos atravessando correndo o fogoQuando não há mais nada para se dizerÉ como perseguir o último de todos os trensQuando nós dois já sabemos que é tarde demais, tarde demais

Você não pode tocar com as nossas cordas rompidasVocê não pode sentir nadaQue o seu coração não queira sentirEu não posso dizer algo pra você que não seja verdadeiro

Oh, a verdade dói, as mentiras, pior aindaEntão como que eu posso me entregar ainda mais?Quando eu amo você um pouco menos do que antesAh, você sabe que eu amo você um pouco menos do que antes

Me deixe eu abraçar você pela última vezÉ a última chance de sentir novamente.

Kopuk Teller

Bırak sana sarılayımSon kezYeniden hissetmek için son şansAma beni kırdınArtık hiçbirşey hissedemiyorum.

Seni sevdiğimdeBu doğru değilKendimi ikna edemiyorum bileKonuştuğumdaSanki başkasının sesi

Oh, beni parçalıyorDayanmaya çalışıyorum, ama çok acıtıyorAffetmeye çalışıyorum ama herşeyi yoluna koymak için yeterli değil.

Kopuk tellerle çalamazsın.Kalbinin hissetmek istemediği hiçbirşeyi hissedemezsinSana gerçek olmayan bir şeyi söyleyemem.

Oh, gerçek acı veriyor.Ve yalanlar daha kötüArtık nasıl verebilirim?Seni öncekinden daha az sevdiğimde.

Oh, ne yapıyoruz?Tozlara dönüşüyoruzİkimizin enkazında evcilik oynuyoruz

Yine ateşlere doğru koşuyoruzKurtarılacak hiçbirşey kalmadığındaTıpkı en son treni kovalar gibi çok geçken.

Yine ateşlere doğru koşuyoruzKurtarılacak hiçbirşey kalmadığındaTıpkı en son treni kovalar gibi.İkimizde çok geç olduğunu bildiğimizde, çok geç