Zazie "Cyclo" lyrics

Translation to:enpl

Cyclo

Je t'ouvre, je claque la porteJe m'incline et m'emporteCyclo

J'ai raison, oui j'ai tortTout va bien, je pleure encoreCyclo

La décadence et la splendeurJe plonge et je prends de la hauteurCyclo

Je brille toujours en plein soleilJe suis l'ombre de moi-mêmeCyclo

J'ai peur oui, j'avance quand mêmeBalaie le trouble que je sèmeCyclo

Je suis le chat, je suis perchéJamais là où tu vas me chercherMais creuse encore bel animalPuisque moi-même j'ai tant de malÀ me trouver

Tout peut encore arriverDans un jour, un moisNous allons nous retrouverDans quel état ?Tout peut encore changerTu ne sais pasD'où va venir le dangerQuel jour, quel mois ?

Sûr qu'en amour ça change viteOn se heurte, on s'éviteCyclo

Mais l'un dans l'autre nous sommes quittesLancés à sa poursuiteAussitôt

Ca freine, ça part au quart de tourDis-moi dans tout çaOù est l'amour ?Où est l'amour ?

Mais tout peut encore arriverDans un jour, un moisNous allons nous retrouverDans quel état ?Tout peut encore changerTu ne sais pasD'où va venir le dangerQuel jour, quel mois ?

Cyclo...Cyclo...

Quelle partie de moi tu acceptes ?Celle qui te lance, qui t'arrête ?Cyclo

La boule, la quille, montagnes russesCorps de fille et phalusCyclo

Mais c'est comme ça, c'est ma natureJe me fais et nous fais la vie dureMais tant que ça dure

Cyclo

I open it for you, I shut the doorI bow and I infuriateCyclo

I'm right or I'm wrongEverything's going well, I'm crying againCyclo

Decadence and splendourI plunge and reach for the skyCyclo

I shine in the bright sunshineI am my own shadeCyclo

I'm scared yes, but I go on anywayBrush aside the trouble that I makeCyclo

I am the cat, I am highWhere you'll never find meBut dig again beautiful animalSince even I have worked so hardTo find myself

Everything can come back againIn a day, a monthIn what statewill we find ourselves?Everything can change againYou don't knowWhere the danger's coming fromWhich day, which month?

Sure, love can change it quickWe collide, we avoid each otherCyclo

But in our eyes we are equalLaunched into pursuitInstantly

It slows, it leaves on a quarter turnTell me after all thatWhere is love?Where is love

But everything can come back againIn a day, a monthIn what statewill we find ourselves?Everything can change againYou don't knowWhere the danger's coming fromWhich day, which month?

Cyclo...Cyclo...

Which part of me do you accept?The one theat throws you, which stops you?Cyclo

The ball, the skittles, Russian mountainsA girl's body, a phallusCyclo

But it's always like that, it's my natureI make us do it the hard wayAs long as we can.

Here one can find the English lyrics of the song Cyclo by Zazie. Or Cyclo poem lyrics. Zazie Cyclo text in English. This page also contains a translation, and Cyclo meaning.