Zazie "On éteint" lyrics

Translation to:en

On éteint

Elle a crié, pousse toute la nuitPour qu'il pousse enfin son premier criOn le berce pour l'endormir et puisOn éteint

On a crevé les yeux de nos poupéesTué les cow-boys et les indiens plumésUne histoire avant d'aller se coucherEt puisOn éteint

La lumière, tout au bout du couloirMaman veille, papa qui rentre tardParaît que cela se voit pasQu'on pleure dans le noirOn éteint

Mais les cris au beau milieu de la nuitEt on court se cacher sous le litEt la peur prend le pas sur l'envieViteOn éteint

On éteint : Mieux vaut fermer les yeuxS'agit d'apprendre à ne pas être heureuxIl nous faudra verser de l'eau sur le feuPour l'éteindre

On grandit, on est un cow-boy, un indienOn est un bourreau qui pleure pour un rienUne victime plein de sang sur les mainsMaisOn est un...

Un de ceuxQui se croient tirés d'affaireQui avancent sans regarder en arrièreQui sont prêt à tuer le père et la mèreEt que rien n'atteint

On a beau crier toute sa vieOn s'enflamme, on se quitte, on se marieOn allume, on fait l'amour, et puisOn éteint

On a beau crier encore et toujoursRien n'étouffera le manque d'amourEt ce feu nous brûle jusqu'au jour oùOn s'éteintOn s'éteint

Lights Out

She cried, pushed the entire nightSo he would finally let out his first cryHe was rocked to sleep and thenLights out

He gouged out the eyes of the dollsKilled the cowboys and the feathered IndiansA story before going to bedAnd thenLights out

The light, at the very end of the hallMama keeps watch, papa comes home lateIt seems that it's not seenThat he cries in the darkLights out

But the cries in the middle of the night,Running to hide under the bedAnd fear takes the place of desireQuicklyLights out

Lights out: It's better to close your eyesIt's about learning not to be happyWe must pour water on the fireTo extinguish it

He grows, he's a cowboy, an IndianHe's an executioner who cries for no reasonA victim, full of blood on his handsButHe is one...

One of thoseWho believes in sorting things outWho goes forward without looking backWho is ready to kill his father and motherAnd is affected by nothing

He cries in vain all his lifeHe is ablaze, he leaves, he gets marriedHe turns on, makes love, and thenLights out

He cries in vain again and alwaysNothing will stifle the lack of loveAnd this fire burns us until the day whenWe are extinguishedWe are extinguished

Here one can find the English lyrics of the song On éteint by Zazie. Or On éteint poem lyrics. Zazie On éteint text in English. Also can be known by title On eteint (Zazie) text. This page also contains a translation, and On eteint meaning.